Unitest Telaris 0100, Instruction Manual

Page: 61 / 108

Fran
ç
ais
61
Mesure d’isolement
5.2 Mesure d’isolement
La mesure d’isolement doit être effectuée avant la
mise en service définitive pour toutes les installa-
tions électriques. Cette mesure est d’une importan-
ce de base car la mesure d’isolement (protection
contre des intensités corporelles dangereuses) sert
également en tant que seule mesure pour la pro-
tection contre les incendies. Si un courant de défaut
limité circule entre deux conducteurs, dû à une er-
reur d’isolement, ceci entraîne un échauffement ou
une inflammation. Seule la mesure d’isolement per-
met de localiser ce type d’erreur.
La mesure de la résistance d’isolement est effectuée
•
sur tous les conducteurs actifs (par exemple L1,
L2, L3) vers la terre ou le conducteur de pro-
tection mis à la terre (PE, N)
• entre le conducteur de protection (PE) et le
neutre (N)
• entre les conducteurs extérieurs (par exemple
L1, L2, L3). Lors de l’accompagnement d’un
conducteur mis à terre ou d’une (gaine) géne
dans la ligne respective, cette mesure n’est plus
obligatoire.
Cette mesure doit être effectuée séparément
pour chaque circuit d’intensité à une tension
DC de 500 V
La résistance d’isolement est déterminée par une
mesure intensité/tension. L’appareil Telaris 0100
peut effectuer une mesure automatique ou une me-
sure continue. La durée de mesure et dynamique
pour la mesure automatique.
La durée de mesure (10s maxi.) dure jusqu’à la sta-
bilisation de la valeur de mesure. Ainsi, le résultat
de mesure est assuré au plus bref délai lors de me-
sures de charges à capacité modérée et lorsque la
durée de fonctionnement de la pile est prolongée.
Le démarrage de la mesure automatique se fait par
l’actionnement bref de la touche « Start ». Lors de
mesures continues, la mesure est effectuée pendant
la période d’actionnement de la touche « Start ».
Pendant la mesure d’isolement, il faut s’assu-
rer que toutes les charges soient déconnectées
du réseau.
Avant toute mesure d’isolement, il faut s’assu-
rer que toute partie du système à mesurer soit
hors tension.
Si une tension d’origine étrangère est présente,
l’appareil indique "Uext" après avoir pressé la
touche "Start". La mesure d’isolement est blo-
quée. Le symbole "Uext" (5) s’éteint si une sec-
onde mesure sans tension d’origine étrangère
est effectuée.
Lors de la mesure d’isolement, des objets ca-
pacitifs à mesurer sont chargés par la tension
de mesure. L’appareil UNITEST TELARIS 0100
décharge automatiquement l’objet à mesurer
après la mesure. Lors de l’interruption de la
mesure ou lorsque les cordons de mesure sont
déconnectés avant la fin de la mesure, une ten-
sion dangereuse peut être présente à l’objet à
mesurer. Si une tension dangereuse est détec-
tée lors de la mesure de tension, l’objet à me-
surer doit être déchargé à l’aide d’une rési-
stance à haute impédance (et non via un
court-circuit !).
Il ne faut pas toucher l’objet à mesurer / le sy-
stème à mesurer pendant la mesure, danger
d’un choc électrique!
Lors de tests d’objets à mesurer de capacité
plus élevée (p.ex. câbles ou conducteurs
longs), il est possible que la décharge prenne
plus de temps.