20
© 202
3 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
ENLÈVEMENT ET ÉLIMINATION
DES CENDRE
S
Ne laisse
z jamais vos c
endres dépa
sser le tr
ou d’aér
ation
veilleus
e. E
nleve
z les
cendr
es au
besoin
en lais
san
t au
moins
5 cm (
2 po
) de cendr
es dans le fond de la boît
e à combus
tion.
Les c
endres doiv
ent ê
tre plac
ées dans un récipien
t en métal
rec
ouver
t d’un c
ouver
cle bien ajus
té. L
e récipien
t de cendr
es
fermé doit ê
tre plac
é sur un plancher inc
ombustible ou s
ur le
sol,
loin des
matéria
ux combus
tibles, en
attendan
t sa
mise
au r
ebut finale. L
es cendr
es doiven
t être c
onser
vées dans le
récipien
t fermé jus
qu’à c
e qu’elles s
oient r
efroidies.
OUVER
TURE DE
LA VEILLEU
SE
DE L’AIR
PRÉCA
UTIONS :
•
LES CENDRE
S PEUVENT C
ONTENIR DES BR
AISES
CHAUDE
S MÊME APRÈS DEU
X JOUR
S SANS
UTILISATION D
U POÊLE.
•
LE BAC À CENDRE
S PEUT DEVENIR TRÈS
CHAUD
. ENFILEZ DES GANT
S POUR ÉVITER LE
S
BLESS
URES.
•
NE BRÛLEZ J
AMAIS LE POÊLE L
ORSQ
UE LA
TRAPPE À CENDRE
S EST O
UVER
TE. CELA
ENTRAÎNER
AIT UNE SUR
CHAUFFE D
U POÊLE. DE
S
DOMMAGE
S AU P
OÊLE ET MÊME UN INCENDIE
POUR L
A MAISON PEU
VENT EN RÉSUL
TER.
DÉTECTEUR
S DE FUMÉE ET DE CO
Le
brûla
ge
du bois
produit
natur
ellement des
émissions
de
fumée e
t du monoxy
de de carbone (
CO). L
e CO es
t un gaz
toxique lor
sque l’
expo
sition se f
ait à des conc
entra
tions
élevées lor
s de longues périodes. Bien que les s
yst
èmes
de combus
tion modernes des fournais
es réduis
ent de
faç
on importan
te la quan
tité de C
O émise par la cheminée
,
l’expo
sition à ces g
az dans des z
ones fermées ou c
onfinées
peut être dang
ereus
e. A
ssur
ez-
vous que les join
ts de v
otre
poêle et c
eux de la cheminée son
t en bon éta
t et é
tanches a
fin
d’évit
er les cons
équences indésir
ables. Il est r
ecommandé
d’utilis
er des détec
teur
s de fumée e
t de CO dans les z
ones
où se tr
ouve un po
ten
tiel de génér
ation de C
O.
ENTRETIEN DES J
OINTS D
’ÉTANCHÉITÉ
AVER
TISSEMENT :
NE FAITE
S JAMAIS F
ONCTIONNER LE P
OÊLE SANS
JOINT
S D’ÉT
ANCHÉITÉ OU A
VEC DE
S JOINT
S
D’ÉT
ANCHÉITÉ BRISÉS. CE
CI POURR
AIT CAU
SER DES
DOMMAGE
S AU P
OÊLE OU MÊME UN INCENDIE.
Il est r
ecommandé de chang
er le joint d’
étanchéit
é de la porte
(as
sur
ant l’
étanchéit
é à la porte de la f
ournaise) une f
ois par
année, a
fin de vous a
ssur
er un bon con
trôle s
ur la combus
tion,
une effic
acité ma
ximale et de g
aran
tir la séc
urité. P
our
changer le join
t d’ét
anchéité de la por
te, r
etir
ez simplemen
t
celui
qui es
t endomma
gé.
Netto
yez
ensuit
e av
ec soin
la
rainur
e du joint, applique
z un silicone à ha
ute t
empérat
ure
vendu à c
ette fin e
t installe
z le nouvea
u joint. V
ous pourrez
allumer votr
e fournais
e à nouvea
u dans envir
on 24
heures
après a
voir t
erminé cet
te opér
ation. L
a porte d’
alimenta
tion
de cet
te unit
é compor
te un join
t d’ét
anchéité d’
un diamètre
de 19
mm (5
/8
po) de
diamètre
. La vitr
e de
la por
te
de ce
t
appareil utilis
e un joint d’
étanchéit
é de 1 × 1/8.
ATTENTION :
CETTE F
OURNAISE A
U BOIS DOIT ÊTRE
INSPECTÉE ET RÉP
ARÉE PÉRIODIQUEMENT
POUR UN F
ONCTIONNEMENT ADÉ
QUA
T. T
OUTE
UTILISATION DE CET
TE FOURNAISE A
U BOIS D
’UNE
MANIÈRE NON CONF
ORME AUX INS
TRUC
TIONS
D’UTILIS
ATION DE CE MANUEL E
ST C
ONTRAIRE A
UX
RÉGLEMENT
ATIONS FÉDÉR
ALES.
CONSEIL
S D’ENTRETIEN
Ne vous a
ttende
z pas à c
e qu’une f
ournaise tir
e. C
’es
t la
cheminée qui crée le tir
age
. Le disper
semen
t de fumée
dans la maison, ou une ac
cumula
tion exc
essiv
e d’ea
u ou de
créo
sot
e dans la cheminée son
t des signes qui indiquent
que la cheminée ne fonc
tionne pas c
orrec
temen
t. C
orrigez le
problème a
van
t d’utilis
er la fournais
e. L
es caus
es possibles
son
t :
1.
Le r
accor
dement du t
uyau peut ê
tre pous
sé tr
op loin
dans la cheminée, c
e qui empêche le tirag
e.
2.
Ne br
anchez
pas
deux fournais
es ou
un poêle
et
une
fournais
e dans le même conduit de cheminée
.
3.
La cheminée utilis
ée pour une fournais
e ne doit pas ê
tre
utilisée pour v
entiler la c
ave ou le s
ous-s
ol. S’il y a une
porte de ne
tto
yag
e à la base de la cheminée
, elle doit être
fermée hermé
tiquement.
4.
Si la t
empérat
ure de f
onctionnemen
t de la cheminée
est tr
op froide
, l’ea
u se c
ondenser
a dans la cheminée et
couler
a dans
la fournais
e. L
a forma
tion de
créo
sot
e ser
a
rapide e
t pourrait bloquer la cheminée
. Fait
es fonc
tionner
la fournais
e à un feu a
sse
z élevé pour g
arder la cheminée
chaude
, ce qui empêche c
ette c
ondensation.
ENTRETIEN