13
Johtokanavat 93 U23X
Johtokanavat 93 U41X-U43X
Goulottes 93 U23X
Goulottes 93 U41X-U43X
LUOKITUS EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
LUOKITUS EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
CLASSIFICATION EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
CLASSIFICATION EN 50085-2-1:2006 +
EN 50085-2-1/A1:2011
6.2 Asennuksen ja käytön aikana
esiintyvien mekaanisten iskujen kestokyky
6.2 Asennuksen ja käytön aikana
esiintyvien mekaanisten iskujen kestokyky
6.2 Résistance aux chocs pour
l'installation et l'usage
6.2 Résistance aux chocs pour
l'installation et l'usage
Jo
ht
ok
a
n
avat
:
5
J
–5
ºC:
ssa
L
iiti
no
sat
:
0,5
J
–5
ºC:
ssa
Jo
ht
ok
a
n
avat
:
5
J
–25
ºC:
ssa.
L
iiti
no
sat
:
0,5
J
–25
ºC:
ssa.
P
r
o
filés
:
5
J
à
-5ºC
P
i
è
c
e
s i
n
j
e
cté
e
s
:
0,5
J
à
-5ºC
P
r
o
filés
:
5
J
à
-25ºC
.
P
i
è
c
e
s i
n
j
e
cté
e
s
:
0,5
J
à
-25ºC
.
6.3 Minimilämpötila kuljetuksen ja
säilytyksen aikana
6.3 Minimilämpötila kuljetuksen ja
säilytyksen aikana
6.3 Température minimale de transport et
de stockage
6.3 Température minimale de transport et
de stockage
–45
ºC
–45
ºC
-45ºC
-45ºC
6.3 Minimilämpötila asennuksen ja käytön
aikana
6.3 Minimilämpötila asennuksen ja käytön
aikana
6.3 Température minimale d'installation et
d'usage
6.3 Température minimale d'installation et
d'usage
–5
ºC
–25
ºC
-5ºC
-25ºC
6.3 Maksimikäyttölämpötila
6.3 Maksimikäyttölämpötila
6.3 Température maximale d'usage
6.3 Température maximale d'usage
+60
ºC
+90
ºC
+60ºC
+90ºC
6.4 Liekin etenemisen sietokyky
6.4 Liekin etenemisen sietokyky
6.4 Résistance à la propagation de la
flamme
6.4 Résistance à la propagation de la
flamme
E
i
e
distä li
ek
i
n
e
t
ene
mistä.
E
i
e
distä li
ek
i
n
e
t
ene
mistä.
Non
p
r
op
agat
e
ur d
e
la flamm
e
.
Non
p
r
op
agat
e
ur d
e
la flamm
e
.
6.5 Sähköisen jatkuvuuden ominaisuudet
6.5 Sähköisen jatkuvuuden ominaisuudet
6.5 Continuité électrique
6.5 Continuité électrique
E
i säh
kö
istä jat
k
uvuutta.
E
i säh
kö
istä jat
k
uvuutta.
Sa
n
s c
on
ti
n
uité.
Sa
n
s c
on
ti
n
uité.
6.6 Sähköneristysominaisuudet
6.6 Sähköneristysominaisuudet
6.6 Isolation électrique
6.6 Isolation électrique
Säh
kö
ä
e
ristävä.
Säh
kö
ä
e
ristävä.
A
v
e
c is
o
lati
on
él
e
ctri
q
u
e
.
A
v
e
c is
o
lati
on
él
e
ctri
q
u
e
.
6.7 Kotelointiluokka
6.7 Kotelointiluokka
6.7 Degrés de protection procurés par
l'enveloppe
6.7 Degrés de protection procurés par
l'enveloppe
IP4X
.
A
s
enn
us s
e
i
n
ää
n
.
IP3X
. Tasais
e
t ja
k
ulmaa
n
as
e
t
e
tut
RJ-45-
e
tul
e
v
y
t.
IP4X
.
A
s
enn
us s
e
i
n
ää
n
.
