background image

W263 - 313502.00 

Tegro AG 

CH-8603 Schwerzenbach

Bewässerungsalarm

Watering alert

Alarme d’arrosage

Allarme irrigazione

Feuchtigkeitsanzeige

Humidity display

Affichage de l’humidité

Visualizzazione umidità

Wechselanzeige der Erdtemperatur  

und der Lufttemperatur

Toggle display between soil temperature  

and air temperature

Indicateur alternant la température de la  

terre et la température de l’air

Visualizzazione alternata della temperatura  

della terra e della temperatura dell’aria 

Kanalanzeige

Channel display

Affichage du canal

Visualizzazione canale

Lufttemperatur

Air temperature

Température de l’air

Temperatura dell’aria

Trendanzeige

Tendency display

Affichage tendance

Visualizzazione tendenza

Symbole Wettervorhersage

Wheather forecast symbols

Symboles prévisions météo

Simboli previsioni meteo

Innentemperatur

Indoor temperature

Température intérieure

Temperatura interna

Erdtemperatur

Soil temperature

Température de la terre

Temperatura della terra

Zeit- / Alarmanzeige

Clock / alarm display

Affichage de l’heure/l’alarme

Visualizzazione orario/allarme

Kanal- / Sensoranzeige

Channel / sensor display

Affichage du canal/capteur

Visualizzazione canale/sensore

Feuchtigkeitspegel 

Humidity level 

Niveau d‘humidité 

Livello di umidità

Erdfeuchtigkeit aller Sensoren

Soil moisture from all sensors

Humidité de la terre pour  

tous les capteurs

Umidità della terra in tutti  

i sensori

Summary of Contents for W263

Page 1: ...less weather station with hygrometer for plants Station m t orologique radio pilot e avec hygrom tre pour plantes Stazione radio meteorologica con misuratore di umidit per piante Bedienungsanleitung O...

Page 2: ...Taste f r manuelle Signal bermittlung wenn Hauptger t in Suchmodus Anzeigeumschaltung Grad Celsius oder Fahrenheit AL ON OFF Bew sserungssignal ein aus im Sensor Einschalten des Alarms 1 5 Mit Schraub...

Page 3: ...soren auf dem Display angezeigt werden Ein weiterer Druck aktiviert die abwechslungs weise Anzeige der jeweiligen Daten Im Display erscheint das Symbol Verschiedene Faktoren wie Bodenbeschaffenheit un...

Page 4: ...nicht korrekte Voraussagen verursacht wurden TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung Hauptger t 2 x 1 5V Batterietyp Hauptger t 2 x AA LR6 AM3 Temperaturbereich Hauptger t 0 C bis 50 C Betriebstemperatu...

Page 5: ...ain to alternate display of the relevant data The following symbol will appear on the display Various factors such as soil conditions and the type of fertilizer may affect the soil s current moisture...

Page 6: ...450 Temperature range of remote sensor 20 C to 60 C 4 F to 140 F Signal frequency 433 MHz Max range in optimal conditions 30 m 98 feet No of remote sensors 5 Soil moisture level 1 dry 4 wet Protection...

Page 7: ...er alternativement les donn es respecti ves L cran affiche le symbole Divers facteurs comme la qualit de la terre et le type d engrais peuvent influencer le niveau actuel d humidit de la terre et le n...

Page 8: ...ncipale 2 x AA LR6 AM3 Plage de temp rature unit principale 0 C 50 C Temp rature de service 0 C 50 C R solution de l affichage de temp rature 0 1 C Alimentation en tension capteur distant 1 x 3 0 V Ty...

Page 9: ...ie sensori remoti registrati Un ulteriore pressi one attiva la visualizzazione alternata dei dati Sul display compare il simbolo Diversi fattori come la composizione del suolo e il tipo di concime pos...

Page 10: ...a Con una nuova pressione vengono mostrati i valori minimi Per cancellare i valori necessario premere il tasto MAX MIN 4 per almeno 3 secondi PREVISIONI METEO Sulla base delle variazioni della pressio...

Page 11: ...rature de l air Temperatura dell aria Trendanzeige Tendency display Affichage tendance Visualizzazione tendenza Symbole Wettervorhersage Wheather forecast symbols Symboles pr visions m t o Simboli pr...

Reviews: