background image

-  11  -

in the activation lever area and with the other 

hand hold the pump lever hand grip.

Activate the pump lever up and down with a 

regular movement so as to put the liquid under 

pressure.

Now press the lance lever to open the tap 

and spray the liquid onto the vegetation; if the 

spray loses intensity activate the pump lever 

as required.

During use, keep the lance facing forwards and 

never against yourself.

Do not spray upwards so that the nebulised liquid 

does not end up around your mouth and nose.

The catch can be engaged 

(Fig. A pos. 6)

 so 

that the lance stays open.

If you notice any operating faults, consult the 

“Problems, causes and solutions” chapter.

After use, activate the pump with clean water, 

rinse and empty the tank.

TRANSPORT AND STORAGE

To transport the pump, hook the lance to the 

support 

(Fig. A pos.13)

 with the nozzle facing 

upwards and lift the pump using the handle 

(Fig. A pos.14)

.

If the pump is transported in a vehicle make sure 

it does not overturn.

Before storage clean the pump carefully fol-

lowing the indications in the “maintenance and 

cleaning” chapter and leave it to dry with the 

tank open and overturned.

Always use the packaging when storing the 

appliance; this will protect it from impact, dust 

and humidity which can compromise normal 

operation.

Store the pump out of reach of children, away 

from heat sources, food, animal feed or drinks 

and protected from the sun and frost.

MAINTENANCE AND CLEANING

!

!

IMPORTANT! Before any checks or main-

tenance, release the pressure and empty the 

tank.

The working life and costs also depend on con-

stant and meticulous maintenance. Take good 

care of your appliance and clean it regularly. In 

this way its efficiency will be ensured and its 

lifespan extended.

OUTSIDE

- Remove dust and drips with a cloth.

- Do not use flammable substances, detergents 

or solvents but just a damp cloth and water.

- The plastic parts can easily be damaged by 

chemical agents.

INSIDE (at the end of every use)

- Empty the tank and the lance; rinse numerous 

times including the pump unit and filter, so as 

to remove all remains of the product used.

- Dry thoroughly.

Warning! Any remains of product can compro-

mise subsequent operation; this failure is not 

covered by warranty.

REPLACING THE PUMP UNIT GASKET (FIG.  A)

-Extract the piston 

(Fig. A pos.15)

 and unscrew 

the mounting screw 

(Fig. A pos.17)

 using din 

handle of a screwdriver.

-Remove the seal 

(Fig. A pos.16)

 and replace it

PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

The nebu-

lised liquid 

d o e s   n o t 

come out of 

the lance

Lack of pressure Activate the pump 

lever

Tank empty

Fill the tank

Lance tap closed Activate the lance 

lever

Hose bent or ob-

structed. Lance 

and nozzle ob-

structed

Check the hose, the 

lance and the nozzles

Pump unit gasket 

worn

Replace the gasket 

and contact an autho-

rised service centre. 

This problem is not 

covered by warranty

Drops of li-

quid on the 

appliance

Connections and 

cap not tightened

Tighten all the con-

nections and cap 

well. If the problem 

persists check the 

gaskets and replace 

them if necessary

!

!

IMPORTANT! If the appliance still fails to 

operate correctly after you have carried out 

the above operations, or in the event of faults 

other than those described above, take it to 

an authorised service centre showing proof 

of purchase, and ask for original spare parts. 

Always refer to the information shown on the 

technical specifications label.

Summary of Contents for 1372044

Page 1: ...MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE Prima di usare il prodotto leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before using the product read the op...

Page 2: ...2 A MAX xx l MAX 40 6 5 7 8 15 13 14 12 11 10 9 16 1 2 4 3 B 5 6 12 1 8 15 4 13 10 11 7 14 9 3 2 18 19 15 16 17 non svitare...

Page 3: ...3 C1 b a...

Page 4: ...4 C2...

Page 5: ...iscivolo tuta protettiva e guanti riducono la possibilit di subire lesioni personali 8 Tenete i capelli lunghi raccolti in una cuffia 9 Evitare il contatto del corpo con il liquido contenuto nell appa...

Page 6: ...anza di sicurezza quando si spruzza 8 Non spruzzare in direzione di persone o animali 9 Indossate occhiali a protezione degli occhi 10 Indossate una tuta a protezione della pelle 11 Indossate una masc...

Page 7: ...si ribalti Prima del rimessaggio pulite accuratamente la pompa seguendo le indicazioni del capitolo manutenzione e pulizia e lasciatela asciugare con il serbatoio aperto e capovolto Per il rimessaggio...

Page 8: ...ici SMALTIMENTO Per la salvaguardia ambientale procedete se condo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate Rivolgetevi alle autorit competenti per maggiori notizie in merito GARANZIA Il prodotto t...

Page 9: ...necessary wash yourself with plenty of clean water 10 In case of doubt on how to use phytosanitary products contact a specialist technician with consolidated experience 11 Never allow yourself to be...

Page 10: ...protective gloves 13 Wear high boots to protect your legs 14 The tank capacity 15 Maximum operating temperature 16 Do not use oils solvents or oil by prodructs for spraying COMPONENTS FIG A 1 Tank 2...

Page 11: ...aintenance Take good care of your appliance and clean it regularly In this way its efficiency will be ensured and its lifespan extended OUTSIDE Remove dust and drips with a cloth Do not use flammable...

Page 12: ...n the case of industrial or professional use or when using such a guarantee is valid for 12 months To issue a claim under warranty you must present proof of purchase to your dealer or authorized servi...

Page 13: ...s with full tank 22 8 kg Capacit nominale del serbatoio Nominal tank capacity 20 l 1372045 rating data sticker 58x28mm Codice Code 1372046 Massa a vuoto Mass when empty 2 65 kg Massa con serbatoio pie...

Reviews: