USAG 889 KB-KC
SWK Utensilerie Srl
Via Volta, 3 – 21020 Monvalle (VA)
Tel. +39 0332 790111 – Fax +39 0332 790330
–
www.usag.it
PRECAUÇÕES GERAIS
A escolha e a utilização dos componentes foi realizada tendo em consideraçãoas
condições de uso e o tempo de vida previsto para o enrolador de cabo. Instalar o
enrolador de cabo de modo a que não apresente nenhum perigo para as pessoas
expostas, contanto que a utilização seja correcta. Nenhuma protecção ou
sinalização poderá alguma vez ser suficiente se a pessoa não observará certas
precauções, se o enrolador de cabo não for mantido nas suas melhores condições
e se as recomendações abaixo indicadas não forem seguidas. Aprender a usar e
regular correctamente o enrolador antes de começar o trabalho. Controlar que
quem usa o enrolador de cabo o faça de maneira segura e conheça o seu
funcionamento. Evitar expor a própria pessoa ou expor os outros a riscos inúteis.
Insistir no uso de meios pessoais de protecção quando estes forem previstos. Não
retirar, modificar ou anular os DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA aplicados pelos
construtor, mas, pelo contrário, verificar que não são removidos ou que a sua
eficãcia não seja diminuída. Controlar sempre que o aparelho se encontra eficiente
e não apresenta anomalias que possam causar danos a pessoas ou coisas.
Trabalhar num ambiente ordenado e sem perigos, com luz e espaços adequados.
Manter a área de trabalho livre de utensílios e de qualquer outro objecto não
necessário.
INSTALAÇÃO
Instalar o enrolador de cabo nos lugares prescritos e regulamentados pelas normas
em vigor relativas às instalações eléctricas e ao ambiente de trabalho. Fixar o
enrolador de cabo no muro, no tecto ou no soalho segundo os esquemas de
instalação utilizando cavilhas de expansão ou parafusos adequados e utilizando os
furos apropriados nas abraçadeiras.
A ligação eléctrica deve ser efectuada por pessoal qualificado.
RECOLHEDOR DE FIO COM LÂMPADAS PORTÁTEIS
Para uma correta ligação à alimentação do aparelho utilizar os bornes em
confomidade com a norma IEC 60998-2-1 ou à IEC 60998-2-2, introduzidos em
uma caixa de derivação apropriada. Em caso de substituição do fio de alimentação,
ligar o condutor do neutro ao borne sinalizado com a placa N azul (neutro) e o
condutor de fase no outro borne. Controlar o fechamento correto seja dos bornes
que do dispositivo do bloco do fio.
Enrolador de cabo com transformador
O transformador tem uma potência de 14VA e é protegido por um fusível de reinício
automático, seja de curto-circuitos que de sobrecargas.
Em caso de sobrecarga ou curto-circuito, o fusível intervém interrompendo o
circuito. Para reintroduzi-lo desligue a alimentação do enrolador de cabos, remover
a condição de avaria e restabelecer a alimentação aguardando pelo menos 2
minutos.
INSTRUÇÕES PARA O USO
O enrolador de cabo está munido de uma mola para a recuperação do cabo. Este
dispositivo mecânico está constantemente em função, assegurar-se portanto - seja
durante o enrolamento que durante o desenrolamento - que o cabo se encontra
acompanhado durante o seu curso e NUNCA é deixado livre. Se for usado em
máquinas automáticas, predispor de barreiras de protecção adequadas de modo a
não causar danos a pessoas ou coisas em caso de ruptura do cabo ou da mola. O
enrolador de cabo vem fornecido com um dispositivo de bloqueio do cabo para
cada rotação da bobina. Quando se trabalha com o cabo desenrolado e com o
dispositivo de paragem ligado, assegurar-se que o cabo não sofra acidentalmente
um embate (risco de desbloqueio da paragem e regresso descontrolado do próprio
cabo).
MANUTENÇÃO
Controlar periodicamente que o cabo tem uma eficiência perfeita e que o isolante
não apresenta cortes ou abrasões que possam comprometer o isolamento ou a
funcionalidade. Limpar o cabo com um pano humedecido com água quente para
retirar o sujo ou as incrustações e garantir o seu perfeito reenrolamento. Não usar
detergentes ou solventes que possam revelar-se incompatíveis com os materiais do
enrolador de cabo. No caso fosse necessário intervir nas partes eléctricas,
mecânicas ou efectuar a substituição do cabo, dirigir-se a um centro de assistência
autorizado. A desmontagem efectuada por pessoal não especializado apresenta
grandes riscos devidos principalmente à mola pré-carregada.
GARANTIA:
- 12 meses a partir da data de compra.
- A garantia consiste na reparação ou substituição gratuita nas nossas instalações
de partes que, em nossa opinião, apresentem defeitos materiais ou operacionais.
- Está excluída qualquer outra forma de indemnização.
- Estão excluídas as substituições ou reparações das partes sujeitas a deterioração
devido ao uso.
- As despesas de transporte são a cargo do comprador.
- A garantia não se aplica se o aparelho for danificado devido a umuso negligente.
GENERELLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Valg og brug at de forskellige bestanddele er realiseret i forhold til
brugsomstændighederne og kabeloprullerens levetid. Man skal installere
kabeloprulleren på en sådan måde at denne ikke præsenterer nogen form for
fare for de personer som kommer tæt på maskinen, når disse bruger denne
korrekt. Ingen beskyttelse eller advarsler vil være effektive, hvis brugeren ikke
følger disse sikkerhedsforanstalninger, hvis kabeloprulleren ikke bliver korrekt
vedligeholdt og hvis de nedenunder beskrevne anbefalninger ikke bliver fulgt.
Personalet som bruger produktet bør kende dets funktioner før de begynder at
bruge dette. Man skal undgå at udsætte sig selv eller andre for unødvendige
faresituationer. Kræv at de personlige sikkerhedsbeskyttelser bliver brugt, hvor
dette
foreskrives.
Undgå
at
fjerne,
ændre
eller
ubrugliggøre
de
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER som er placeret af fabrikanten. Kontroller
derimod at disse ikke fjernes eller at deres effektivitet formindskes. kontroller
altid at apparatet er effektivt og at det ikke præsenterer unormalheder som kan
anrette skader på personer eller på ting. Man skal arbejde i et ordentligt miljø
som er uden farerisici, med lys og plads som passer dertil. Hold arbejdsområdet
fri for unødvendige genstande.
INSTALLERING
Man skal installere kabeloprulleren på de forekrevne steder som stemmer
overens med de gældende normer som relaterer til de elektriske installeringer
og til arbejdsområdet. Kabeloprulleren skal fastgøres til væggen, til loftet eller til
gulvet som beskrevet på installerings skemaet, ved at bruge ekspansionskiler
eller skruer som passer til denne form for fastgørelse, og ved at bruge de dertil
hørende huller på Bejlerne. Den elektriske tilslutning skal foretages af kvaliceret
personale.
KABELVIKLER MED BAERBARE LAMPER
Anvend altid IEC 60998-2-1 eller IEC 60998-2-2 standardklemmer paa en
passende klemmerøkke naar apparatet tilsluttes strømforsyningen. Når
strømkablet udskiftes skal nulkablet sluttes klemmen afmærket med N blå
(neutral) og fasekablet til den anden klemme. Sørg for at klemmerne og
kabellaasen slutter helt tøt.
Kabeltromle med transformator
Transformatoren har en effekt på 14 VA. En sikring med automatisk
tilbagestilling beskytter transformatoren mod kortslutning og overbelastning.
Sikringen udløses og afbryder kredsløbet i tilfælde af overbelastning eller
kortslutning. Tilbagestil sikringen ved at koble strømmen fra kabeltromlen,
afhjælpe årsagen til fejlen og vente min. 2 minutter, inden strømmen atter
tilsluttes.
INFORMATIONER TIL BRUG
Kabeloprulleren er udstyret med retur-fjedertræk. Denne mekaniske indretning
er konstant i funktion, man skal derfor sikre sig at kablet bliver fulgt både under
udrulning og genoprulning og at dette ALDRIG slippes. I det tilfælde hvor denne
bruges på automatiske maskiner skal man udstyre denne med passene
afskærmninger så der ikke kan ske noget med personer eller ting, i tilfældet af
at kablet eller fjederen går i stykker. Kabeloprulleren leveres med en kabel-
blokeringsanordning som aktiveres efter hver omdrejning af spolen. Når man
arbejder med kablet udrullet og blokeringsanordningen aktiveret, skal man sikre
sig at der ikke bliver rørt ved kablet (der risikeres en disaktivering af blokeringen
og en ukontrolleret genoprulning af kablet).
VEDLIGEHOLDELSE
Man skal regelmæssigt kontrollere at kablet har en perfekt effektivitet og at
isoleringen ikke præsenterer overskæringer eller afskabninger som kan
kompromittere isoleringen eller funktionen. Man skal rengøre kablet med en
klud fugtiggjort med varmt vand for at fjerne skidt eller skorpedannelser og sikre
sig en korrekt genoprulning. Man må ikke bruge sæbe eller opløsningsmidler
som ikke passer til kabeloprullerens materialer. I de tilfælder hvor det er
nødvendigt at indgribe på de elektriske eller mekaniske bestanddele eller for at
udskifte kablet, skal man henvende sig til et autoriseret service-center.
Demontering foretaget a fuerfarent personale kan præsentere store risici,
grundet den altid spændte fjeder.
GARANTI:
- 12 månader fra købsdato
- garantien omfatter reparation eller udskifning af den defekte del
- garantien dækker ikke normal slidtage
- forsendelsesomkostninger er for brugers regning
- garantien dækker ikke, hvis produktet har været anvendt forkert eller udsat for
vold.
