United States Stove King, Manual

Page: 39 / 48

10
Comprendre votre poêle
COMMENT FONCTIONNE VOTRE POÊLE
Votre poêle à granulés utilise un système d'alimentation du combustible à vis sans fin inclinée qui est commandé
par un circuit imprimé numérique contrôlé par microprocesseur. Le circuit imprimé numérique permet au système
d'alimentation du combustible à vis sans fin inclinée de fonctionner dans un cycle non continu à minuterie ; ces
cycles permettent à la vis sans fin de fonctionner durant une période prédéterminée de secondes. La vis sans fin
pousse les granulés au-dessus d'un conduit situé devant/en bas de la trémie qui, elle, tombe à travers un autre
conduit dans le pot de combustion. Votre poêle est équipé d'un système d'allumage automatique qui devra
allumer le combustible dans un délai de 5 à 10 minutes en appuyant sur le bouton ON (Marche). Quand les
granulés entrent dans le pot de combustion et s'allument, l'air extérieur est entraîné en direction du combustible
et chauffé pendant le processus de combustion puis est aspiré à travers l'échangeur de chaleur par un moteur
d'évacuation ou un ventilateur. Quand le poêle chauffe, l'air ambiant circule autour de l'échangeur de chaleur
grâce à un ventilateur d'air ambiant, répartissant l'air chaud dans la pièce. La quantité de chaleur produite
par le poêle est proportionnelle au taux de combustible qui est brûlée, et ce taux est contrôlé par le réglage
du "DEGRÉ DE CHALEUR". Afin de conserver une combustion du combustible au taux souhaité, l'air fourn i à la
chambre de combustion par le ventilateur d'évacuation ou de tirage doit être maintenu de façon précise. Pas
assez d'air provoquera une flamme peu énergétique ou faible. Si le combustible continue d'être approvisionné
avec trop peu d'air pendant une durée suffisante, le pot de combustion se remplira avec trop de combustible et
le feu s'étouffera. Trop d'air provoquera une flamme hyperactive ou agressive. La flamme dans cette situation est
généralement très bleue à la base et ressemble à celle d'un chalumeau. Si cette situation persiste, le combustible
dans le pot de combustion sera consumé et le feu s'éteindra. Faire correspondre la quantité d'air nécessaire
pour une bonne combustion avec le taux de combustible est l'objectif principal de la combustion efficace des
granulés de marques et qualités différentes à l'intérieur de votre poêle. Le rapport air/combustible peut être
réglé pour permettre que presque n'importe quelle qualité de combustible brûle efficacement en respectant
les procédures détaillées dans le reste de ce manuel. Comme une pression de tirage forcée est nécessaire au
processus de combustion à l'intérieur de votre poêle, il est extrêmement important que le système d'évacuation
soit installé correctement et maintenu. Et, que lors du fonctionnement de votre poêle, vous assuriez que la porte
d'inspection soit correctement scellée.
FIGURE 10
PANNEAU DE CONTRÔLE
NUMÉRIQUE
Afficheur à 4 chiffres
Indicateurs de
sélection de l'afficheur
Indicateur &
bouton On
Indicateur du
mode auto
Indicateur & bouton de
retardement de la vis sans fin
Indicateur &
bouton Off
Boutons
haut / bas :
Niveau de chaleur
Ventilateur de la pièce
Ventilateur de tirage
USSC 11
How your stove works
Your
King/Ashley
stove utilizes a inclined auger fuel feed system that is operated by a microprocessor controlled digital
circuit board. The digit al circuit board allows the inclined auger fuel feed system to run in a timer-based, non-continuous
cycle; this cycling allows the auger to run for a predetermined period of seconds. The auger pushes pellet s up a chute
located at the front/bottom of the hopper which in turn falls through another chute into the burnpot. Your stove is
equipped with an automatic ignition system that should ignite the fuel within 5-10 minutes from pressing the ON button.
As pellets enter the burn pot and ignite, out side air is drawn across the fuel and heated during the combustion process
which is then pulled through the heat exchanger by the exhaust motor or draft fan. As the stove heats up, room air is
circulated around the heat exchanger by means of a room air blower, distributing warm air into the room.
The amount of heat produced by the stove is proportional to the rate of the fuel that is burned, and this rate is controlled
by the “HEAT RANGE” setting. In order to maint ain combustion of the fuel at a desired rate, the air provided to the burn
chamber by the exhaust or draft fan must be maintain precisely . T oo little air will result in a flame that is non-energetic
or lazy. If the fuel continues to flow with too little air for long enough, the burn pot will fill with too much fuel and the fire
will smother out. To much air will result in a flame that is overactive or aggressive. The flame in this situation is typically
very blue at the bottom and resembles a blow torch. If this situation continues, the fuel in the burn pot will be consumed
and the fire will go out.
Matching the amount of air required for proper combustion to the fuel rate is the primary objective in effectively burning
pellets of various brands and qualities in your stove. The air to fuel ratio can be adjusted to allow almost any fuel quality
to burn effectively by following the procedures det ailed in the remainder of this manual.
Because a forced draft pressure is required for the combustion process inside your stove, it is extremely import ant that
the exhaust system be properly inst alled and maintained. And, that when operating your stove, you make sure that the
viewing door is properly sealed.
Understanding your stove
4 Digit Display
Up / Do wn
Butt on s :
Hea t R an ge
Room Fan
Draf t F an
Auto M ode
Indi cato r
Auger Del ay
In dicator & Button
Off Indic ator
& Button
On In dic ato r
& B utton
FIGURE 10
DIGITAL CONTROL PANEL
PANEL / TÉLÉCOMMANDES
La télécommande est un kit optionnel vendu séparément. Contactez le service clientèle de
USSC au (800) 750-2723 pour plus d’informations. Le fonctionnement de cet appareil peut être
contrôlé depuis le panneau situé sur le côté du poêle et / ou par la télécommande. Les fonctions
de contrôle sont les suivantes:
A. INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (BOUTON “ALIMENTATION”)
• Une fois poussé, le poêle s’allume automatiquement. Aucun autre allume-feu n’est nécessaire.
L’allumeur restera allumé pendant au moins 10 et jusqu’à 12 minutes, selon le moment où la
preuve de tir est atteinte. L’incendie devrait commencer dans environ 5 minutes.
• Après avoir appuyé sur “POWER”, le moteur de la vis est activé pendant 3,5 minutes, éteint
pendant 1 minute. Pendant le reste de la période de démarrage, le moteur de la vis sans fin
fonctionne sur le réglage “1” de la plage de chaleur.
• Pendant le démarrage, l’avance du niveau de chaleur (touches Haut et Bas) modifie le
niveau de l’indicateur de plage de chaleur en conséquence, mais il n’y a aucun changement
dans les conditions de fonctionnement du poêle avant la fin du démarrage.
• Lors de la mise en marche, l’allumage doit avoir lieu dans les 12 minutes ou le poêle émettra une erreur et
affichera E3.