USP DURAMAX 10.5 Ft WoodBridge Plus, Owner'S Manual

Page: 73 / 84

72
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
7RHQVXUHWKDW\RXUVKHGZLOOZLWKVWDQGKLJKZLQGV\RXQHHGWRDQFKRURQWKHFRQFUHWHIRXQGDWLRQ$OLJQWKHVKHGPDUNWKH
concrete at the holes in the Foundation Profiles and drill concrete with suitable concrete bit to accept Dia 6mm wall plug.
(Follow the assembly step in page 64-66).
3RXUYRXVDVVXUHUTXHYRWUHKDQJDUYDUpVLVWHUDX[YHQWVYLROHQWVLOIDOODLWDQFUHUVXUOHIRXQGDWLRQ$OLJQEpWRQGXKDQJDU
marquer le béton au niveau des trous dans les profils de fondation et forage de béton avec foret à béton adapté à accepter
diamètre prise murale de 6 mm.(Suivez l'étape d'assemblage en pages 64-66).
8PVLFKHU]XVWHOOHQGDVV,KU6FKXSSHQVWDUNHQ:LQGHQZLGHUVWHKHQNDQQPVVHQ6LHDXIGHP%HWRQIXQGDPHQWYHUDQNHUQ
5LFKWHQ6LHGHQ6FKXSSHQDXVPDUNLHUHQ6LHGHQ%HWRQDQGHQ/|FKHUQLQGHQ)XQGDPHQWSURILOHQXQGERKUHQ6LH%HWRQPLW
JHHLJQHWHP%HWRQVWFNXPGHQPP:DQGGEHO]XDN]HSWLHUHQ)ROJHQ6LHGHP0RQWDJHVFKULWWDXI6HLWH
3DUDDVHJXUDUVHGHTXHVXQDYHSXHGHVRSRUWDUIXHUWHVYLHQWRVORQHFHVDULRSDUDDQFODUHQHOFRQFUHWRIRXQGDWLRQ$OLJQHO
FREHUWL]RPDUFDUHOKRUPLJyQHQORVDJXMHURVGHORVSHUILOHVGHFLPHQWDFLyQ\SHUIRUDFLyQGHKRUPLJyQFRQKRUPLJyQSRFR
DGHFXDGDSDUDDFHSWDUHOHQFKXIHGHSDUHGGHGLiPHWURPP6LJXHODHWDSDGHPRQWDMHHQODSiJLQD
3DUDJDUDQWLUTXHVHXJDOSmRLUiVXSRUWDUYHQWRVIRUWHVYRFrSUHFLVDDQFRUDUQDIXQGDomRGHFRQFUHWR$OLQKHRJDOSmRPDUTXH
o concreto nos orifícios dos perfis de fundação e perfure o concreto com o bit de concreto adequado para aceitar o plugue de
SDUHGHGHGLkPHWURGHPP6LJDRSDVVRGHPRQWDJHPQDSiJLQD
2PHUYRRUWH]RUJHQGDWXZVFKXXUEHVWDQGLVWHJHQKDUGHZLQGPRHWXRSGHEHWRQQHQIXQGHULQJVWHXQHQ/LMQGHVFKXXUXLW
markeer het beton op de gaten in de funderingsprofielen en boor beton met een geschikte betonstaal om de 6 mm-muurplug van
Dia te bevestigen.(Volg de montagestap op pagina 64-66).
Aby bylo zajišt ě QRçHYDåHERXGDRGROiY\VRNìPY ě WUiPMHW ř eba kotvíte na betonovém podkladu. P ř ipojte k ů OQXY\]QDĀWHEHWRQ
YGtUiFKYSURILOHFK]iNODGRYpYUVWY\DYUWiQtPEHWRQXYKRGQìPEHWRQRYìPE ř LWHPDE\VWHS ř LMDOL]iVXYNXVH]iVXYNRX'LDPP
(Postupujte podle kroku sestavení na stran ě 64-66).
