UTC SCS-5-08-3, Installation Instructions And Homeowner'S Manual, Page: 2 / 42

3
SECTION 1
NOTE À L’INSTALLATEUR
AVERTISSEMENT
Enlevez la neige, la glace ou tous autres
débris autour de l’évacuateur mural. Ceux-ci
peuvent nuire au bon fonctionnement de
l’appareil.
1.1) SYSTÈME SCS
Ce système de combustion scellé ‘’SCS‘’ doit être
installé selon les instructions contenues dans ce
manuel.
Pour un fonctionnement adéquat, le tuyau
d’alimentation en air (4 pouces de diamètre) doit
obligatoirement être raccordé au brûleur à l’huile
et à l’évacuateur mural coaxial.
Le système de combustion scellé est par définition un
système sans fuite.
NE FAIRE AUCUNE
PERFORATION DANS LE TUYAU D’ÉVACUATION
OU LE TUYAU D’ALIMENTATION EN AIR.
Utiliser
l’ouverture sur la bride d’évacuation des gaz de
combustion sur la chaudière (fournie avec le système
SCS) pour effectuer le test de fumée et le test de
CO
2
. Référer à la figure 7.
Référer au tableau 1 pour les longueurs minimum et
maximum du tuyau en acier inoxydable de 5 pouces
de diamètre et du tuyau en aluminium de 4 pouces de
diamètre. Ces longueurs sont les dimensions linéaires
entre l’évacuateur mural et la sortie d’évacuation de
l’appareil pour le tuyau de 5 pouces ou du brûleur à
l’huile pour le tuyau de 4 pouces.
Lorsque les ajustements sont effectués selon ce
manuel d’instruction et les instructions d’installation de
la chaudière à l’huile, il est recommandé de vérifier
que la température des gaz de combustion à la sortie
de l’évacuateur mural soit au moins de 200º F (93º C).
Dans l’éventualité où il est impossible d’obtenir cette
température après 5 minutes de fonctionnement, il est
recommandé d’utiliser une ou la combinaison des
options suivantes :
a. Re-localiser l’appareil de façon à raccourcir la
longueur du tuyau d’évacuation;
b. Isoler le tuyau d’évacuation en utilisant de
l’isolation FSK John Mansville ou l’équivalent.
Enrouler l’isolant autour du tuyau et le fixer avec
du ruban d’aluminium haute température.
Après les modifications, laisser le système refroidir
pendant 30 minutes et re-vérifier la température à la
sortie de l’évacuateur (après 5 minutes de
fonctionnement). La température doit être d’au moins
200º F (93º C)
Le SCS PEUT SEULEMENT être installé sur les
appareils approuvés pour cette utilisation. (Référer à
la libelle signalétique de l’appareil).
AVERTISSEMENT
L’utilisation de ce système de combustion
scellé sur un appareil non-approuvé pour ce
type d’évacuation peut occasionner des
blessures graves ou endommager l’appareil.
1.2) DÉGAGEMENT MINIMUM AU
COMBUSTIBLE
L’évacuateur mural est approuvé pour une installation
avec ZERO de dégagement à partir des matériaux
combustibles. Le dégagement de 9 pouces autour du
tuyau d’évacuation doit être respecté comme indiqué
dans le code d’installation des appareils de
combustion au mazout CSA – B139-M91. Les
dégagements avec une protection autour du tuyau
d’évacuation doivent être faits conformément à la
figure 7 et/ou au tableau 8 du code CSA-B139M91.
TABLEAU 1
DESCRIPTION DU TUYAU LONG. MINIMUM PIED/(Mètre) LONG. MAXIMUM PIED/(Mètre)
Tuyau d’évacuation 5 pouces diamètre
acier inoxydable
3 / (1) 20 / (6)
Tuyau d’alimentation 4 pouces
diamètre aluminium
3 / (1) 23 / (7)