2
© 202
3 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
INTROD
UCTION
Pour le s
ervic
e à la clientèle,
veuille
z appeler :
1 800 7
50-
272
3 post
e 505
0 ou;
envo
yez un SMS a
u 423 3
01-56
24 ou;
envo
yez
-nous un courriel à :
cus
tomer
ser
vice@us
sto
ve.
com
Remar
que :
Enr
egis
trez v
otre pr
oduit en
ligne sur
ww
w.us
sto
ve.c
om
ou téléchar
gez
l’applic
ation gr
atuit
e aujour
d’hui. C
ette
application es
t disponible uniquement s
ur
l’App S
tor
e pour iPhone et iP
ad. Recher
chez
US S
tov
e. C
onser
vez v
otre f
actur
e dans vos
dossier
s en cas de r
éclamation.
PRÉCA
UTIONS :
•
CHAUD L
ORSQ
U’IL FONC
TIONNE. GARDER LES ENF
ANTS, LE
S VÊTEMENTS ET LE
S MEUBLES À L
’ÉCAR
T.
LE CONT
ACT PEUT ENTR
AÎNER DES BR
ÛLURE
S DE LA PEA
U.
•
NE PAS UTILISER DE PR
ODUIT
S CHIMIQUE
S OU DE FL
UIDES P
OUR ALL
UMER LE FEU.
•
NE PAS L
AISSER LE P
OÊLE SANS S
URVEILL
ANCE LOR
SQUE L
A POR
TE EST LÉ
GÈREMENT OUVER
TE.
•
NE PAS BR
ÛLER DE DÉCHET
S, DE LIQUIDE
S INFLAMMABLE
S TELS Q
UE L’E
SSENCE, LE NAPHT
A OU L
’HUILE
DE MOTEUR
.
•
NE PAS BR
ANCHER SUR UN C
ONDUIT O
U UN SYS
TÈME DE DISTRIB
UTION D’AIR
.
•
TOU
JOUR
S FERMER LA P
ORTE APRÈ
S L’ALL
UMAGE.
•
VOTRE CHEMINÉE DOIT ÊTRE INSPE
CTÉE A
VANT L
’INSTALL
ATION DE V
OTRE NO
UVEA
U POÊLE À B
OIS. VOU
S
DEVEZ AUS
SI PROCÉDER À L
’INSPECTION DE V
OTRE CHEMINÉE P
OUR DÉTE
CTER LE
S DÉPÔT
S DE CRÉOS
OTE
UNE FOIS P
AR MOIS PENDANT L
A SAIS
ON DE CHAUFF
AGE ET UNE F
OIS PAR AN P
OUR UN C
ONTRÔLE ET UN
NETTO
YAGE.
Ce manuel décrit l’
installa
tion et l’
utilisation de la f
ournaise a
u bois Hotbla
st, HB15
20. C
ette f
ournaise r
especte les limit
es
d’émis
sion de l’Envir
onmental P
rot
ection A
genc
y des Éta
ts-
Unis pour les f
ournaises a
u bois en 202
0. Selon les c
onditions
d’es
sai spécifiques de l’EP
A, il a é
té démon
tré que c
ette f
ournaise f
ournissait de la chaleur à un t
aux de 15
997 à 5
3 04
2 BTU
/
hr. C
ette f
ournaise a a
ttein
t un taux d’
émission de par
ticules de 0
,13
lb/mmB
tu lor
squ’
elle a été t
estée s
elon la méthode
CSA
B415
.1-10 (*
et une e
fficacit
é globale de 7
0 %). L
a puissanc
e calorifique ma
ximum génér
ale de cet
te f
ournaise a é
té t
estée
à 65 2
58 Btu
/hr.
Combus
tible :
Bois
Diamètre du c
onduit de rac
cor
dement :
153 cm (
6 po)
Type de t
uyau de r
accor
dement : (
Standar
d,
à paroi unique ou à double par
oi) :
Noir ou acier bleui 650 °C (
2100 °F) Cla
sse « A »
Haut
eur minimum de la cheminée :
3,6
5 m (12 pi)
Long
ueur maximum de bûche :
58,5 cm (
23 po
)
Électricit
é :
120 v
olts, 60 Hz, 6
,0 ampèr
es
Dimensions
Chambr
e de combus
tion :
Lar
geur × pr
ofondeur :
35 cm (
13,7
5 po) × 61 cm (
24 po
)
Volume :
Pieds cubes :
3,9
5 pi³
Ouv
ertur
e de la porte : L
argeur × ha
uteur :
35,
6 cm (14 po
) × 35,
3 cm (13
,89 po
)
