USAG 889 KB, Manual

Page: 9 / 11

USAG 889 KB-KC
SWK Utensilerie Srl
Via Volta, 3 – 21020 Monvalle (VA)
Tel. +39 0332 790111 – Fax +39 0332 790330
info.mv@usag.it – www.usag.it
OGÓLNE Ś RODKI OSTRO ś NO Ś CI
Wybór i zastosowanie komponentów został dokonany bior
ą
c pod uwag
ę
warunki
eksploatacyjne oraz czas u Ŝ ytkowania przewidziany dla zwijacza przewodu.
Zainstalowa ć zwijacz przewodu tak, by nie stanowił niebezpiecze ń stwa dla
eksploatuj ą cych go osób, pod warunkiem Ŝ e jest u Ŝ ytkowany we wła ś ciwy sposób.
Nie wystarczy Ŝ adne zabezpieczenie ani sygnalizacja, je Ŝ eli osoba obsługuj ą ca nie
zastosuje odpowiednich ś rodków ostro Ŝ no ś ci, je Ŝ eli zwijacz przewodu nie b ę dzie
utrzymywany w jak najlepszym stanie i je Ŝ eli nie zostan ą wprowadzone w Ŝ ycie
poni Ŝ ej podane wskazania. Przed rozpocz ę ciem pracy, nale Ŝ y przyswoi ć sobie
zasady poprawnego u Ŝ ytkowania i regulacji. Sprawdzi ć czy osoba u Ŝ ytkuj ą ca
zwijacz przewodu robi to w sposób bezpieczny i czy zapoznała si ę z jego
działaniem. Unika ć wystawiania siebie i innych osób na niepotrzebne ryzyko.
Nalega ć , by stosowano ś rodki ochrony indywidualnej, gdzie s ą przewidziane. Nie
usuwa ć , modyfikowa ć i blokowa ć URZ Ą DZE Ń ZABEZPIECZAJ Ą CYCH
zastosowanych przez producenta, sprawdza ć czy nie zostały one zdj ę te lub
odł ą czone. Nale Ŝ y zawsze sprawdza ć czy urz ą dzenie jest sprawne i czy nie
wyst
ę
puj
ą
nieprawidłowo
ś
ci mog
ą
ce spowodowa
ć
szkody na rzecz osób b
ą
d
ź
rzeczy. Pracowa ć w otoczeniu uporz ą dkowanym i pozbawionym ryzyka, o
odpowiedniej przestrzeni i o ś wietleniu. W strefie pracy nie powinny znajdowa ć si ę
narz ę dzia i inne niepotrzebne przedmioty.
INSTALACJA
Zainstalowa
ć zwijacz przewodu w miejscach przewidzianych i regulowanych przez
przepisy obowi ą zuj ą ce w zakresie instalacji elektrycznych i w zakresie ś rodowiska
pracy. Przymocowa
ć
zwijacz przewodu do
ś
ciany, sufitu b
ą
d
ź
podłogi zgodnie ze
schematami instalacyjnymi, wykorzystuj ą c odpowiednie otwory znajduj ą ce si ę na
wspornikach. Podł ą czenie elektryczne winno by ć wykonane przez wykwalifikowany
personel.
ZWIJACZE PRZEWODU Z LAMPAMI PRZENO
Ś NYMI
W celu prawidłowego podł ą czenia urz ą dzenia do zasilania nale Ŝ y wykorzystywa ć
skrzynki zaciskowe zgodne z norm ą IEC 60998-2-1 lub z IEC 60998-2-2, znajduj ą ce
si ę w odpowiedniej puszce rozgał ęź nej. W przypadku wymiany przewodu zasilania
nale Ŝ y podłaczyc przewód zerowy do zacisku oznaczonego niebiesk ą tabliczk ą N
(zerowy), a przewód fazy do drugiego zacisku.
Upewni
ć si ę , aby zostały prawidłowo zamkni ę te zarówno zaciski jak i urz ą dzenie
blokuj ą ce przewód.
Doniesienia z transformatorem
Transformator o mocy 14VA, i jest chroniony przez własny bezpiecznik, który jest
zwarcie przeci
ąŜ enia.
W przypadku przeci ąŜ enia lub zwarcia, bezpiecznik jest aktywowany przez
przerywania obwodu. Aby wymieni ć prawo nawijacz, usu ń usterk ę i przywróci ć
zasilanie czeka co najmniej 2 minuty.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zwijacz przewodu wyposa
Ŝ ony jest w spr ęŜ yn ę słu Ŝą c ą do odzyskiwania przewodu.
