21
AZ ELEKTROMOS RÁSEGÍTÉSŰ KERÉKPÁRRA VONATKOZÓ KERES
-
KEDELMI JÓTÁLLÁS TERJEDELME
Kérjük, hogy a vásárlást igazoló számlát feltétlenül őrizze meg.
A kerékpár szerkezeti elemeire (váz, kormányszár, kormány és nyeregcső) élethosszig tartó, a normál kopásnak kitett alkatrészekre
pedig 2 éves jótállás érvényes.
A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból, a használati óvintézkedések be nem tartásából, a balesetből, a nem rendeltetésszerű
használatból vagy a kerékpár kereskedelmi célra történő használatából eredő károkra.
Ez a kerékpár kizárólag személyes, nem pedig professzionális használatra készült.
A jótállás a Decathlon általi meghatalmazással nem rendelkező személyek által elvégzett javításokból eredő károkra nem vonatkozik.
Minden elektronikus alkatrész állandó jelleggel le van zárva. Ezen alkatrészek (akkumulátor, akkumulátor-burkolat, vezérlő, képernyő,
motor) felnyitása személyi sérülést vagy a rendszer károsodását okozhatja. A rendszer valamely alkatrészének felnyitása vagy
módosítása esetén a kerékpárra vonatkozó jótállás érvényét veszti. A jótállás nem terjed ki a látható ütésnyomokat mutató repedt
vagy törött kijelzőre.
A 2013. június 1-től vásárolt DECATHLON KERÉKPÁROKRA VONATKOZÓ, ÉLETHOSSZIG TARTÓ JÓTÁLLÁSRA VONATKOZÓ
TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS
A DECATHLON márkájú kerékpárok olyan termékek, amelyeket úgy terveztek, hogy teljes elégedettséget biztosítsanak a fel-
használók számára. Ezen okból A DECATHLON elkötelezi magát kerékpárjainak minősége és tartóssága iránt.
Ebben az összefüggésben a DECATHLON élethosszig tartó jótállást kínál ügyfeleinek, amely kizárólag a következő, nem szénszálas
alkatrészekre vonatkozik: vázak, merev villák (nem rugós villák), kormányok és DECATHLON márkájú kerékpárokra szerelt kor-
mányszárak. Ez a jótállás a DECATHLON márkájú kerékpár(ok) megvásárlásának napján kezdődik.
Az élethosszig tartó jótállás érvényesítéséhez a vásárlónak:
Rendelkeznie kell DECATHLON hűségkártyával, és a pénztárnál regisztrálnia kell a vásárlását,
vagy a vásárlástól számított egy hónapon belül ki kell töltenie a www.btwin.com oldalon elérhető online jótállási jegyet. A regisztrá-
ció során a vevőnek a következő információkat kell megadnia: vezetéknév, keresztnév, vásárlás dátuma, e-mail cím és a kerékpár
nyomon követési száma.
Jelen jótállás keretében a DECATHLON felajánlja a váz, a merev villa, a kormány vagy a szár ésszerű időn belül egyenértékűre törté-
nő cseréjét vagy javítását, azt követően, hogy azt eljuttatták a DECATHLON egyik áruházában működő javítóműhelybe. Az utazási és
szállítási költségek a megrendelőt terhelik.
Ez a szerződéses kötelezettség azonban a DECATHLON kerékpároknak az adott termék használati útmutatója szerinti, nem megfe-
lelő karbantartása vagy helytelen használata esetén nem érvényes.
A fent felsorolt alkatrészek valamelyikére vonatkozó jótállás igénybevételéhez csak keresse fel a DECATHLON egyik áruházának
javítóműhelyét, és hozza magával DECATHLON-hűségkártyáját vagy a jótállási jegyet.
A DECATHLON fenntartja magának a jogot, hogy ellenőrizze, hogy az élethosszig tartó garancia minden feltétele teljesült-e, illetve
hogy az ellenőrzéssel kapcsolatos minden szükséges intézkedést megtegyen.
