10
© 202
3 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
US S
tov
e rec
ommande vivemen
t que votr
e cuisinièr
e soit
installée par un(
e) t
echnicien(ne) qualifié(
e) NFI (É
tat
s-
Unis
) ou
WETT
(Canada
). Pour
trouv
er l’ins
talla
teur(
trice)
qualifié(e) le(
a) plus pr
oche de chez v
ous, cons
ultez :
http
s:/ /n
ficer
tified.or
g
,
http
s:/ /w
ww.
wet
tinc.ca
/,
PRO
TECTEUR DE PL
ANCHER
La f
ournaise doit ê
tre plac
ée sur du bé
ton plein, de la
maçonnerie pleine ou, si ins
tallé s
ur un plancher combus
tible,
sur
un prot
ecteur de
plancher. L
e prot
ecteur
de plancher es
t
requis pour o
ffrir une prot
ection c
ontre la chaleur
, les brais
es
et c
endres cha
udes; il doit être inc
ombustible
, d’une s
urfac
e
pleine et c
ontinue a
fin d’empêcher l’
infiltr
ation de br
aises e
t
cendr
es chaudes. L
a prot
ection du s
ol doit compor
ter une
valeur «
R » d’
au moins 1,
4. R
eporte
z-v
ous aux
instruc
tions
du fabric
ant du pr
otec
teur de plancher pour les dir
ectiv
es
d’ins
talla
tion. Le pr
otec
teur de plancher ou plancher
incombus
tible doit se pr
olonger s
ous la fournais
e et de chaque
côt
é comme indiqué ci-
dessous.
Dimension
Pouc
es
mm
A
Devan
t
24
60
9,6
B
Arrièr
e du conduit
2
50,
8
C
Côté
8
203
,2
A
C
C
B
CONDUIT
DE FUMÉE
DÉGA
GEMENTS P
AR RAPP
ORT A
UX
MATÉRIA
UX C
OMBU
STIBLE
S
L’ins
talla
tion de cet
te f
ournaise c
omprend l’
alimenta
tion
électrique
, un rés
eau de g
aines de re
tour d’
air et un r
ésea
u
de gaines
d’alimen
tation
en air
. Ce
tte
fournais
e peut
être
installée c
omme une fournais
e au bois a
utonome uniquemen
t.
Cons
ultez la s
ection d’
installa
tion de ce manuel pour v
ous
ass
urer que l’
ass
emblage
, l’ins
talla
tion et le f
onctionnemen
t
de votr
e nouvelle f
ournaise s
ont c
orrec
ts. E
n cas d’
installa
tion
dans une zone équipée d’
un ven
tilateur
, celui-
ci ne doit pas
créer
de pr
ession
néga
tive
dans la
pièce
où la
fournais
e es
t
installée
. Ass
urez
-vous que les dé
gag
ements néc
essair
es
à l’en
tretien s
ont r
espectés lor
s de la localis
ation de v
otre
fournais
e. V
otre f
ournaise doit ê
tre ins
tallée c
omme indiqué
dans le prés
ent manuel e
t en con
formit
é avec t
ous les codes
locaux e
t nationa
ux. Il es
t de la plus grande impor
tanc
e que les
déga
gemen
ts par r
apport a
ux matéria
ux combus
tibles soien
t
stric
temen
t respec
tés à l’
installa
tion de la fournais
e. V
euillez
vous
réf
érer
au
table
au
et a
ux schéma
s ci-
dessous
quant a
ux
déga
gemen
ts minima
ux requis.
Dimension
Pouc
es
mm
D
Mur arrière à la f
ournaise
26
661
E
Mur latér
al à la fournais
e
16
407
F
Mur latér
al au c
onduit
25
635
G
Mur arrière a
u conduit
18
458
H
Conduit de s
oufflage d’
air
(le premier 1,
83 m/
6 pi)
6
153
J
Conduit de s
oufflage d’
air
(apr
ès le premier 1,
83 m/
6 pi)
2
51
K
Haut
eur minimum du conduit
8
204
L
Sommet de la por
te a
u plafond
48
122
0
M
Haut
eur minimum du plafond
75
1905
F
E
D
Mur ar
rièr
e
M
ur la
tér
al
M
ur la
tér
al
Plaf
ond
Prot
ecteur de plancher
(180 premiers cm/
6 premiers pieds)
J
K
L
M
G
H
INSTALL
ATION
PO
UR LE SERVICE À L
A CLIENTÈLE, APPELEZ : 800 7
50
-27
23 P
OSTE 5
050
PO
UR LE SERVICE À L
A CLIENTÈLE, APPELEZ : 800 7
50
-27
23 P
OSTE 5
050
Nous rec
ommandons que nos pr
oduits de f
oyer
à bois soien
t installés e
t entr
etenus par des
prof
essionnels c
ertifiés a
ux Éta
ts-
Unis par le
National F
ireplac
e Instit
ute (NFI) en t
ant que
spécialiste du cha
uffag
e au bois NFI ou c
ertifiés
au C
anada par le
progr
amme de forma
tion
technique en éner
gie
du bois (WET
T).