To urz ą dzenie mechaniczne działa w sposób ciagły, nale Ŝ y wi ę c upewni ć si ę , aby
zarówno w trakcie zwijania jak i rozwijania przewód był podtrzymywany podczas
jego przesuwu i NIGDY nie powinien by
ć puszczony wolno. W przypadku
u Ŝ ytkowania maszyny automatycznej nale Ŝ y wprowadzi ć odpowiednie osłony, aby
nie spowodowa ć szkód na rzecz osób b ą d ź rzeczy, na wypadek p ę kni ę cia przewodu
lub spr ęŜ yny. Zwijacz jest wyposa Ŝ ony w urz ą dzenie blokuj ą ce przewód przy
ka Ŝ dym obrocie szpuli. Podczas pracy z wyci ą gni ę tym przewodem i wł ą czonym
urz ą dzeniem blokuj ą cym, nale Ŝ y si ę upewni ć , czy nie zostanie on przypadkowo
uderzony (ryzyko odblokowania przewodu i jego niekontrolowanego zwini ę cia).
KONSERWACJA
Sprawdza
ć okresowo czy przewód jest w pełni sprawny i czy na izolacji nie
wyst ę puj ą naci ę cia lub zadrapania, które mogłyby uszkodzi ć izolacj ę lub
uniemo Ŝ liwi ć prawidłowe działanie. Czy ś ci ć przewód przy u Ŝ yciu wilgotnej szmatki
lekko namoczonej w ciepłej wodzie, w celu usuni ę cia brudu lub osadu i zapewnienia
tym samym poprawnego zwijania. Nie stosowa ć detergentów lub rozpuszczalników,
które mogłyby si ę okaza ć nieodpowiednie dla materiałów, z których wykonany jest
zwijacz przewodu. Je Ŝ eli wystapiłaby konieczno ść interwencji w zakresie cz ęś ci
elektrycznych, mechanicznych b ą d ź wykonania wymiany przewodu, nale Ŝ y zwróci ć
si ę do autoryzowanego o ś rodka serwisowego. Demonta Ŝ wykonany przez personel
nie posiadaj
ą
cy odpowiedniego do
ś
wiadczenia stanowi powa
Ŝ
ne ryzyko, głównie z
powodu naci ą gni ę tej spr ęŜ yny.
GWARANCJA
- 12 miesi
ę cy od daty zakupu.
- Gwarancja polega na bezpłatnej naprawie lub wymianie w naszej siedzibie cz ęś ci,
które w naszym niezawisłym os ą dzie wykazuj ą usterki materiałowe lub usterki w
zakresie działania.
- Wyklucza si
ę jak ą kolwiek inn ą form ę rekompensaty.
- Nie s ą obj ę te gwarancj ą wymiany lub naprawy cz ęś ci zu Ŝ ywaj ą cych si ę w
nast ę pstwie eksploatacji.
- Transport na koszt kupuj ą cego
- Gwarancja nie ma zastosowania, je Ŝ eli urz ą dzenie zostanie uszkodzone w
nast ę pstwie niedbałego u Ŝ ytkowania.
VŠEOBECNÉ OPATRENIA
Použité sú
č iastky sa vybrali s oh ľ adom na prevádzkové podmienky a životnos ť
káblového navíja č a. Káblový navíja č nainštalujte tak, aby pri správnom použití
nemohlo dôjs
ť
k ohrozeniu osôb, ktoré s ním pracujú. Žiadna ochrana ani
výstraha nebudú ú č inné, ak obsluha nedodží predpísané opatrenia, ak sa
káblový navíja č nebude udržiava ť v bezchybnom prevádzkovom stave a ak sa
nebudú dodržiava ť nasledujúce odporu č enia. Pred za č atím práce sa oboznámte
so správnym používaním a nastavením navíja č a. Uistite sa, že pracovník
obsluhy pracuje bezpe č ne a, že použitie káblového navíja č a dobre ovláda.
Nevystavujte seba ani ostatných zbyto
č
nému nebezpe
č
enstvu. Ak to vyžadujú
predpisy, používajte osobné ochranné prostriedky. Nedemontujte, neme ň te a
neblokujte BEZPE Č NOSTNÉ ZARIADENIA, ktoré namontoval výrobca; naopak
kontrolujte č i ich niekto neodstránil alebo č i nestratili ú č innos ť .
