Van Rysel E-EDR AF, User Manual

Page: 65 / 594

21
CONTENIDO DE LA GARANTÍA COMERCIAL PARA SU BICICLETA DE
ASISTENCIA ELÉCTRICA
Asegúrese de conservar su factura como prueba de la compra.
Bicicleta con garantía vitalicia en los componentes de la estructura (cuadro, potencia, manillar y tija del sillín) y de 2 años en las
piezas de desgaste.
La garantía no cubre los daños derivados del mal uso, el incumplimiento de las precauciones de uso, los accidentes, el uso inadecua-
do o el uso comercial de la bicicleta.
Esta bicicleta está destinada únicamente a un uso personal y uno profesional.
La garantía no cubre los daños que resulten de reparaciones efectuadas por personal no autorizado por Decathlon.
Cada componente electrónico está sellado permanentemente. La apertura de uno de estos componentes (batería, cubierta de la
batería, controlador, pantalla y motor) puede causar lesiones físicas a las personas o daños al sistema. La apertura o modificación
de un componente del sistema anulará la garantía de la bicicleta. La garantía no cubre las pantallas rotas o fisuradas que presenten
marcas visibles de golpes.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA DE POR VIDA DE LAS BICICLETAS DECATHLON adquiridas a partir del 1 de junio de
2013.
Las bicicletas de la marca DECATHLON son productos diseñados para proporcionar una completa satisfacción a sus usuarios. Por
esta razón, DECATHLON desea comprometerse con la calidad y la durabilidad de sus bicicletas.
En este contexto, DECATHLON ofrece a sus clientes una garantía de por vida que cubre exclusivamente las siguientes piezas que
no son de carbono: cuadros, horquillas rígidas (horquillas sin suspensión), manillares y potencias montados en las bicicletas de la
marca DECATHLON. Esta garantía entra en vigencia a la fecha de compra de la o las bicicletas DECATHLON.
Se precisa que, para que la garantía de por vida sea válida, el comprador debe:
poseer una tarjeta de fidelidad de la tienda DECATHLON y registrar su compra en ella en el momento de la compra
o completar el certificado de garantía disponible en línea en el sitio www.btwin.com en el plazo de un mes a partir de la fecha de com-
pra. Al hacer este registro, el comprador debe proporcionar la siguiente información: apellido, nombre, fecha de compra, dirección de
correo electrónico y número de seguimiento de la bicicleta.
En virtud de esta garantía, DECATHLON ofrece la sustitución por un equivalente del cuadro, la horquilla rígida, el manillar o la poten-
cia, o bien su reparación, en un plazo razonable, tras ser llevados a un taller de reparación de una tienda DECATHLON. Se precisa
que los gastos de viaje y transporte quedan a cargo del cliente.
Sin embargo, esta obligación contractual no se aplica en caso de un mantenimiento incorrecto o un uso inadecuado de las bicicletas
DECATHLON como se precisa en el manual del instrucciones en cuestión.
Para poder beneficiarse de la garantía que cubre una de las piezas indicadas anteriormente, simplemente, debe dirigirse al taller de
reparaciones de una tienda DECATHLON, presentar o su tarjeta de fidelidad o su certificado de garantía.
DECATHLON se reserva el derecho de verificar que se cumplen todos los requisitos de la garantía de por vida y tomar todas las
medidas necesarias para efectuar dicha verificación.
Además, se precisa que la garantía de por vida no excluye la aplicación de la(s) garantía(s) legal(es) prevista(s) en el Código francés
de Consumo («Code de la consommation») y en el Código Civil francés («Code civil»), a saber:
Artículo L. 211-4 del Código de consumo francés: «El vendedor debe entregar los productos de conformidad con el contrato y asumir
la responsabilidad por cualquier falta de conformidad presente en el momento de la entrega. El vendedor también será responsable
de cualquier falta de conformidad causada por el embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación si se le hizo responsable de
estos últimos en virtud del contrato o si se llevó a cabo bajo su responsabilidad».
Artículo L. 211-5 del Código de consumo francés: «Para cumplir el contrato, las mercancías deben:
Ser adecuadas para el uso que normalmente se espera de bienes similares y, si es necesario:
coincidir con la descripción proporcionada por el vendedor y poseer las cualidades que presentó al comprador en forma de muestra
o modelo;
mostrar las cualidades que un comprador puede esperar legítimamente a la vista de las declaraciones públicas realizadas por el
vendedor, el fabricante o su representante, especialmente en la publicidad o el etiquetado;
O presentar las características definidas de mutuo acuerdo entre las partes o ser aptas para cualquier uso especial buscado por el
comprador, puesto en conocimiento del vendedor y acordado por este».
Artículo L. 211-12 del Código de consumo francés: «Las acciones legales motivadas por falta de conformidad prescriben a los dos
años de la fecha de entrega de la mercancía».
Artículo 1641 del Código Civil francés: «El vendedor estará obligado mediante garantía en caso de defectos ocultos en la mercancía
vendida que resulten en que no sea adecuada para el uso a que estaba destinada, o que perjudiquen de tal modo dicho uso que el
comprador no la hubiese adquirido, o solamente hubiese pagado por ella un precio inferior, de haber sido conocedor/a de duchos
defectos».
Traducido del francés