IP4X
.
Mon
té
e
au mur.
IP3X
.
P
lastr
on
s
RJ
45
dr
o
its
o
u i
n
cli
n
és.
IP4X
.
Mon
té
e
au mur.
6.9 Järjestelmän suojakannen kiinnitys
6.9 Järjestelmän suojakannen kiinnitys
6.9 Mode d'ouverture du couvercle d'accès
du système
6.9 Mode d'ouverture du couvercle d'accès
du système
K
a
nnen
v
o
i irr
o
ttaa vai
n
t
yök
alu
n
avulla.
K
a
nnen
v
o
i irr
o
ttaa vai
n
t
yök
alu
n
avulla.
Co
uv
e
rcl
e
d
'
acc
è
s du s
y
st
è
m
e
dém
on
ta
b
l
e
s
e
ul
e
m
en
t
à
l
'
aid
e
d
'
u
n
o
util.
Co
uv
e
rcl
e
d
'
acc
è
s du s
y
st
è
m
e
dém
on
ta
b
l
e
s
e
ul
e
m
en
t
à
l
'
aid
e
d
'
u
n
o
util.
6.10 Sähköeristetty jakaja
6.10 Sähköeristetty jakaja
6.10 Séparation de protection électrique
6.10 Séparation de protection électrique
M
u
k
a
n
a sisäi
nen
su
o
jaja
k
aja.
M
u
k
a
n
a sisäi
nen
su
o
jaja
k
aja.
A
v
e
c cl
o
is
on
d
e
sé
p
arati
on
d
e
p
r
o
t
e
cti
on
i
n
t
e
r
ne
.
A
v
e
c cl
o
is
on
d
e
sé
p
arati
on
d
e
p
r
o
t
e
cti
on
i
n
t
e
r
ne
.
6.101 Suunnitellut asennuspaikat
6.101 Suunnitellut asennuspaikat
6.101 Positions d'installation prévues
6.101 Positions d'installation prévues
Uppo
as
enn
us s
e
i
n
ää
n
.
P
u
o
liu
ppo-
tai
p
i
n
ta
-
as
enn
us s
e
i
n
ää
n
.
K
ii
nn
it
y
s s
e
i
n
ää
n
ja tu
en
ta lattiaa
n
.
K
ii
nn
it
y
s s
e
i
n
ää
n
ja tu
en
ta muuhu
n
vaa
k
a
p
i
n
taa
n
k
ui
n
lattiaa
n
.
Uppo
as
enn
us s
e
i
n
ää
n
.
P
u
o
liu
ppo-
tai
p
i
n
ta
-
as
enn
us s
e
i
n
ää
n
.
K
ii
nn
it
y
s s
e
i
n
ää
n
ja tu
en
ta muuhu
n
vaa
k
a
p
i
n
taa
n
k
ui
n
lattiaa
n
.
En
castré
e
da
n
s l
e
mur.
S
e
mi
-en
castré
e
o
u
en
sailli
e
sur l
e
mur.
F
i
x
é
e
au mur
e
t s
o
ut
en
u
e
p
ar l
e
s
o
l.
F
i
x
é
e
au mur
e
t su
ppo
rté
e
p
ar u
ne
surfac
e
h
o
ri
zon
tal
e
autr
e
q
u
e
l
e
s
o
l.
En
castré
e
da
n
s l
e
mur.
S
e
mi
-en
castré
e
o
u
en
sailli
e
sur l
e
mur.
F
i
x
é
e
au mur
e
t su
ppo
rté
e
p
ar u
ne
surfac
e
h
o
ri
zon
tal
e
autr
e
q
u
e
l
e
s
o
l.
