English
Scope of Supply
1 pc UNITEST TELARIS 0100
1 pc Mains Connection Cable
1 pc Test lead with mains plug
1 pc Croccodile clamps
3 pc Test probe
1 pc Protective Holster
1 pc Carrying Case
6 pcs Battery 1.5V, type IEC LR6 (Size AA)
1 pc Instruction manual
2.0 Transport and Storage
Please keep the original packaging for later trans-
port, e.g. for calibration. Any transport damage due
to faulty packaging will be excluded from warranty
claims.
In order to avoid instrument damage, we recom-
mend that accumulators are removed when not
using the instrument over a certain period of time.
However, should the instrument be contaminated
by leaking battery cells, you are kindly requested to
return it to the factory for cleaning and inspection.
Instruments must be stored in dry and closed areas.
In the case of an instrument being transported in ex-
treme temperatures, a recovery time of at least 2
hours is required prior to instrument operation.
3.0 Safety Measures
The UNITEST Telaris 0100 has been designed and
checked in accordance with the safety regulations
for Electronic test and Measurement Instruments
EN 61010 and IEC 61010, and left our factory in a
safe and perfect condition.
The instruction manual contains information
and references necessary for safe operation
and maintenance of the instrument.
The respective accident prevention regulations
established by the professional association for
electrical systems and equipment must be
strictly met at all times.
In order to avoid electrical shock, the valid safe-
ty and VDE regulations regarding excessive
contact voltages must receive the utmost at-
tention when working with voltages exceeding
120V (60V) DC or 50V (25V)rms AC. The val-
ues in brackets are valid for limited ranges (as
for example medicine and agriculture).
Measurements in dangerous proximity of elec-
trical installations are only to be executed when
instructed by a responsible electrical specialist,
and never alone.
If the operator’s safety is no longer guaranteed,
the instrument is to be put out of service and
protected against use. The safety can no longer
be guaranteed if the instrument (or leads):
• shows obvious damage
• does not carry out the desired measurements
• has been stored for too long under un-
favourable conditions
• has been subjected to mechanical stress dur-
ing transport.
Avoid any heating up of the instrument by di-
rect sunlight to ensure perfect functioning and
long instrument life.
Prior to usage, inspect the instrument and test
leads for external damage. Prior to any opera-
tion, ensure that connecting leads used and in-
struments are in perfect condition.
The instrument may only be used within the op-
erating ranges as specified in the technical data
section.
31
Scopy of Supply / Transport and Storage / Safety Measures
Summary of Contents for Telaris 0100
Page 2: ...2...
Page 28: ...TELARIS 0100 UNITEST Instruction Manual Cat No 9057...
Page 53: ...TELARIS 0100 UNITEST Mode d emploi R f No 9057...
Page 54: ...54...
Page 80: ...80...
Page 81: ...TELARIS 0100 UNITEST Instrucciones para el manejo No 9057...