Unitest Telaris 0100, Instruction Manual

Page: 83 / 108

Espa
ñ
ol
83
Introducción
Indicaciones que figuran en el aparato o en las
instrucciones para el manejo:
Advertencia ante los puntos de peligro; obser-
var las instrucciones para el manejo.
Indicación. Se ruega tenerlo en cuenta, en
todo caso.
Atención:Tensión peligrosa; peligro de descar-
ga eléctrica.
Aislamiento continuo doble o reforzado de acu-
erdo con la categoría II.
Símbolo de conformidad; confirma el cumpli-
miento de las directrices en vigor. Se cumple
la directriz EMV (89/336/CEE) con las normas
EN 50081-1 y EN 50082-1. Se cumple igual-
mente la directriz sobre la baja tensión
(73/23/CEE) con la norma EN 61010-1.
La instrucciones para el manejo contienen
informaciones e indicaciones, que son ne-
cesarias para una manipulación segura y uti-
lización del aparato.
Antes de usar el aparato,
deberán leerse con atención las instrucciones
para el manejo y seguir todos los puntos.
Si no se observan las instrucciones o se des-
cuida el cumplimiento de las advertencias e in-
dicaciones, podrán producirse lesiones serias
y peligrosas para el usuario y daños en el apa-
rato.
1.0 Introducción
Ha adquirido un aparato de medición de alta calidad
de la casa CH. BEHA GmbH con el que podrá rea-
lizar mediciones reproducibles durante un
periodo de tiempo muy largo. La casa CH. BEHA
GmbH es miembro del grupo BEHA, que opera a es-
cala mundial. La sede principal del grupo BEHA está
en Glottertal/Selva Negra, donde también tiene su
sede el centro tecnológico. El grupo BEHA es una
de las empresas líderes en aparatos de medición y
comprobación.
1.1 Modelo y tipo / Identificación
En el dorso del instrumento encontrará un adhesi-
vo con el rótulo. Allí se ha impreso el número de
serie y la denominación del producto. Cuando haga
consultas sobre el instrumento, le rogamos indicar
siempre la denominación del producto y el número
de serie.
1.2 Descripción del producto
El UNITEST TELARIS 0100 es un aparato de com-
probación y medición manejable para la comprob-
ación, según DIN VDE 0100 en equipos e instala-
ciones. Todos los valores, que se necesitan para un
acta de aceptación (p.ej. ZVEH), pueden ser medi-
dos con el Telaris 0100. La confección del acta, el
archivo o la elaboración posterior de los valores me-
didos se garantizan por medio de la memoria inter-
na de valores medidos y el interface infrarrojo in-
corporada (para la transmisión de datos al P.C.).
El UNITEST TELARIS 0100 destaca por los si-
guientes puntos:
•
Determinación de la resistencia del bucle
• Comprobación de los interruptores protectores
de diferenciales más corrientes.
• Medición del aislamiento rápida y simple con
una tensión de comprobación de 500 V, algo-
ritmos de medición optimados para la duración
de una medición más corta.
• Medición de baja resistencia con una corriente
de comprobación de 200 mA.
• Medición de la corriente continua y alterna de
hasta 440 V.
• Medición de la frecuencia.
• Ensayo integrado de la caja de enchufe con el-
ectrodo de contacto para determinar rápida-
mente las cajas de enchufe conectadas incor-
rectamente
o conductor protector que falta.
• Memoria de valores medidos para unos 500 va-
lores; no hay pérdida de datos de los valores me-
didos almacenados en caso de cambiar las ba-
terías o baterías gastadas.
• Intersección infrarrojo (RS232) para la
transmisión de datos almacenados al P.C.
• Gestión de energía
• Auto-Power-Off.
• Construido de acuerdo con DIN VDE 0413 / EN
61557 / IEC61557, DIN VDE 0411 / EN 61010 /
IEC 61010.