![Van Rysel E-EDR AF User Manual Download Page 153](http://html1.mh-extra.com/html/van-rysel/e-edr-af/e-edr-af_user-manual_4552314153.webp)
21
CONTEÚDO DA GARANTIA COMERCIAL DA SUA BICICLETA ELÉTRI
-
CA
Certifique-se de que guarda a fatura como prova de compra.
A bicicleta tem garantia vitalícia para os componentes estruturais (quadro, avanço, guiador e haste do selim) e de 2 anos para as
peças de desgaste normal.
A garantia não cobre danos resultantes de má utilização, de uma falha em respeitar as precauções de utilização, de acidentes, de
utilização desadequada ou de utilização comercial da bicicleta.
Esta bicicleta é apenas para uso pessoal e não para uso profissional.
A garantia não cobre danos resultantes de reparações realizadas por pessoas não autorizadas pela Decathlon.
Cada componente eletrónico está permanentemente selado. A abertura de um destes componentes (bateria, compartimento da
bateria, controlador, ecrã, motor) pode provocar ferimentos nas pessoas ou danos no sistema. A abertura ou modificação de um com-
ponente no sistema anulará a garantia da bicicleta. A garantia não abrange ecrãs partidos ou rachados que exibam sinais visíveis de
impactos.
MAIS DETALHES SOBRE A GARANTIA VITALÍCIA DE BICICLETAS DECATHLON adquiridas a partir de 1 de junho de 2013.
As bicicletas da marca DECATHLON são produtos criados para fornecer total satisfação aos seus utilizadores. Por este motivo, a
DECATHLON pretende comprometer-se com a qualidade e durabilidade das suas bicicletas.
Neste contexto, a DECATHLON oferece aos seus clientes uma garantia vitalícia que abrange em exclusivo as seguintes peças sem
carbono: estruturas, forquetas (forquetas não da suspensão), guiadores e eixos instalados em bicicletas da marca DECATHLON.
Esta garantia começa na data de compra de (a) bicicleta(s) da marca DECATHLON.
É especificado que, para que a garantia vitalícia seja válida, o comprador deve:
ter um cartão de fidelidade da loja DECATHLON e registar a sua compra no mesmo na altura do checkout
ou preencher o certificado de garantia disponível online no site www.btwin.com no prazo de um mês após a data da compra. Durante
este registo, o comprador deve fornecer a seguinte informação: apelido, nome, data de compra, endereço de e-mail e número de
registo da bicicleta.
Através desta garantia, a DECATHLON oferece a substituição por um equivalente da estrutura, forqueta rígida, guiadores ou eixo
ou a sua reparação, num período razoável, após ser levado para uma oficina de reparação de uma loja de retalho DECATHLON. É
especificado que os custos de viagem e transporte são da responsabilidade do cliente.
Porém, esta obrigação contratual não se aplica em caso de fraca manutenção ou má utilização das bicicletas DECATHLON,
conforme definido no manual do utilizador do produto em questão.
Para beneficiar da garantia que cobre uma das peças indicadas acima, deve apenas visitar a oficina de reparação de uma loja de
retalho DECATHLON com o seu cartão de fidelidade da loja DECATHLON ou o certificado de garantia.
A DECATHLON reserva-se o direito de verificar se todas as condições da garantia vitalícia foram cumpridas e implementar todas as
medidas consideradas necessárias para verificar isto.
Também é especificado que a garantia vitalícia não exclui a aplicação de garantia(s) legal(ais) fornecidas segundo o Código do
Consumo (Code de la consommation) e do Código Civil franceses (Code civil), nomeadamente:
Artigo L. 211-4 do Código do Consumo: «O vendedor deve fornecer os bens em conformidade com o contrato e assumir a responsa-
bilidade por qualquer falta de conformidade presente na altura da entrega. O vendedor também é responsável por qualquer falta de
conformidade provocada pela embalagem, pelas instruções de montagem ou pela instalação, se tiver sido responsabilizado por esta
última nos termos do contrato ou se tiver sido realizada sob a sua responsabilidade».
Artigo L. 211-5 do Código do Consumo: “Para estar em conformidade com o contrato, os bens devem:
Ser adequados ao uso normalmente previsto para bens semelhantes e, se necessário:
corresponder à descrição fornecida pelo vendedor e possuir as qualidades que apresentou ao comprador sob a forma de amostra ou
modelo;
exibir as qualidades que um comprador pode esperar legitimamente segundo declarações públicas efetuadas pelo vendedor, produ-
tor ou seu representante, nomeadamente em publicidade ou no rótulo;
Ou exibir as características definidas por acordo mútuo entre as partes ou ser adequado para qualquer utilização especial pretendida
pelo comprador, dada a conhecer e acordada pelo vendedor”.
Artigo L. 211-12 do Código do Consumo: “A ação judicial motivada por falta de conformidade prescreve dois anos após a data de
entrega da mercadoria.”
Artigo 1641 do Código Civil: “O vendedor está vinculado à garantia por defeitos ocultos do artigo vendido que o tornem impróprio
para a utilização a que se destina ou que prejudiquem de tal modo essa utilização que o comprador não o teria adquirido ou teria
pagado apenas um preço menor se tivesse conhecimento disso.
Traduzido do francês
Summary of Contents for E-EDR AF
Page 1: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L EN USER MANUAL E EDR AF Date of last update 31 05 2023...
Page 2: ...2...
