USP DURAMAX 10.5 Ft WoodBridge Plus, Owner'S Manual

Page: 11 / 84

Foundation
Fondation
Fundament
La cimentación
Fundação
Fundering
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Základy
Základ
Temelj
Temelj
Alap
Grunden
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Fondamenta
Podstawa
)XQGDĠLD
Ɏɭɧɞɚɦɟɧɬ
Temel
IT
PL
RO
BG
TR
10
1.Set the Torque limit of your Screw drill to #3 or #4 to ensure the Screws do not strip the Metal reinforcements.
2.It is important that these instructions are followed step by step.
3.Don’t install under windy conditions.
4.All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one.
5.If you are building the shed against a wall,build it 2.5 ft. away then slide it in.(Only for Duramax foundation & Wooden foundation)
EN
1.Réglez la limite de couple de votre perceuse Vis à n # 3 o u n # 4 pour s'assurer que les vis ne supprime pas les renforts métalliques
2.Il est important que ces instructions soient suivies pas à pas.
3.Ne pas installer sous conditions de vent.
7RXWHVOHVSLqFHVVRQWFODLUHPHQWLGHQWL¿pHVHWLOFRQYLHQWGHYHLOOHUjXWLOLVHUODERQQH
6LYRXVFRQVWUXLVH]OHKDQJDUFRQWUHXQPXUOHFRQVWUXLUHjXQpFDUWGHSLSXLVOHJOLVVHUFHFLQHVWDSSOLFDEOHSRXUOD)RQGDWLRQ
'XUDPD[)RQGDWLRQHQERLV
FR
1.Stellen Sie die Torque Limit Ihres Schraube Bohrer # 3 ode r # 4, um die Schrauben sicher nicht strippen die Metallverstärkungen.
2.Diese Anleitung muss unbedingt Schritt für Schritt befolgt werden.
3.Die Montage nicht bei windigem Wetter vornehmen.
4.Alle Teile sind deutlich gekennzeichnet und es ist darauf zu achten, dass die richtige verwendet wird.
5.Wenn Sie den Schuppen an einer Wand bauen, bauen sie es 2,5 Fuß weg, dann schieben Sie es ein.
(Nur für Duramax Fundament & Holzfundament)
DE
(VWDEOHFHUHOOtPLWHGHSDUGHVXWDODGURWRUQLOORGH
3 y 4 para que no traspasa los refuerzos metálicos
2.Es importante que estas instrucciones se sigan paso a paso.
3.No instale en dias de mucho viento.
4.Recuerde que todas las piezas están marcadas para su correcto montaje.
6LXVWHGHVWiFRQVWUX\HQGRODFDVHWDFRQWUDXQDSDUHGPyQWHODDXQDGLVWDQFLDSLHVFP\XQDYH]PRQWDGDGHVOtFHODKDFLDODSDUHG
HVWRVyORHVDSOLFDEOHSDUDODHVWUXFWXUDGHNLWGHVXHOR'XUDPD[
ES
'H¿QDROLPLWHGH7RUTXHGHVXDEURFDSDUDIXVRSDUDRXSDUDJDUDQWLUTXHRVSDUDIXVRVQmRWLUDRVUHIRUoRVGHPHWDO
2.É importante que estas instruções sejam seguidas passo a passo.
3.Não instale sob condições com forças ventanosas.
4.Todas as peças estão claramente marcadas e deve-se tomar cuidado para usar a correta.
5.Se você está construindo o galpão contra uma parede, construa-o a 2,5 pés de distância para então encostá-lo na mesma. (Apenas
para o Duramax fundação e base de madeira)
PT
6WHOGH7RUTXHOLPLHWYDQXZ6FKURHIERRUPDFKLQHRSHQRPGHVFKURHYHQ]RUJHQQLHWVWULSGH0HWDOYHUVWHUNLQJHQ
+HWLVEHODQJULMNGDWYROJHQGHLQVWUXFWLHVVWDSYRRUVWDSZRUGHQJHUHVSHFWHHUG
3.Nooit de schuur installeren onder winderige omstandigheden.
$OOHRQGHUGHOHQ]LMQGXLGHOLMNJHPDUNHHUGHQHUPRHWRSZRUGHQJHOHWGDWGHMXLVWHZRUGWJHEUXLNW
5. $OVXKHWVFKXXUWHJHQPXXUDDQKHWERXZHQEHQWERXZWXPDDUGHVFKXXURSFPDIVWDQGHQVFKXLIGLHHUWHJHQGHPXXUDDQ$OOHHQYRRU
'XUDPD[IRXQRXWHQIRXQGDWLRQ
NL
1DVWDYWHPH]QtKRGQRWXWRþLYpKRPRPHQWXYUWDFtKRYUWiNXQDQHERDE\VWH]DMLVWLOLåHãURXE\QH]WiKQRXNRYRYpYê]WXK\
-HGĤOHåLWpDE\MVWHWHQWRQiYRGVOHGRYDOLNURN]DNURNHP
1HPRQWXMWHSĜLYČWUQpPSRþDVt
9ãHFKQ\GtO\MVRXMDVQČR]QDþHQ\DMHWĜHEDGEiWQDVSUiYQRXIXQNFL
5.
3RNXGVWDYtWHSĜtVWĜHãHNSURWL]GLSRVWDYWHMtFPVWUDQRXDSRWpMtSĜLVXĖWH3RX]HSUR'XUDPD[]DORåHQtDGĜHYČQp]iNODG\
CS
1DVWDYWHOLPLWNU~WLDFHKRPRPHQWXYĚWDFLHKRYUWiNDQDDOHERDE\VWH]DLVWLOLåHVNUXWN\QH]DEHUDM~NRYRYpYêVWXK\
-HQXWQpGRGUåLDYDĢWLHWRLQãWUXNFLHNURN]DNURNRP
1HLQãWDOXMWH]DYHWHUQêFKSRGPLHQRN
9ãHWN\þDVWLV~]UHWHĐQHR]QDþHQpDWUHEDGEDĢQDWRDE\EROLSRXåLWpVSUiYQH
5. $NEXGXMHWHP~UXSRVWDYWHMXVW{SSUHþDSRWRPMX]DVXQ~Ģ/HQSUH'XUDPD[]DORåHQLHDGUHYHQp]iNODG\
SK
1