$E\VWH]DEH]SHĀLOLçHYDåDEXGRYDEXGHRGROiYD ť Y\VRNpPXYHWUXPXVtWH]DNRWYL ť na betónovom podklade. Pripevni ť N{OQX
R]QDĀL ť EHWyQYRWYRURFK]iNODGRYìFKSURILORYDY\YUWiYD ť EHWyQVYKRGQìPEHWyQRYìPELĀRPDE\VWHSULMtPDOLQiVWHQQ~]iWNX
Dia 6 mm.(Postupujte pod ľ DNURNXPRQWiçHQDVWUDQH
'DEL]DJRWRYLOLGDERYDåDKLåDY]GUçDODYLVRNHYHWURYHPRUDWHVLGUDWLQDEHWRQVNHPWHPHOMX3RWHJQLWHYUHORR]QDĀLWHEHWRQQD
OXNQMDKYWHPHOMQLKSURILOLKLQL]YUWDMWHEHWRQ]XVWUH]QLPEHWRQRPGDVSUHMPHWHYWLĀQLFR'LDPP
6OHGLWHNRUDNPRQWDçHQDVWUDQL
.DNRELVHRVLJXUDORGDþHYDåSUROD]L]GUçDWLYLVRNHYMHWURYHPRUDWHVHVLGULWLQDEHWRQVNRMSRGOR]L3ULĀYUVWLWHSUROLYHQXSORĀX
R]QDĀLWHEHWRQQDUXSDPDXSURILOLPDSRGORJHLL]EXåLWHEHWRQVRGJRYDUDMXþLPEHWRQVNLP]XSĀDQMHPGDELVWHSULKYDWLOL]LGQL
XWLNDĀ'LDPP6OLMHGLWHNRUDNPRQWDçHQDVWUDQLFL
$QQDNpUGHNpEHQKRJ\DIpV]HUHOOHQiOOMRQDPDJDVV]pOQHNPHJNHOOKRUJRQQLDEHWRQDODSRQ$OLJQDIpV]HUMHO|OLDEHWRQD]
O\XNDND]DODStWYiQ\SURILORNpVI~UQLEHWRQPHJIHOHO
ő beton bit elfogadni Dia 6 mm-es fali dugó.
.|YHVVHDV]HUHOpVLOpSpVWD]ROGDORQ
)|UDWWVlNHUVWlOODDWWGLWWVNMXOWnOK|JDYLQGDUPnVWHGXDQNUHSnEHWRQJIXQGDPHQWHW3DVVDVNXUHQPDUNHUDEHWRQJHQLKnOHQL
VWLIWSURILOHUQDRFKERUUDEHWRQJPHGOlPSOLJEHWRQJELWI|UDWWWDHPRW'LDPPYlJJNRQWDNW
)|OMPRQWHULQJVVWHJHWSnVLGDQ
3HUJDUDQWLUHFKHLOWXRFDSDQQRQHUHVLVWDDIRUWLYHQWLqQHFHVVDULRDQFRUDUHVXOOHIRQGDPHQWDLQFDOFHVWUX]]R$OOLQHDUHLO
FDSDQQRQHFRQWUDVVHJQDUHLOFHPHQWRQHLIRULGHLSURILOLGLIRQGD]LRQHHIRUDUHLOFDOFHVWUX]]RFRQXQDSXQWDGLFHPHQWRDGDWWD
per accettare il tappo a muro da 6 mm.(Seguire la fase di assemblaggio a pagina 64-66).
$E\XSHZQLþVLكHWZRMDEXGDZ\WU]\PDVLOQHZLDWU\PXVLV]]DNRWZLF]\þQDEHWRQRZ\PIXQGDPHQFLH:\UyZQDþEXGÙ
R]QDF]\þEHWRQZRWZRUDFKZSURILODFKIXQGDPHQWRZ\FKLZ\ZLHUFLþEHWRQ]DSRPRFàRGSRZLHGQLHJRZLHUWãDGREHWRQXDE\
]DDNFHSWRZDþNRUHNßFLHQQ\'LDPPNURNPRQWDƒXQDVWURQLH
Pentru a v ă asigura c ă YDSRUXOGYVYDUH]LVWDODYkQWXULSXWHUQLFHWUHEXLHV ă v ă ancora ț i pe funda ț ia de beton. Aligna ț i ș RSURQXO
marca ț i betonul în g ă urile din Profilele de funda ț ie ș i fora ț i betonul cu un ș urub de beton adecvat pentru a ac ț iona fi ș a de perete
Dia 6mm.(Urma ț i pa ș ii de asamblare de la pagina 64-66).
За да сте сигурни че вашата барака ще издържи на силни ветрове трябва да закрепите на бетонната основа . Направете заграждението
маркирайте бетона в отворите в профилите на основата и пробийте бетон с подходящ бетон за да приемете 6 мм стена .
( Следвайте стъпката за монтаж на стр . 64-66).
.XOEQ]Q\NVHNU]JDUDGD\DQDFDù×QGDQHPLQROPDNLoLQEHWRQWHPHO]HULQHGHPLUOHPHQL]JHUHNLU'|üHPH\LKL]DOD\×Q
%HWRQX7HPHO3URILOOHUGHNLGHOLNOHUGHQLüDUHWOH\LQYH'LDPPGXYDUILüLQLNDEXOHWPHNLoLQEHWRQXX\JXQELUEHWRQLOHGHOLQ
(Sayfa 64-66 WHNLPRQWDMDG×P×Q×L]OH\LQ