Page 24: ...2...
Page 46: ...2...
Page 67: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L DE HANDBUCH E EDR AF Datum der letzten Aktualisierung 31 05 2023...
Page 68: ...2...
Page 90: ...2...
Page 111: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L NL GEBRUIKERSHANDLEIDING E EDR AF Datum laatste update 31 05 2023...
Page 112: ...2...
Page 134: ...2...
Page 156: ...2...
Page 177: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L HU HASZN LATI TMUTAT E EDR AF Az utols friss t s d tuma 31 05 2023...
Page 178: ...2...
Page 199: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L RO MANUAL DE UTILIZARE E EDR AF Dataultimeiactualiz ri 31 05 2023...
Page 200: ...2...
Page 222: ...2...
Page 244: ...2...
Page 265: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L SV BRUKSANVISNING E EDR AF Senast uppdaterad 31 05 2023...
Page 266: ...2...
Page 288: ...2...
Page 310: ...2...
Page 331: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L TR KULLANIM KILAVUZU E EDR AF Son g ncelleme tarihi 31 05 2023...
Page 332: ...2...
Page 354: ...2...
Page 376: ...2...
Page 398: ...2...
Page 419: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ET KASUTUSJUHEND E EDR AF Viimati uuendatud 31 05 2023...
Page 420: ...2...
Page 441: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L EL E EDR AF 31 05 2023...
Page 442: ...2...
Page 443: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Page 444: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 bar 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 445: ...5 6 6 6 MOTOR 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 446: ...6 A B Motor hub C D BC900 E ON OFF 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C 25 0 B D C E A...
Page 447: ...7 MOTOR 55 db 250 W 75 15 50 75 25 50 15 25 MODE 0 MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 0...
Page 448: ...8 3 0 1 2 3 Bluetooth smart phone Bluetooth Bluetooth...
Page 449: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 455: ...15 Decathlon 50 C...
Page 456: ...16 Decathlon 14 14 120kg 14kg E EDR AF 10 C 25 C...
Page 457: ...17 DECA THLON DECATHLON www supportdecathlon com DECATH LON www supportdecathlon com DECATHLON...
Page 463: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L BG E EDR AF 31 05 2023...
Page 464: ...2...
Page 465: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECA THLON...
Page 466: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 467: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 468: ...6 A B C D BC900 E 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C B 25 0 B D C E A...
Page 469: ...7 55 db 250 W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 470: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 471: ...9 BC900 E EDR AF GPS BC900 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 475: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250 Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 477: ...15 Decathlon 50 C...
Page 478: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Page 479: ...17 DECATHLON DECATHLON 6 www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Page 485: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L KK E EDR AF 31 05 2023...
Page 486: ...2...
Page 487: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Page 488: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 489: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 490: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25 25 0 B D C E A...
Page 491: ...7 B 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 492: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 493: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 497: ...13 3 36 6 8 250 100 240 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 499: ...15 Decathlon 50 C...
Page 500: ...16 Decathlon 14 14 120 E EDR AF 14 10 C 25 C...
Page 501: ...17 DECATHLON 6 DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Page 507: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L RU E EDR AF 31 05 2023...
Page 508: ...2...
Page 509: ...3 DECA THLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Page 510: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 511: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 512: ...6 A B C D BC900 E 0 1 2 3 0 1 2 3 0 25 B 25 0 B D C E A...
Page 513: ...7 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 514: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 515: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 519: ...13 3 36 6 8 250 100 240 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 521: ...15 Decathlon 50 C...
Page 522: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Page 529: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L UK E EDR AF 31 05 2023...
Page 530: ...2...
Page 531: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATH LON...
Page 532: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 533: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 534: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C B 25 0 B D C E A...
Page 535: ...7 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 536: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 537: ...9 BC900 E EDR AF eBike GPS BC900 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 541: ...13 3 36 6 8 250Wh 100 240 B 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 543: ...15 Decathlon 50 C...
Page 544: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Page 551: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ZH E EDR AF 31 05 2023...
Page 552: ...2...
Page 553: ...3 E EDR AF www decathlon com...
Page 554: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 555: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 556: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25km h C B 25km h A 0 B D C E A...
Page 557: ...7 B 55db 250W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 558: ...8 2 3 0 1 2 3...
Page 559: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 563: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 564: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 25 100 3 V Hz 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Page 565: ...15 50 C...
Page 566: ...16 14 14 120kg E EDR AF 14kg 10 C 25 C...
Page 567: ...17 6 www supportdecathlon com www supportdecathlon com...
Page 568: ...18 Error 24 BC900 4 5 6 7 8 9 10 11 BMS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 571: ...21 2 2013 1 a www btwin com L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641...
Page 573: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ZT E EDR AF 31 05 2023...
Page 574: ...2...
Page 575: ...3 E EDR AF www decathlon com...
Page 576: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 577: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 578: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25km h C B 25km h A 0 B D C E A...
Page 579: ...7 B 55db 250W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 580: ...8 3 0 1 2 3...
Page 581: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 585: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 586: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 25 100 3 V Hz 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Page 587: ...15 50 C...
Page 588: ...16 14 14 120kg E EDR AF 14kg 10 C 25 C...
Page 589: ...17 6 www supportdecathlon com www supportdecathlon com...
Page 590: ...18 Error 24 BC900 4 5 6 7 8 9 10 11 BMS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 593: ...21 2 2013 1 a www btwin com L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641...