Az élethosszig tartó jótállás nem zárja ki a francia fogyasztóvédelmi törvény (Code de la consommation) és polgári törvénykönyv
(Code civil) által előírt jogi garancia (garanciák) alkalmazását, nevezetesen a következőket:
A fogyasztóvédelmi törvény L. 211-4 cikke: „Az eladó köteles az árukat a szerződésnek megfelelően szállítani, és felelősséget vállalni
a szállítás időpontjában fennálló esetleges hibákért. Az eladó felelősséggel tartozik továbbá a csomagolás, az összeszerelési utasítás
vagy az üzembe helyezés által okozott hibákért, ha ez utóbbiért a szerződés értelmében felelősséget vállalt, vagy ha azt az ő felelős-
sége mellett végezték el”.
A fogyasztóvédelmi törvény L. 211-5 cikke: „A szerződésnek történő megfelelés érdekében az áruknak:
Alkalmasnak kell lenniük a hasonló áruk esetében általánosságban elvárt használatra, és szükség esetén:
meg kell felelniük az eladó által adott leírásnak, továbbá rendelkezniük kell azokkal a tulajdonságokkal, amelyeket az eladó minta
vagy modell formájában bemutatott a vásárlónak;
olyan minőségűnek kell lennie, mint amilyen a vevő az eladó, a termelő vagy annak képviselője által tett nyilvános nyilatkozatok
alapján joggal elvárható, különösen a hirdetések vagy a címkézés terén;
vagy a felek közötti kölcsönös megállapodásban meghatározott tulajdonságokkal kell rendelkeznie, vagy alkalmasnak kell lennie
a vevő által kívánt, az eladóval közölt és vele egyeztetett különleges használatra”.
A fogyasztóvédelmi törvény L. 211-12 cikke: „A megfelelőség hiánya miatt indított jogorvoslati eljárás az áru leszállításának
időpontjától számított két év elteltével elévül.”
A polgári törvénykönyv 1641. cikke: „Az eladót az eladott dolog minden olyan rejtett hibája miatt jótállási kötelezettség terheli, amelyek
alkalmatlanná teszik azt arra a felhasználásra, amelyre szánták, vagy amelyek oly mértékben rontják ezt a felhasználhatóságot, hogy
a vevő nem vette volna meg az árut, vagy alacsonyabb árat fizetett volna érte, amennyiben tisztában lett volna ezekkel.
Francia nyelvből fordítva
Summary of Contents for E-EDR AF
Page 1: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L EN USER MANUAL E EDR AF Date of last update 31 05 2023...
Page 2: ...2...
Page 24: ...2...
Page 46: ...2...
Page 67: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L DE HANDBUCH E EDR AF Datum der letzten Aktualisierung 31 05 2023...
Page 68: ...2...
Page 90: ...2...
Page 111: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L NL GEBRUIKERSHANDLEIDING E EDR AF Datum laatste update 31 05 2023...
Page 112: ...2...
Page 134: ...2...
Page 156: ...2...
Page 177: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L HU HASZN LATI TMUTAT E EDR AF Az utols friss t s d tuma 31 05 2023...
Page 178: ...2...
Page 199: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L RO MANUAL DE UTILIZARE E EDR AF Dataultimeiactualiz ri 31 05 2023...
Page 200: ...2...
Page 222: ...2...
Page 244: ...2...
Page 265: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L SV BRUKSANVISNING E EDR AF Senast uppdaterad 31 05 2023...
Page 266: ...2...
Page 288: ...2...
Page 310: ...2...
Page 331: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L TR KULLANIM KILAVUZU E EDR AF Son g ncelleme tarihi 31 05 2023...
Page 332: ...2...
Page 354: ...2...
Page 376: ...2...
Page 398: ...2...
Page 419: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ET KASUTUSJUHEND E EDR AF Viimati uuendatud 31 05 2023...
Page 420: ...2...
Page 441: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L EL E EDR AF 31 05 2023...
Page 442: ...2...
