background image

20.08.2020

20.08.2020

29

28

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

MODELO: ULX-OZG 5000

2

1

4

3

5

MODELO: ULX-

OZG 7000, ULX

-OZG 10000

5

6

1

4

3

2

1. 

Control de funcionamiento 

2. 

Ajuste del tiempo 

3. 

Conexión al suministro eléctrico 

4. 

Fusible 

5. 

Filtro de aire 

6. 

Interruptor LOW/HIGH

3.2. Preparación para la puesta en marcha 

LUGAR DE TRABAJO:

La  temperatura  ambiente  no  debe  superar  los  40  °C  y 

la  humedad  relativa  no  debe  exceder  el  85%.  Instale  el 

equipo  teniendo  en  cuenta  que  debe  garantizarse  una 

buena ventilación. Para ello hay que respetar una distancia 

perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga el aparato 

alejado  de  superficies  calientes.  El  aparato  se  debe  usar 

siempre  en  una  superficie  plana,  estable,  limpia,  ignífuga 

y  seca,  fuera  del  alcance  de  los  niños  y  de  personas  con 

funciones  psíquicas,  mentales  y  sensoriales  limitadas. 

Ubique  el  aparato  de  modo  que  el  enchufe  esté  siempre 

accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las 

características del suministro eléctrico se corresponden con 

las indicaciones que aparecen en la placa de características 

del artículo.

3.3. MANEJO DEL APARATO 

3.3.1. ESTABLECER EL TIEMPO DE TRABAJO

• 

Contador: se puede establecer el tiempo de trabajo en 

120 minutos. Gire la perilla en el sentido de las agujas 

del reloj y seleccione el tiempo deseado.

• 

OFF: el dispositivo ha finalizado la cuenta regresiva, 

está apagado.

• 

HOLD: Tiempo de trabajo continuo. Use esta función 

solo si el dispositivo requiere un tiempo de trabajo de 

más de 120 minutos.

¡ATENCIÓN!  :  Una  vez  finalizado  el  tratamiento  de  ozono 

debe de ventilar la estancia entre 15 y 30 minutos y esperar2 

horas para entrar en la habitación.

¡ATENCIÓN! : El equipo se debe de utilizar en estancias vacías, 

ya que elozono es un gas que puede provocar irritaciones en 

la piel. Si entra en una habitación recién tratada yaún percibe 

el olor característico del ozono, asegúrese de que el equipo 

está apagado y/o abandone elcuarto o ventílelo de manera 

adecuada.

3.3.2. FUNCIÓN LOW/HIGH

Los  modelos  ULX-OZG  7000  y  ULX-OZG  10000  disponen 

de  una  función  de  selección  para  eficiencia  de  ozono. 

Dependiendo  de  la  posición  del  interruptor,  se  puede 

seleccionar una cantidad de ozono inferior (LOW) o superior 

(HIGH).

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) 

Antes  de  proceder  a  la  limpieza,  desconecte  el 

dispositivo del suministro eléctrico.

b) 

Para limpiar la superficie, utilice solo productos que 

no contengan sustancias corrosivas.

c) 

Guarde  el  aparato  en  un  lugar  seco,  fresco  y 

protegido de la humedad y la radiación solar directa.

d) 

Prohibido  rociar  agua  sobre  el  dispositivo  o 

sumergirlo en agua.

e) 

Evite que el agua se introduzca por los orificios de 

ventilación de la carcasa.

f) 

En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles 

daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.

g) 

Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.

h) 

Para  garantizar  la  efectividad  del  equipo,  se 

recomienda  cambiar  las  placas  de  carbono  cada  6 

meses.

REEMPLAZO DEL FUSIBLE 

¡ATENCIÓN!  ¡El  cambio  del  fusible  debe  ser  realizado  por 

un especialista! 

1) 

Desconecte  el  dispositivo  de  la  fuente  de 

alimentación. 

2) 

Desconecte el cable de alimentación y retire la caja 

del fusible.

3) 

Reemplace el fusible por uno nuevo con los mismos 

parámetros. 

4) 

Instale de nuevo la caja del fusible 

 

¡ATENCIÓN! Para evitar daños en la caja del fusible, 

no aplique fuerza excesiva al retirarla o instalarla.

ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS 

Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor 

de  basura  doméstico,  sino  que  ha  de  entregarse  en  el 

punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje 

de  aparatos  eléctricos.  Al  respecto  informa  el  símbolo 

situado  sobre  el  producto,  las  instrucciones  de  uso  o  el 

embalaje.  Los  materiales  utilizados  en  este  aparato  son 

reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización, 

aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de 

los  aparatos  utilizados,  contribuirás  a  proteger  el  medio 

ambiente. Para obtener información sobre los puntos de 

recogida  y  reciclaje  contacte  con  las  autoridades  locales 

competentes.

3. INSTRUCCIONES DE USO

Este aparato se utiliza para generar ozono del aire existente.

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

ES

ES

Summary of Contents for ULX - OZG 10000

Page 1: ...NE GENERATOR ULX OZG 7000 ULX OZG 5000 ULX OZG 10000 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUT...

Page 2: ...meter Werte Produktname OZONGENERATOR Modell ULX OZG 5000 ULX OZG 7000 ULX OZG 10000 Nennspannung V Frequenz Hz 230 50 Nennleistung W 65 110 Ozonleistung mg h 5000 3500 7000 5000 10000 Funktion LOW HI...

Page 3: ...sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt j Lufteinlass und Luftauslass d rfen nicht verdeckt werden k Das Ger t ist kein Spielzeug Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch ein...

Page 4: ...messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and use common sense when working with the device b If you discover damage or irregular operation immed...

Page 5: ...en transporting and handling the device between the warehouse and the destination observe the occupational health and safety principles for manual transport operations which apply in the country where...

Page 6: ...wa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania i Urz dzenie trzyma z d...

Page 7: ...tych pomieszczeniach Ozon jest gazem dra ni cym powoduje uszkodzenie b on biologicznych przez reakcje rodnikowe z ich sk adnikami Je li po wej ciu do pomieszczenia w kt rym przeprowadzano ozonowanie n...

Page 8: ...osob kter nejsou sezn meny se za zen m nebo n vodem k obsluze Za zen jsou nebezpe n v rukou nezku en ch u ivatel c Za zen udr ujte v dobr m technick m stavu Kontrolujte p ed ka dou prac jeho celkov s...

Page 9: ...ala dovnit voda f Pravideln prov d jte revize za zen a kontrolujte zda je technicky zp sobil a nen po kozeno g K i t n pou vejte m kk vlhk had k h Pro efektivn vyu it je doporu eno m nit oz nov desky...

Page 10: ...ne responsable ou qu une telle personne leur ait transmis des consignes appropri es en lien avec l utilisation de l appareil c Seules des personnes aptes physiquement se servir de l appareil qui ont s...

Page 11: ...endroit propre frais et sec l abri de l humidit et des rayons directs du soleil d Il est interdit d asperger l appareil d eau ou de l immerger dans l eau e vitez que de l eau ne p n tre l int rieur d...

Page 12: ...ponenti o altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto In caso di danni l unit deve essere riparata prima dell uso d Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei...

Page 13: ...ettuare controlli regolari del dispositivo per mantenerlo efficiente e privo di danni g Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido h Per garantire un funzionamento ottimale del dispositivo si...

Page 14: ...o en busca de da os generales o de piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento seguro de la m quina En caso de da os el aparato debe ser...

Page 15: ...0 y ULX OZG 10000 disponen de una funci n de selecci n para eficiencia de ozono Dependiendo de la posici n del interruptor se puede seleccionar una cantidad de ozono inferior LOW o superior HIGH 3 4 L...

Page 16: ...lati tmutat t a k s bbi felhaszn l shoz Az eszk zt harmadik f lnek csak a haszn lati tmutat val egy tt szabad tadni i A k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l s llatokt l j A helyis g melyet zon kezelni...

Page 17: ...csatlakoz mindig hozz f rhet legyen s ne legyen takarva Ellen rizze hogy az eszk z t pell t sa megfelel e a term k c mk j n szerepl inform ci knak Az els haszn lat el tt az eszk zt s annak sszes alka...

Page 18: ...ES Potencia A o de producci n N mero de serie Importador 1 2 3 DE Produktname Modell Spannung Frequenz EN Product Name Model Voltage Frequency PL Nazwa produktu Model Napi cie Cz stotliwo CZ N zev v r...

Page 19: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...

Reviews: