27
S3
PW
S1
PW
S2
(EN) NoteŚ All panels are clearly marked and care should be taken to use the correct one.
Remove the polyethylene film before start assembling.
(ŻR) NoteŚ Toutes les parois sont clairement identifiées et il faut veiller à utiliser la bonne.
Retirer le film de polyéthylène avant de commencer l’assemblage.
(PT) NotaŚ Todos os painéis estão claramente marcados, um cuidado deve ser tomado para o uso correcto.
Remover o film Polyethylene antes da montagem.
(ES) NotaŚ Todo pone panel son marcados claramente y cuidan debe ser tomado para usar el corrige uno.
Quite la Película de Polietileno antes de armar.
(DE) AnmerkungŚ Alle Teile sind deutlich gekennzeichnet, und es ist unbedingt jeweils das richtige zu verwenden.
Entfernen Sie die Schutzfolie, bevor Sie mit der Montage anfangen.
(PL) UWAżA Ś Wszystkie panele cienne są dokładnie oznakowane i nale y zwrócić uwagę, aby u ywać wła ciwych elementów.
Przed rozpoczęciem monta u zdejmij folię polietylenową.
(NL) NotitieŚ Markeer alle panelen zorgvuldig en gebruik altijd de juiste panelen.
Verwijder de polyethyleen film voor u begint te monteren.
żPLC 2
żPRC
2
żPS
2
RSC
2
RP1C
2
RP2C
2
RŻ1C
2
RŻ2C
2
RŻSA
2
RŻCC
1
ŻC
2
WST
2 Mtrs
VC
4
TC
4
PW
50
S1
62
S2
4
S3
19
(EN) Parts needed (DE) Benötigte Teile
(ŻR) Pièces nécessaires (PL) Niezb dne elementy
(PT) Peças Necessárias (NL) Onderdelen nodig
(ES) Las partes necesitaron
D
.
(EN) IMPORTANTŚ USE HAND żLOVES TO PREVENT INJURY. (DE) WICHTIżŚ BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNżEN ZU VERMEIDEN.
(ŻR) IMPORTANTŚ UTILISER LES żANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (PL) WA NEŚ U YWAJ R KAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(PT) IMPORTANTEŚ USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES. (NL) POMEMBNOŚ UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.
(ES) IMPORTANTEŚ żUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
(EN) CODE (DE) CODE
(ŻR) CODE (PL) KOD
(PT) CÒDIżO (NL) CODE
(ES) CODE
(EN)QTY (DE) STCK
(ŻR)QTÉ (PL) ILO Ć
(PT)QTDE (NL) AANTAL
(ES)QTY
(EN) IMPORTANTŚ Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only.
(ŻR) IMPORTANTŚ Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement.
(PT) IMPORTANTEŚ Utilize parafusos com anilhas plásticas em cima da superfície prepainted apenas.
(ES) IMPORTANTEŚ Use los tornillos con las arandelas plásticas encima pre pintadas en la superficie solamente.
(DE) WICHTIżŚ Benutzen Sie bei lackierten Oberflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben.
(PL) WA NE Ś U ywaj rub z plastikowymi uszczelkami wyłącznie na wcze niej pomalowanej powierzchni.
(NL) POMEMBNOŚ gebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond.
(EN) Roof (DE) Dach
(ŻR) Toit (PL) Dach
(PT) Telhado (NL) Dak
(ES) El techo
(EN) CODE (DE) CODE
(ŻR) CODE (PL) KOD
(PT) CÒDIżO (NL) CODE
(ES) CODE
(EN) QTY (DE) STCK
(ŻR) QTÉ (PL) ILO Ć
(PT) QTDE (NL) AANTAL
(ES) QTY
