background image

-  8  -

PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI

PROBLEMA CAUSE

RIMEDI

N on   esce 

i l   l i q u i d o 

nebulizzato 

dalla lancia

M a n c a n z a   d i 

pressione

Azionate la leva di 

pompaggio

Serbatoio vuoto

Riempire il serbatoio

Rubinetto della 

lancia chiuso

Azionare la leva della 

lancia

Tubo piegato od 

ostruito. Lancia 

ed ugello ostruiti.

Controllare il tubo 

flessibile, la lancia e 

gli ugelli

Guarnizione del 

gruppo pompan-

te usurata

Sostituite la guarni-

zione o rivolgetevi 

ad un centro di as-

sistenza autorizzato. 

Questo inconveniente 

non è coperto dalla 

garanzia.

G o c c e   d i 

l i q u i d o 

sull’appa-

recchio

Raccordi e tappo 

non serrati

Serrare bene tutti i 

raccordi e il tappo. 

Se il problema per-

siste verificare tutte 

le guarnizioni e sosti-

tuirle se necessario.

!

!

ATTENZIONE! Se dopo aver eseguito gli 

interventi sopra descritti l’apparecchio non 

funziona correttamente o in caso di anomalie 

diverse da quelle indicate, portatelo presso un 

centro di assistenza autorizzato esibendo la 

prova di acquisto e richiedendo ricambi origi-

nali. Fate sempre riferimento alle informazioni 

riportate sull’etichetta dati tecnici. 

SMALTIMENTO

Per la salvaguardia ambientale procedete se-

condo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate. 

Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori 

notizie in merito.

GARANZIA

Il prodotto è tutelato a norma di legge contro non 

conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate 

purché sia stato utilizzato esclusivamente nel 

modo descritto dalle istruzioni, non sia stato 

manomesso in alcun modo, sia stato conser-

vato correttamente, sia stato riparato da tecnici 

autorizzati e, ove previsto, siano stati utilizzati 

solo ricambi originali.

In caso di utilizzo industriale o professionale 

oppure in caso di impiego simile la garanzia ha 

validità di 12 mesi.

Per emettere una richiesta di intervento in garan-

zia è necessario presentare la prova di acquisto 

al rivenditore o ad centro assistenza autorizzato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’   

La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la 

propria responsabilità che il prodotto ivi citato 

è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e 

salute contenuti nelle seguenti direttive europee:

  

2006/42/CE, 2009/127/CE, 97/23/CE

___________________________________

Persona autorizzata a costituire il fascicolo 

tecnico presso

Valex SpA - Via Lago Maggiore 24

36015 Schio (VI) - Italy

Schio,  03 2016

Un procuratore  -  Attorney

ARRIGO ZANELLA 

Summary of Contents for 1372044

Page 1: ...MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before using the product read the op...

Page 2: ...2 A MAX xx l MAX 40 6 5 7 8 15 13 14 12 11 10 9 16 1 2 4 3 B 5 6 12 1 8 15 4 13 10 11 7 14 9 3 2 18 19 15 16 17 non svitare...

Page 3: ...3 C1 b a...

Page 4: ...4 C2...

Page 5: ...iscivolo tuta protettiva e guanti riducono la possibilit di subire lesioni personali 8 Tenete i capelli lunghi raccolti in una cuffia 9 Evitare il contatto del corpo con il liquido contenuto nell appa...

Page 6: ...anza di sicurezza quando si spruzza 8 Non spruzzare in direzione di persone o animali 9 Indossate occhiali a protezione degli occhi 10 Indossate una tuta a protezione della pelle 11 Indossate una masc...

Page 7: ...si ribalti Prima del rimessaggio pulite accuratamente la pompa seguendo le indicazioni del capitolo manutenzione e pulizia e lasciatela asciugare con il serbatoio aperto e capovolto Per il rimessaggio...

Page 8: ...ici SMALTIMENTO Per la salvaguardia ambientale procedete se condo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate Rivolgetevi alle autorit competenti per maggiori notizie in merito GARANZIA Il prodotto t...

Page 9: ...necessary wash yourself with plenty of clean water 10 In case of doubt on how to use phytosanitary products contact a specialist technician with consolidated experience 11 Never allow yourself to be...

Page 10: ...protective gloves 13 Wear high boots to protect your legs 14 The tank capacity 15 Maximum operating temperature 16 Do not use oils solvents or oil by prodructs for spraying COMPONENTS FIG A 1 Tank 2...

Page 11: ...aintenance Take good care of your appliance and clean it regularly In this way its efficiency will be ensured and its lifespan extended OUTSIDE Remove dust and drips with a cloth Do not use flammable...

Page 12: ...n the case of industrial or professional use or when using such a guarantee is valid for 12 months To issue a claim under warranty you must present proof of purchase to your dealer or authorized servi...

Page 13: ...s with full tank 22 8 kg Capacit nominale del serbatoio Nominal tank capacity 20 l 1372045 rating data sticker 58x28mm Codice Code 1372046 Massa a vuoto Mass when empty 2 65 kg Massa con serbatoio pie...

Reviews: