USAG 889 KB, Manual

Page: 10 / 11

USAG 889 KB-KC
SWK Utensilerie Srl
Via Volta, 3 – 21020 Monvalle (VA)
Tel. +39 0332 790111 – Fax +39 0332 790330
info.mv@usag.it – www.usag.it
TEMELJNI PREVIDNOSTNI UKREPI
Pri izbiri in uporabi sestavnih delov so bili upoštevani pogoji uporabe in predvidena
življenjska doba stroja. Navijalnik kabla namestite tako, da ob pravilni uporabi ne bo
predstavljala nikakršne nevarnosti za izpostavljene osebe. Nobena zaš
č ita ali
oznaka ne zadoš č a, č e osebe ne upoštevajo dolo č enih previdnostnih ukrepov, č e
naprava ni brezhibno ohranjena in č e se spodaj navedenih priporo č il ne upošteva.
Pred pri č etkom z delom se pou č ite o pravilni uporabi in nastavitvi naprave.
Prepri č ajte se, da uporabniki uporabljajo napravo varno in da so seznanjeni z njenim
delovanjem.
Ne izpostavljajte sebe ali drugih oseb nepotrebnemu tveganju.
Poskrbite za uporabo osebne varovalne opreme, kjer je to predvideno.
Ne odstranjujte, predelujte in onemogo
č ajte delovanja VARNOSTNIH NAPRAV, ki
jih je namestil proizvajalec, temve č poskrbite, da se jih ne bi odstranilo ali zmanjšalo
njihove u č inkovitosti.
Vedno preverite, ali je naprava u č inkovita in se prepri č ajte, da na njej ni napak, ki bi
lahko ogrožale varnost oseb ali stvari.
Delajte v urejenem in varnem okolju, s primerno osvetlitvijo in zadostnim prostorom..
V delovnem obmo
č ju naj ne bo orodja in drugih nepotrebnih predmetov.
NAMESTITEV
Navijalnik kabla namestite na predpisano mesto skladno z veljavnimi standardi za
elektri
č
no napeljavo in delovno okolje. Navijalnik kabla pritrdite na zid, na strop ali na
tla skladno z instalacijskimi shemami, pri tem pa uporabite ustrezne odprtine na
konzolah. Za elektri
č no vezavo naj poskrbi usposobljeno osebje.
NAVIJALNIKI KABLA S PRENOSNIMI SVETILKAMI
Za pravilen priklop naprave na elektri
č no napajalno omrežje uporabite sponke, ,
skladne s standardom IEC 60998-2-1 ali IEC 60998-1-1, ki jih vstavite v ustrezno
razdelilno dozo. V primeru zamenjave napajalnega kabla povežite nevtralni vodnik s
sponko, ozna
č eno s tablico N modre barve (nevtralni vodnik), fazni vodnik pa z
drugo sponko. Preverite, ali ste pravilno zaprli tako sponke kot mehanizem za
blokiranje kabla.
REEL s transformatorjem
Transformator je ocenjeno na 14VA, in je zaš
č itena z self-ponastavitev varovalka, ki
je kratkega stika preobremenitev. V primeru preobremenitve ali kratkega stika, je
varovalka aktivirajo zlom vezje. Za zamenjavo mo
č navijalec off, odstranite napake
in obnoviti mo č i, da po č akate vsaj 2 minuti.
NAVODILA ZA UPORABO
Navijalnik je opremljen z vzmetjo za vra
č anje kabla. Ta mehanska naprava je stalno
vklju č ena, zato med navijanjem spremljajte kabel in ga NIKOLI ne puš č ajte prosto
te č i.
V primeru uporabe navijalnika na avtomatskem stroju, namestite ustrezne zaš č ite,
da v primeru pretrganja kabla ali zloma vzmeti ne bi prišlo do poškodbe oseb ali
predmetov.
Navijalnik kabla je opremljen z mehanizmom za blokiranje kabla ob vsakem obratu
koluta.
Č e delate z odvitim kablom in vklju č enim mehanizmom za blokiranje kabla,
pazite, da s kablom ne bi nehote kam zadeli (obstaja nevarnost nenadne sprostitve
mehanizma in posledi
č nega nenadzorovanega zavijanja kabla).
VZDRŽEVANJE
Ob
č asno preverite u č inkovitost kabla, da se prepri č ate, da na njegovi izolaciji ni
vreznin ali prask, ki bi lahko vplivale na njegovo funkcionalnost.
Kabel
č istite s krpo, namo č eno v topli vodi, s pomo č jo katere odstranite ne č isto č o in
zagotovite brezhibno navijanje.
Ne uporabljajte detergentov ali raztopin, ki morebiti ne bi ustrezali za
č iš č enje
materiala, iz katerega ja navijalnik kabla izdelan.
Č e bi bili potrebni posegi na elektri č nih ali mehanskih delih naprave ali bi bilo treba
zamenjati kabel, se obrnite na pooblaš č enega serviserja. Demontaža kabla s strani
neusposobljenih oseb lahko predstavlja tveganje zlasti zaradi predhodno
nameš
č ene vzmeti.
GARANCIJA
- 12 mesecev od dneva nakupa
- Garancija se nanaša na brezpla
č no popravilo ali zamenjavo delov, ki bi po naši
presoji pomenili napako v materialu ali delovanju.
- Vsakršna oblika odškodnine je izklju č ena.
- Garancija ne vklju č uje zamenjave ali popravila delov, ki bili zaradi uporabe
podvrženi obrabi..
- Prevozni stroški so v breme kupca.
- V primeru poškodovanja naprave zaradi malomarne uporabe garancija ne velja
ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az alkatrészeket a töml
ı
tekercsel
ı
m
ő
ködési körülményeinek és élettartamának
szem el ı tt tartásával választották ki. Telepítse úgy a töml ı tekercsel ı t, hogy az
(mindaddig, amíg helyesen használják) ne jelentsen veszélyt a géppel dolgozó
személyekre. Sem a védelem, sem pedig a figyelmeztetés nem lesz elégséges, ha a
használó személy nem tart be bizonyos óvintézkedéseket, ha a töml
ı tekercsel ı t nem
tartják úgy karban, hogy az kifogástalan állapotban legyen, illetve ha nem követik az
alábbi ajánlásokat. Még a munka megkezdése el
ı tt tanulja meg helyes a használatot
és beállítást. Ellen ı rizze, hogy a töml ı tekercsel ı t használó személy biztonságosan
használja-e azt, illetve ismeri-e annak m ő ködését.
Ne tegye ki saját magát vagy másokat indokolatlan kockázatoknak. Az el ı írt
esetekben ragaszkodjon a személyi véd ı eszközök használatához. Ne távolítsa el,
módosítsa vagy gátolja a gyártó által alkalmazott BIZTONSÁGI EGYSÉGEKET s ı t
ellen ı rizze, hogy mások nem távolították-e el illetve nem iktatták-e ki ı ket.
Ellen ı rizze mindig, hogy a készülék hatékonyan és olyan rendellenességek nélkül
m ő ködjön, melyek ellenkez ı esetben személyek vagy tárgyak sérülését okozhatják.
Dolgozzon rendezett és veszélyekt
ı
l mentes környezetben, megfelel
ı
fényviszonyok
mellett és elegend ı nagyságú területen. Ne tartson szerszámokat és más
szükségtelen tárgyakat a munkaterületen.
TELEPÍTÉS
Olyan helyeken telepítse a töml
ı
tekercsel
ı
t, amelyeket az elektromos rendszerekre
és a munkakörnyezetre vonatkozó, érvényben lév ı rendelkezések határoznak meg.
Er ı sítse a töml ı tekercsel ı t falhoz, mennyezethez vagy padlózathoz a telepítési
diagramm alapján a tartókarokon lév
ı
lyukak segítségével.
A villamos csatlakoztatást csak szakképzett személy végezheti.
KÁBELTEKERCSEL
İ HORDOZHATÓ LÁMPÁVAL
A készülék elektromos hálózatra történ ı helyes csatlakoztatásához megfelel ı
elágazódobozban elhelyezett IEC 60998-2-1 vagy IEC 60998-2-2 norma szerinti
kapocsléceket használjon.
A tápkábel cseréjekor csatlakoztassa a nullás vezetéket a kék N (neutral – nullás)
jellel megjelölt kapocshoz, a fázis vezetéket pedig a másik kapocshoz.
Gondoskodjon arról, hogy a kapcsok és a kábelzár szorosan meg legyenek húzva.
REEL transzformátorral
A transzformátor névleges 14VA, és védi saját visszaállítás biztosíték, amely a rövid
túlterhelésének.
Abban az esetben, ha a túlterhelés vagy rövidzárlat, a biztosíték által aktivált törés az
áramkört. Helyett a hatalom Winder ki, vegye ki a hibát és helyreállítani hatalmat várni
legalább 2 percig.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
A kábel feltekercseléséhez a töml
ı tekercsel ı egy rugóval van felszerelve. Ez a
mechanikus egység folyamatosan m ő ködésben van, ezért úgy feltekercseléskor mint
letekercseléskor gy ı z ı djön meg arról, hogy a kábelt mozgása során megfelel ı en
tartsa és SOHA ne hagyja szabadon mozogni.
Ha automatikus gépen használják, akkor megfelel
ı véd ı részeket kell felszerelni
annak érdekében, hogy megel ı zze személyek vagy tárgyak károsodását a kábel vagy
a rugó eltörése esetén.
A töml
ı tekercsel ı kábelblokkoló egységgel van ellátva a tekercs minden egyes
fordulásakor.
Ha fel nem tekercselt töml
ı vel dolgozik úgy, hogy a racsnizár be van kapcsolva,
ügyeljen arra, hogy véletlenül meg ne érintse a kábelt (ekkor ugyanis kioldódhat a
rögzít
ı kilincs, a kábel pedig ellen ı rzés nélkül feltekercsel ı dhet).
KARBANTARTÁS
Megfelel
ı id ı közönként ellen ı rizze, hogy a kábel tökéletes állapotban van-e, hogy a
szigetelésen nincs-e vágás vagy dörzsölés/horzsolás, melyek veszélyeztethetik a
szigetelést és a m
ő köd ı képességet.
Tisztítsa meg a kábelt meleg vízbe mártott ruhával, így eltávolíthatja a
szennyez
ı déseket és lerakódásokat, és a garantálhatja a tökéletes feltekercselést.
Ne használjon tisztítószert vagy oldószert mert el ı fordulhat, hogy összeférhetetlen a
töml ı tekercsel ı anyagaival.
Ha az elektromos vagy a mechanikus alkatrészek tekintetében bármilyen
beavatkozás válna szükségessé, illetve ha a kábelt ki kell cserélni, vegye fel a
kapcsolatot egy szakszervizzel. A képzetlen személyek által elvégzett bárminem
ő
szétszerelés komoly veszéllyel járhat, f
ı
képpen az el
ı
feszített rugó miatt.
REEL transzformátorral
A transzformátor névleges 14VA, és védi saját visszaállítás biztosíték, amely a rövid
túlterhelésének.
Abban az esetben, ha a túlterhelés vagy rövidzárlat, a biztosíték által aktivált törés az
áramkört. Helyett a hatalom Winder ki, vegye ki a hibát és helyreállítani hatalmat várni
legalább 2 percig.
SZAVATOSSÁG
- a szavatosság a vásárlás napjától számított 12 hónapig érvényes,
- a szavatosság azon alkatrészek ingyenes javítását vagy cseréjét jelenti, amelyek
fellebbezhetetlen megítélésünk szerint anyagukban, vagy m
ő ködésükben hibásak.
- A kártalanítás bármely egyéb formája ki van zárva.
- A m
ő
ködés közbeni elhasználódás által érintett alkatrészek cseréje vagy javítása ki
van zárva.
- A szállítási költségek a vev
ı t terhelik.
- A szavatosság nem érvényes abban az esetben, ha a készülék gondatlan
felhasználás miatt károsodik.