UK
DE
FI
CZ
DK
SE
NO
A.1.3
14
<
System specification
>
Assembly of drain units and outlet units
1. Remove water trap before mounting
2. Mount outlet units using a lubricant
3. From here, follow the instructions in this manual
<
Systembeskrivning
>
Så här monteras armatur och utloppshus
1. Vattenlåset tas ut före montering
2. Utloppshuset monteras – använd smörjmedel
3. Följ därefter instruktionerna i denna manual
<
Systembeskrivelse
>
Slik monterer du armatur og utløpshus
1. Vannlåsen taes ut før montering
2. Utløpshuset monteres – bruk smøremiddel
3. Følg så instruksjonen i denne håndboken
<
Järjestelmän kuvaus
>
Näin kalusteet ja lattiakaivo asennetaan
1. Vesilukko irrotetaan ennen asennusta
2. Viemärikaivo asennetaan, käytä voiteluainetta
3. Noudata tätä ohjetta
<
Systembeskrivelse
>
Sådan samler du armatur og udløbshus
1. Vandlåsen tages ud inden montering
2. Udløbshus monteres – brug smøremiddel
3. Følg derpå instruktionen i denne manual
<
Systembeschreibung
>
Zusammenbau von Armatur und Ablaufgehäuse
1. Vor der Montage den Geruchsverschluss herausnehmen
2. Ablaufgehäuse montieren – Gleitmittel verwenden
3. Dann den Anleitungen dieses Handbuches folgen
<
Popis systému
>
Montáž odtokových žlabů a komor
1. Před montáží vyjměte z odtokové komory sifon (pokud se jedná o komoru se sifonem)
2. Komoru nasuňte na odtokový žlab; použijte lubrikantu (např. mýdlovou vodu), aby se
zabránilo poškození těsnění na vnitřním obvodu komory
3. Dále se striktně řiďte instrukcemi uvedenými v tomto návodu od strany 16