Pravidelne kontrolujte ú č innos ť zariadenia a výskyt chýb, ktoré by mohli ohrozi ť
osoby alebo škody na majetku. Pracujte v upratanom, bezpe č nom, dostato č ne
osvetlenom a priestrannom prostredí. Na pracovisku nenechávajte náradie ani
iné nepotrebné predmety.
INŠTALÁCIA
Káblový navíja
č inštalujte na miesta, ktoré vyhovujú platným právnym
predpisom o elektroinštalácii a pracovnom prostredí. Káblový navíja č pripevnite
na stenu, na strop alebo na podlahu, pomocou príslušných otvorov na
konzolách, pod
ľ
a pokynov na nákresoch pre inštaláciu. Elektrické pripojenie
musí vykona
ť
kvalifikovaný pracovník.
KÁBLOVÉ NAVÍJA
Č E S PRENOSNÝMI SVETLAMI
Pre správne zapojenie do elektrickej siete používajte svorkovnice, ktoré sú
v súlade s normou IEC 60998-2-1 alebo IEC 60998-2-2, a ktoré sa vložia do
vhodnej odbo
č
ovacej krabice.
V prípade výmeny nápajacieho kábla zapojte nulový vodi č do svorky ozna č enej
modrou farbou N (nula) a fázový vodi č do druhej svorky.
Uistite sa, že ste správne dotiahli tak svorky ako aj prvok pre zaistenie kábla.
REEL s transformátorom
Transformátor je hodnotený na 14VA a je chránený samovratného poistkou,
ktorá je skratu pre
ť aženiu.
V prípade pre ť aženia alebo skratu sa poistka aktivuje prerušenie obvodu. Ak
chcete nahradi ť výkon navíja č a vypnú ť , odstráni ť chyby a obnovi ť moc č aka ť
najmenej 2 minúty.
NÁVOD NA POUŽITIE
Káblový navíja
č je vybavený pružinou pre navíjanie kábla. Toto mechanické
zariadenie sa používa nepretržite. Preto sa uistite, že kábel sa pri navíjaní ako
aj pri odvíjaní neustále usmer
ň uje a, že sa NIKDY nenechá len tak vo ľ ne.
Ak sa navíja č používa na automatických strojoch, je nutné nainštalova ť
primerané ochranné prvky a zabráni ť tak možnému ohrozeniu osôb alebo
poškodeniu majetku v prípade, že by došlo k pretrhnutiu káblu alebo pružiny.
Káblový navíja
č
má zariadenie na blokovanie kábla pri každom oto
č
ení bubna.
Ke ď pracujete s odvinutým káblom a aktivovaným blokovacím zariadením,
zabezpe č te aby sa do kábla nenarážalo (riziko uvo ľ nenia blokovacieho
zariadenia a nekontrolovaného navinutia samotného kábla).
ÚDRŽBA
Pravidelne kontrolujte maximálnu ú
č
innos
ť
kábla a overujte
č
i sa na izolácii
nenachádzajú zárezy alebo odery, ktoré by mohli negatívne ovplyvni ť izoláciu
alebo funk č nos ť kábla.
Kábel č istite handrou namo č enou v teplej vode, aby ste odstránili ne č istoty
alebo usadeniny a zabezpe č ili tak jeho bezchybné navíjanie.
Nepoužívajte žiadne
č
istiace prostriedky alebo rozpúš
ť
adlá, ktoré by mohli
poškodi ť materiály na káblovom navíja č i.
V prípade potreby vykonania zásahu do elektrických alebo mechanických
č
astí,
alebo potreby výmeny kábla, sa obrá ť te na autorizované servisné stredisko.
Demontáž vykonávaná neodbornými pracovníkmi predstavuje ve ľ ké riziko,
predovšetkým kvôli napnutej pružine.
ZÁRU
Č
NÉ PODMIENKY
- 12 mesiacov od dátumu predaja.
- Sú
č as ť ou záruky je bezplatná oprava alebo výmena sú č iastok, ktoré majú
pod ľ a nášho kone č ného posúdenia materiálovú alebo funk č nú chybu, v našich
strediskách.
- Žiadna iná náhrada škody nie je možná.
- Výmena alebo oprava prevádzkou opotrebovaných
č astí nie je možná.
- Náklady na dopravu hradí kupujúci.
- Záruku nemožno uplatni
ť v prípade poškodenia zariadenia v dôsledku
nedbalého použitia.