9
Installation du dosseret (AVEC ROBINET MURAL)
Enfiler le T-trim entre le mur et l’arrière du comptoir. Tracez une ligne
horizontale et à niveau à 8" du fond du T-trim. Détectez les emprises et
indiquez-les sur cette ligne. Vissez les plaques de galvanisé en S vis-à-vis
les emprises en alignant le bas de la plaque à la ligne.
Installation of the backsplash (WITH WALLMOUNT FAUCET)
Insert the T-trim between the wall and the back of the countertop. Draw
a level horizontal line 8" from the bottom of the T-trim. Detect the
wall studs and indicate them on the line. Screw the S-shape galvanized
bracket through the wall stud while aligning the bottom of the brackets
to the line.
Installation de la pharmacie
Détectez une emprise vis-à-vis l’emplacement de la pharmacie et reportez
sa position au dos, à l’intérieur de celle-ci. S’il n’y a pas d’emprise utilisez
des ancrages à gypse. Prévoyez une vis dans le haut et une autre dans le
bas. Appuyez la pharmacie sur le dosseret, vérifiez le niveau latéralement
puis vissez la pharmacie aux emprises du mur à l’aide de 2 vis de 3".
Installation of the medicine cabinet
Detect the wall stud in line with the medicine cabinet location and indicate
its position inside the medicine cabinet to have one screw on the top and
one at the bottom. If there are no studs use gypsum anchorage. Press the
cabinet against the backsplash, check the level then screw the cabinet
through the wall studs using two 3" screws.
Installation du dosseret (AVEC ROBINET MURAL) suite
Prenez le dosseret et vissez les flexibles au corps du robinet, enfilez-
les dans l’ouverture du mur effectuée à l’étape 1b puis, faites ressortir
l’autre extrémité dans l’ouverture au dos de la vanité. Insérez le dosseret
dans le T-trim. Pour soutenir le dosseret, insérez le J-trim par-dessus et
en appui contre le mur, descendez-le contre celui-ci.
Installation of the backsplash (WITH WALLMOUNT FAUCET) con’t
Take the backsplash and tighten the flexible hoses to the faucet rough,
insert them in the wall opening made in step 1b, then, out the other
end into the opening in the back of the vanity. Insert the backsplash
in the T-trim. To support the backsplash, insert the J-trim above the
backsplash and against the wall.
Pré-installation du miroir
Tracez une ligne horizontale à niveau à 26
15⁄16
" du dessus du dosseret
et indiquez le centre du lavabo sur celle-ci. Détectez les emprises et
indiquez-les sur la ligne. Enlevez la barre de soutien retenue par du
ruban adhésif à l’endos du miroir et marquez son centre. Vissez la barre
de soutien en alignant le bas de la barre (la partie coupée droite) à la
ligne puis centrez.
Pre-installation of the mirror
Draw a levelled horizontal line 26
15⁄16
" above the backsplash and mark
the centre of the sink on it. Detect the wall studs and indicate them on
the line. Remove the plywood support bracket taped at the back of the
mirror, indicate its centre then align the bottom of the bracket on the
line (straight side at the bottom), center it then screw it.
T-trim
8"
26
15⁄16
"
