USP DURAMAX 10.5 Ft WoodBridge Plus, Owner'S Manual

Page: 56 / 84

55
Insert roof plugs into Fascia Panel only as indicated.
8VHWKHVDPHFRORXU3OXJV 3LQV33* 3,1WR¿[WKH5RRI3DQHOV )DVFLD3DQHOV
Use a screwdriver to align the holes.
Insérez les bouchons de toit dans le panneau Fascia uniquement comme indiqué.
8WLOLVH]OHVPrPHV¿FKHVHWEURFKHVGHFRXOHXU33*HW3,1SRXU¿[HUOHVSDQQHDX[GHWRLWHWOHVSDQQHDX[GHIDoDGH
Utilisez un tournevis pour aligner les trous
'DFKႋRSIHQQXUZLHDQJHJHEHQLQGDV)DVFLD3DQHOHLQႋHFNHQ
9HUZHQGHQ6LHGLHJOHLFKHQ3OXJV 3LQV33* 3,1]XU%HIHႋLJXQJGHU'DFKYHUNOHLGXQJHQXQG%OHQGHQ
9HUZHQGHQ6LHHLQHQ6FKUDXEHQGUHKHUXPGLH/|FKHUDXV]XULFKWHQ
,QVHUWHORVHQFKXIHVGHOWHFKRHQHOSDQHOIURQWDOVRORFRPRVHLQGLFD
8WLOLFHHOPLVPRFRORU3OXJV 3LQV33* 3,1SDUD¿MDUORVSDQHOHVGHOWHFKR\ORVSDQHOHVGHODIDVFLD
8VHXQGHႋRUQLOODGRUSDUDDOLQHDUORVDJXMHURV
Insira os plugues do teto no Painel de Fáscia somente conforme indicado.
8VHDPHVPDFRU3OXJV 3LQV33* 3,1SDUD¿[DURV3DLQpLVGH7HWRH3DLQpLVGH)iVFLD
Use uma chave de fenda para alinhar os orifícios.
Steek dakdoppen alleen in het Fascia-paneel zoals aangegeven.
*HEUXLNGH]HOIGHSOXJV SLQQHQ33* SLQFRGHRPGHGDNHQSDQHOHQHQIDVFLDSDQHOHQWHEHYHႋLJHQ
*HEUXLNHHQVFKURHYHQGUDDLHURPGHJDWHQXLWWHOLMQHQ
=DVXĖWHႋĜHãQt]iWN\GRSDQHOX)DVFLDSRX]HSRGOHSRN\QĤ
3RXåLMWHႋHMQRXEDUYX3OXJ 3LQV33* 3,1NXSHYQČQtSDQHOĤႋĜHãQtFKSDQHOĤDIDViG
9\URYQHMWHRWYRU\SRPRFtãURXERYiNX
=DVXĖWHႋUHãQ~]iVXYNXGRSDQHOX)DVFLDLEDSRGĐDSRN\QRY
3RXåtYDMWHURYQDN~IDUEX=iႋUþN\DNROtN\33*D3,1QDXSHYQHQLHSDQHORYႋUHãQêFKSDQHORYDIDViG
2WYRU\]DURYQDMWHSRPRFRXVNUXWNRYDþD
9ႋDYLWHႋUHãQHþHSHQDSORãþR)DVFLDVDPRNRWMHQDYHGHQR
8SRUDELWHLႋHEDUYQHYWLþQLFHLQ]DWLþL33*LQ3,1GDSRSUDYLWHSORãþHSORãþLQSORãþ
=DSRUDYQDYROXNHQMXSRUDELWHL]YLMDþ
8WDNQLWHNURYQHXWLþQLFHQD)DVFLD3DQHOVDPRNDRãWRMHQDYHGHQR
.RULႋLWHLႋHERMH8WLNDþLLLJOH33* 3,1NDNRELႋHSRSUDYLOLSORþHNURYQLKSDQHODLIDVFLMH
8SRWULMHELWHRGYLMDþ]DSRUDYQDYDQMHUXSD
+HO\H]]HEHDWHWĘFVDWODNR]yNDWD)DVFLD3DQHOEHFVDNDMHO]HWWPyGRQ
+DV]QiOMDXJ\DQD]WDV]tQĦGXJyNDWpVWĦNHW33*pV3,1DWHWĘSDQHOHNpVDSDQHOHNU|J]tWpVpKH]
&VDYDUK~]yYDOLJD]tWVDDO\XNDNDW
6lWWLQWDNSOXJJDUQDL)DVFLD3DQHOHQGDႋHQOLJWDQYLVQLQJDUQD
$QYlQGVDPPDIlUJ3OXJJDU 3LQV33* 3,1I|UDWW¿[DWDNSDQHOHU )DVFLD3DQHOV
5LNWDLQKnOHQPHGHQVNUXYPHMVHO
Inserire i tappi per tetto nel pannello frontale solo come indicato.
8WLOL]]DUHORႋHVVRFRORUH3OXJHSLQ33*H3,1SHU¿VVDUHLSDQQHOOLGHOWHWWRHLSDQQHOOLGHOODIDVFLD
Utilizzare un cacciavite per allineare i fori.
:áyĪNRáNLGDFKRZHZSDQHONRQVROLW\ONR]JRGQLH]RSLVHP
8Ī\MWHJRVDPHJRNRORUX=DW\F]NLLNRáNL33*L3,1DE\SU]\PRFRZDüSDQHOHGDFKRZHLSDQHOHNRQVROL
8Ī\MĞUXERNUĊWDDE\Z\UyZQDüRWZRU\
,QWURGXFH܊LGRSXULOHGHDFRSHUL܈vQSDQRXO)DVFLDQXPDLGXSăFXPHႋHLQGLFDW
8WLOL]D܊LDFHOHD܈LFXORUL3OXJ 3LQ33* 3,1SHQWUXD¿[D3DQRXULOHGHDFRSHUL܈܈LSDQRXULOH)DVFLD
)RORVL܊LR܈XUXEHOQL܊ăSHQWUXDDOLQLDJăXULOH
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɤɪɢɜɧɢɬɟɬɚɩɢɜ)DVFLD3DQHOɫɚɦɨɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɴɳɢɬɟɰɜɟɬɨɜɟ3OXJV 3LQV33* 3,1ɡɚɞɚɮɢɤɫɢɪɚɬɟɩɚɧɟɥɢɬɟɧɚɩɨɤɪɢɜɚɢɩɚɧɟɥɢɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɬɜɟɪɬɤɚɡɚɞɚɩɨɞɪɚɜɧɢɬɟɞɭɩɤɢɬɟ
7DYDQ¿úOHULQLVDGHFHJ|ႋHULOGL÷LJLELgQ3DQR\DWDNÕQ
dDWÕ3DQHOOHULYH)DV\D3DQHOOHULQLVDELWOHPHNLoLQD\QÕUHQNWH)LúYH3LPOHU33* 3,1NXOODQÕQ
'HOLNOHULKL]DODPDNLoLQELUWRUQDYLGDNXOODQÕQ
EN
)5
DE
ES
37
1/
CS
SK
6/
+5
HU
SV
,7
3/
52
BG
75