USAG 2510 C, Original Instructions Manual

Page: 15 / 26

INTRODUÇÃO
Leia atentamente as condições de segurança, bem como as instruções de uso, funcionamento emanutenção. Conserve-as para consultar posteriormente.
Este macaco de rodas foi concebido para ser utilizado como elevador de veículos. Qualquer outra aplicação, fora dos termos estabelecidos para este uso será
considerada imprudente.
Utilize o macaco adequadamente e verifique que na sua primeira e seguintes utilizações, os seus componentes estão em bom estado e não falta nenhum.
Caso contrário não o utilize e contacte o fabricante, distribuidor ou o serviço técnico mais próximo.
Tanto o uso do macaco como a sua manutenção devem ser efectuados por pessoal autorizado, que tenham lido atentamente este manual e compreendido o seu
conteúdo.
Não modifique nunca as características do macaco.
O incumprimento destas normas pode ocasionar danos no utilizador, no macaco e no veículo a elevar.
O fabricante não aceita responsabilidade alguma pelo uso incorrecto do macaco.
1. CONDIÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 O peso do veículo a elevar não deve ser nunca superior à força nominal do macaco.
1.2 Não deve ser ultrapassado o valor máximo de curso indicado na etiqueta.
1.3 O macaco deve apoiar-se numa superfície firme, regular, horizontal, livre de elementos desnecessários e bem iluminada. Nunca colocar o macaco numa
superfície mole.
1.4 Assegure-se de que não há pessoas no veiculo a elevar. Desligue o motor e trave totalmente o veiculo. Utilize calços se necessário (1). Não entre no veiculo
nem ligue o motor enquanto estiver sustentado pelo macaco ou meios apropriados. Não utilize este macaco para mover o veículo ou suster.
1.5 Coloque o macaco debaixo do ponto de elevação recomendado pelo fabricante do veiculo e assegure-se que não está deteriorado ou sujo. Este ponto deve
estar centrado com a cabeça do macaco. Toda a carga descentrada pode deslizar e causar acidentes.
1.6 Durante a elevação e a descida é necessário tomar todo o tipo de precauções para evitar o deslizamento da carga. Se for necessário utilizar o macaco na beira
da estrada, a passagem de veículos pode fazer com que o veículo elevado balance.
1.7 O macaco deve ser utilizado sem que o utilizador se veja obrigado a introduzir parte alguma do seu corpo debaixo do veículo. Não se deve trabalhar nunca
debaixo de um veiculo sem estar sustentado com suportes mecânicos (3) ou outros meios adequados. Mantenha igualmente as mãos, pés, etc. longe das
partes móveis.
1.8 É necessário que o operador vigie o macaco e a carga durante todos os movimentos. Antes de um possível perigo, como deslizamento do veículo etc, é
necessário interromper a elevação.
1.9 Assegure-se de que não há pessoas ou obstáculos debaixo do veículo antes de descer.
1.10 Como medida de segurança contra sobrecargas, o macaco está munido de uma válvula de sobrepressão, calibrada em fábrica que não deve ser nunca
manipulada. Se ultrapassar a capacidade máxima do macaco, a válvula actuará e não poderá elevar o veiculo.
2. USO E FUNCIONAMENTO
2.1 Antes de utilizar o macaco, elimine todo o possível ar do sistema que pode estar acumulado, procedendo do seguinte modo:
- Encaixe o manipulo e fixe-o com um parafuso fornecido.
- Puxe o manipulo e rode no sentido dos ponteiros do relógio e mantenha nesta posição, bombeie macaco várias vezes até lubrificar e retirar o ar acumulado.
2.2 Solte o manipulo e automaticamente volta à posição inicial, com isto o macaco está pronto funcionar.
Importante. Antes de se proceder à elevação do veiculo, verifique se completam todas as de segurança anteriores.
2.3 As rodas do macaco devem girar livremente
2.4 Utilize o pedal para aproximar com rapidez o ponto de apoio ao ponto de elevação do veiculo.
2.5 Para elevar efectivamente, mova a alavanca para cima e para baixo (2) até alcançar desejada. Coloque suportes adequados debaixo do veículo (3).
2.6 Para fazer descer a carga , eleve ligeiramente o veiculo para retirar todos os suportes mecânicos e assegurando-se de que não há pessoas ou obstáculos
debaixo do veículo, gire e mantenha sentido dos ponteiros do relógio o manipulo (4).
2.7 O sistema LCS com que está equipado o macaco, faz com que a descida do veiculo se com suavidade.
2.8 Ao finalizar a operação, solte a alavanca, que volta automaticamente à sua posição inicial.
2510 S Macacos equipados com um dispositivo de segurança mecânica que se aciona automaticamente a uma altura de
320 mm.
O pequeno pedal da esquerda coloca-se na posição alta (desalinhamento de altura entre os dois pedais) e indica
que o sistema de bloqueio mecânico está acionado.
Para desativar a segurança mecânica, subir ligeiramente o macaco com a ajuda do pedal da direita ou da pega.
O macaco está pronto para ser baixado puxando a pega para cima e, depois, rodando no sentido dos ponteiros
do relógio (ver imagem B).
3. MANUTENÇÃO
Importante. Tanto a manutenção do macaco como a sua reparação somente poderá ser pessoal qualificado, que por sua formação e experiência, conhece os
sistemas hidráulicos neste tipo de equipamento.
3.1 Limpe e lubrifique periodicamente os eixos e as partes móveis do macaco (5) que deve sempre limpo e protegido de ambientes agressivos.
3.2 Utilize só componentes de substituição originais.
3.3 Antes de cada nova utilização, verifique se não existem componentes danificados solucionando o problema se necessário. Retire o macaco de serviço se foi
sujeito a cargas ou sofreu algum dano, até ser solucionado o problema.
3.4 Verifique o nível de óleo, com o piston totalmente recolhido e reponha se necessário. tampão do orifício e retire todo o óleo para um recipiente. Com o macaco
na posição introduza o volume necessário para cada modelo, conforme se indica nestas instruções.
entrada de sujidade com o novo óleo. Depois de um período longo de uso intensivo, é conveniente mudança de óleo.
Importante: Um excesso de óleo sobre o volume exigido pode impedir o funcionamento do macaco.
3.5 Utilize óleo hidráulico, tipo HL ou HM, com grau ISO de viscosidade cinemática de 30 ou de uma viscosidade ENGLER de 3 a 50ºC.
MUITO IMPORTANTE: Não utilize óleo de travões.
3.6 Quando o macaco não está em funcionamento, o braço elevador deve estar recolhido para minimizar a oxidação dos pistons. Recomendamos a colocação de
antioxidante no piston principal como na bomba.
3.7 Conserve o macaco num lugar seco, limpo e fora do alcance das crianças.
3.8 No fim da vida útil do macaco retire o óleo e entregue a um agente autorizado, depositando macaco segundo as normas locais.
3.9 Tanto o kit de substituição que contém exclusivamente retentores e juntas como componentes de substituição, devem ser pedidos pela referência
apresentada na tabela.
PT