Page 443: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Page 444: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 bar 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 445: ...5 6 6 6 MOTOR 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 446: ...6 A B Motor hub C D BC900 E ON OFF 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C 25 0 B D C E A...
Page 447: ...7 MOTOR 55 db 250 W 75 15 50 75 25 50 15 25 MODE 0 MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 0...
Page 448: ...8 3 0 1 2 3 Bluetooth smart phone Bluetooth Bluetooth...
Page 449: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 455: ...15 Decathlon 50 C...
Page 456: ...16 Decathlon 14 14 120kg 14kg E EDR AF 10 C 25 C...
Page 457: ...17 DECA THLON DECATHLON www supportdecathlon com DECATH LON www supportdecathlon com DECATHLON...
Page 463: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L BG E EDR AF 31 05 2023...
Page 464: ...2...
Page 465: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECA THLON...
Page 466: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 467: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 468: ...6 A B C D BC900 E 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C B 25 0 B D C E A...
Page 469: ...7 55 db 250 W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 470: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 471: ...9 BC900 E EDR AF GPS BC900 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 475: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250 Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 477: ...15 Decathlon 50 C...
Page 478: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Page 479: ...17 DECATHLON DECATHLON 6 www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Page 485: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L KK E EDR AF 31 05 2023...
Page 486: ...2...
Page 487: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Page 488: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 489: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 490: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25 25 0 B D C E A...
Page 491: ...7 B 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 492: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 493: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 497: ...13 3 36 6 8 250 100 240 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 499: ...15 Decathlon 50 C...
Page 500: ...16 Decathlon 14 14 120 E EDR AF 14 10 C 25 C...
Page 501: ...17 DECATHLON 6 DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Page 507: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L RU E EDR AF 31 05 2023...
Page 508: ...2...
Page 509: ...3 DECA THLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Page 510: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 511: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 512: ...6 A B C D BC900 E 0 1 2 3 0 1 2 3 0 25 B 25 0 B D C E A...
Page 513: ...7 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 514: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 515: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 519: ...13 3 36 6 8 250 100 240 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 521: ...15 Decathlon 50 C...
Page 522: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Page 529: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L UK E EDR AF 31 05 2023...
Page 530: ...2...
Page 531: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATH LON...
Page 532: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 533: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 534: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C B 25 0 B D C E A...
Page 535: ...7 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 536: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Page 537: ...9 BC900 E EDR AF eBike GPS BC900 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 541: ...13 3 36 6 8 250Wh 100 240 B 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 543: ...15 Decathlon 50 C...
Page 544: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Page 551: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ZH E EDR AF 31 05 2023...
Page 552: ...2...
Page 553: ...3 E EDR AF www decathlon com...
Page 554: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 555: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 556: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25km h C B 25km h A 0 B D C E A...
Page 557: ...7 B 55db 250W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 558: ...8 2 3 0 1 2 3...
Page 559: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 563: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 564: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 25 100 3 V Hz 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Page 565: ...15 50 C...
Page 566: ...16 14 14 120kg E EDR AF 14kg 10 C 25 C...
Page 567: ...17 6 www supportdecathlon com www supportdecathlon com...
Page 568: ...18 Error 24 BC900 4 5 6 7 8 9 10 11 BMS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 571: ...21 2 2013 1 a www btwin com L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641...
Page 573: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ZT E EDR AF 31 05 2023...
Page 574: ...2...
Page 575: ...3 E EDR AF www decathlon com...
Page 576: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Page 577: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Page 578: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25km h C B 25km h A 0 B D C E A...
Page 579: ...7 B 55db 250W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Page 580: ...8 3 0 1 2 3...
Page 581: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Page 585: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Page 586: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 25 100 3 V Hz 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Page 587: ...15 50 C...
Page 588: ...16 14 14 120kg E EDR AF 14kg 10 C 25 C...
Page 589: ...17 6 www supportdecathlon com www supportdecathlon com...
Page 590: ...18 Error 24 BC900 4 5 6 7 8 9 10 11 BMS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Page 593: ...21 2 2013 1 a www btwin com L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641...