6.102 Kosketuksen estäminen nesteiden
kanssa
6.102 Kosketuksen estäminen nesteiden
kanssa
6.102 Prévention des contacts avec les
liquides
6.102 Prévention des contacts avec les
liquides
V
almistaja
n
o
hj
e
id
en
mu
k
aa
n
k
ai
kk
i
j
o
ht
ok
a
n
avajärj
e
st
e
lmä
n
as
enn
us
p
ai
k
at ja
k
ai
kk
i
e
rist
e
tt
y
j
en
j
o
htimi
en
ja jä
nn
itt
e
ist
en
o
si
en
p
ai
k
at j
o
ht
ok
a
n
avajärj
e
st
e
lmä
n
sisällä
on
sallittu.
E
i ilm
o
it
e
ttu.
D
é
pen
da
n
t d
e
s i
n
structi
on
s du fa
b
rica
n
t
aut
o
risa
n
t t
o
ut
e
s l
e
s
po
siti
on
s d
'
i
n
stallati
on
du S
y
st
è
m
e
d
e
Go
ul
o
tt
e
e
t t
o
ut
e
s l
e
s
po
siti
on
s d
e
s c
on
duct
e
urs is
o
lés
e
t d
e
s
p
arti
e
s activ
e
s da
n
s l
e
S
y
st
è
m
e
d
e
Go
ul
o
tt
e
.
Non
d
e
claré
e
.
6.103 Tyyppi
6.103 Tyyppi
6.103 Type
6.103 Type
T
yypp
i
3
.
T
yypp
i
3
.
T
ype
3
T
ype
3
MUUT TIEDOT
MUUT TIEDOT
PLUS D' INFORMATION
PLUS D' INFORMATION
Nimellisjännite
Nimellisjännite
Tension assignée
Tension assignée
750
V
750
V
750
V
750
V
Suoja mekaanisia vaurioita vastaan
Suoja mekaanisia vaurioita vastaan
Résistance aux chocs
Résistance aux chocs
-
V
al
ko
i
nen
väri
:
IK08
järj
e
st
e
lmä
,
t
yypp
i
3
.
-
93481-2,
93751-2,
93752-2,
93753-2,
93754-2:
IK07
-
o
sa
n
um
e
r
on
93074-2
,
93076-2
,
93087-2
,
93125-2
o
vat m
yö
s s
e
rtifi
o
itu
IK09
järj
e
st
e
lmä
,
t
yyp
i
n
1
.
-
o
sa
n
um
e
r
on
93020-2
,
93021-2
,
93022-2
,
93031-2
,
93032-2
,
93086-2
ja
93138-2
o
vat
m
yö
s s
e
rtifi
o
itujärj
e
st
e
lmä
IK10
,
t
yyp
i
n
1
.
IK08
-
Co
ul
e
ur
b
la
n
c
:
s
y
st
è
m
e
IK08,
t
ype
3
.
-
93481-2,
93751-2,
93752-2,
93753-2,
93754-2:
IK07
-
R
éfér
en
c
e
s
93074-2,
93076-2,
93087-2,
93125-2
égal
e
m
en
t c
e
rtifié
e
s c
o
mm
e
s
y
st
è
m
e
IK09,
t
ype
1
.
-
R
éfér
en
c
e
s
93020-2,
93021-2,
93022-2,
93031-2,
93032-2,
93086-2
e
t
93138-2
égal
e
m
en
t c
e
rtifié
e
s c
o
mm
e
s
y
st
è
m
e
IK10,
t
ype
1
.
IK08
alumii
n
i väri
:
IK07
Co
lul
e
ur alumi
n
ium
:
IK07
Seinäpistorasioiden tarvikeasennuksen
kiinnityskestävyys
Seinäpistorasioiden tarvikeasennuksen
kiinnityskestävyys
Fixation de l'adaptateur pour appareillage
destiné aux prises de courant
Fixation de l'adaptateur pour appareillage
destiné aux prises de courant
Ve
t
oke
stäv
yy
s
81
N
Ve
t
oke
stäv
yy
s
81
N
R
ésista
n
c
e
à
l
'ex
tracti
on
d
e
81
N
.
R
ésista
n
c
e
à
l
'ex
tracti
on
d
e
81
N
.
FI - suomi
FR - français