UFESA ZAFIRO PLUS BS4860, Instruction Manual

Page: 6 / 35

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos), que
establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de
aparatos electrónicos y eléctricos. No tire este producto a la basura. Llévelo al centro de
tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.
6
ES
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS
QUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA.
ATENCIÓN
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
DESCRIPCIÓN
1. Taza de medir
2. Tapa
3. Jarra de cristal
4. Motor
5. Control de velocidad
6. Patas de goma
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante,
su agente de asistencia técnica u otras personas con
una cualificación equivalente deberán sustituirlo para
evitar riesgos.
Respete los tiempos de funcionamiento de los
accesorios según se indica en cada apartado del
manual.
Para limpiar el aparato, siga las indicaciones del manual
en el apartado dedicado a la conservación y limpieza.
Advertencia: Existe riesgo de lesiones por un uso
inadecuado.
Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al
vaciar la jarra de cristal y durante la limpieza.
Vigile al verter el líquido caliente en la batidora, ya que
podría ser expulsado del aparato debido a una repentina
acción del vapor.
Desconecte siempre la batidora de la base cuando no
vaya a utilizarse y antes de cualquier acción de montaje,
desmontaje y limpieza.
Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes
de cambiar algún accesorio o si debe aproximarse a
piezas que se mueven durante el uso.
Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga
el aparato y su cable alejados del alcance de los niños.
Este aparato puede utilizarse por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
con falta de experiencia, si se le ha proporcionado la
supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al
uso de un modo seguro y son conscientes de los riesgos
que conlleva.
Los niños no deben utilizarlo como juguete.
Este aparato está diseñado para su uso a una altitud
máxima de 2000 m sobre el nivel del mar.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este aparato está diseñado para uso doméstico y en ningún caso deberá hacerse servir para uso
comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la
garantía.
Antes de conectar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la
etiqueta del producto.
El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso
de este.
No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y/o los pies húmedos.
Para un perfecto efecto de fijación de la cuchilla de mezcla, evite que esta trabaje sin carga. No tire del
cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa.
Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en
contacto con el servicio de asistencia autorizado. A fin de evitar riesgos o peligros, no abra el aparato.
Solo personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar a cabo
reparaciones u otras operaciones en el aparato.
B&B TRENDS SL. declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas,
animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.
INSTRUCCIONES DE USO
Mezclar con el botón de velocidad
• Vierta los ingredientes y tape la jarra. Luego coloque la jarra en la unidad del motor.
• Conecte el aparato y gire el botón de inicio para configurarlo a la velocidad deseada.
• Al finalizar la preparación, gire el botón de inicio a la posición 0, desconecte el aparato y espere hasta
que las cuchillas se detengan completamente.
• Retire la jarra y extraiga la tapa; luego vierta los ingredientes.
• No utilice la batidora más de 2 minutos continuos en cada uso. Deje enfriar el aparato 20 minutos antes
de la próxima operación en caso de que el motor esté sobrecalentado.
Para conservas de frutas:
Pique las frutas en trozos pequeños, añada algo de leche, agua o zumo y mezcle los ingredientes a
máxima potencia con la función “Pulse”. Para mezclar las frutas, gire el botón de inicio hasta obtener el
resultado deseado.
Para triturar hielo:
Se recomienda utilizar la función “Pulse” de máxima potencia y añadir un poco de agua con el hielo.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la fuente de alimentación.
No sumerja el aparato ni el cable de alimentación en agua u otros líquidos ni los lave en el lavaplatos.
Limpie la tostadora con un paño húmedo y un poco de detergente lavaplatos. No utilice agentes de
fregado abrasivos, lana de acero, objetos metálicos, agentes de limpieza en caliente o desinfectantes, ya
que pueden dañar el aparato.
Para limpiar tenga especial cuidado con las cuchillas, ya que son afiladas.
Es recomendable limpiar el aparato con regularidad y eliminar los restos de comida.
Si el aparato no se limpia y mantiene del modo adecuado, la superficie puede deteriorarse, lo que
inevitablemente afectará a la vida útil del aparato y puede generar situaciones de peligro.
Las piezas siguientes pueden lavarse en el lavavajillas: jarra, tapa de la jarra y taza medidora.
Función de limpieza automática
Introduzca agua y una pequeña cantidad de detergente en la jarra.
Seleccione la posición “P” de “Pulse” (máxima potencia)
Tabla de recetas
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Carga Tiempo Velocidad
Zanahorias remojadas 600g
Agua: 900g
2’ Máximo
OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA
ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
DESCRIÇÃO
1. Copo de medição
2. Tampa
3. Jarro de vidro
4. Unidade motora
5. Controlo de velocidade
6. Pés de borracha
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser
substituído pelo fabricante, representante ou outras
pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco.
Respeite os tempos de operação dos acessórios
indicados
nas suas secções específicas do manual. Proceder de
acordo com a secção de manutenção e limpeza deste
manual para limpar.
Aviso: Potenciais ferimentos devido a uma utilização
incorreta!
Deverá ter cuidado ao manusear as lâminas de corte
afiadas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza. Tenha
cuidado se for deitado líquido quente na misturadora,
pois pode ser ejetado para fora do aparelho devido a
vapores súbitos.
Desligue sempre a misturadora da fonte de alimentação
se for deixada sem supervisão e antes da montagem,
desmontagem ou limpeza.
Desligue o aparelho e desligue da fonte de alimentação
antes de trocar os acessórios ou de se aproximar das
peças que se movem em utilização.
Este eletrodoméstico não deverá ser utilizado por
crianças.
Mantenha o eletrodoméstico e o seu cabo fora do
alcance de crianças.
Os eletrodomésticos podem ser utilizados por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos,
desde que devidamente
supervisionadas ou desde que recebam as devidas
instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico
de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico.
Este aparelho foi projetado para uso a uma altitude
máxima de 2.000 m acima do nível do mar.
AVISOS IMPORTANTES
Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para fins comerciais
ou industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento
indevido do produto anulará a garantia.
Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.
O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.
Não utilizar o dispositivo, nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e/ou os pés
molhados.
De modo a assegurar o efeito de selagem da lâmina de mistura, não permita que esta trabalhe sem
carga.
A B&B TRENDS SL. rejeita qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas,
animais ou objetos, decorrentes do incumprimento destes avisos.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Misturar com a maçaneta de velocidade
• Deite os ingredientes e tape o jarro e, depois, coloque o jarro na unidade motora.
• Ligue o eletrodoméstico e rode a maçaneta de arranque para a velocidade necessária.
• No final da preparação, rode a maçaneta de arranque para a posição 0, desligue o eletrodoméstico e
aguarde até as lâminas pararem completamente.
• Remova a taça de vidro e retire a tampa, depois deite os ingredientes.
• Não use o misturador por mais de 2 minutos contínuos com cada uso. Deixe o aparelho esfriar 20
minutos antes da próxima operação, caso o motor esteja superaquecido.
Para conservas de fruta
Corte as frutas em pedaços pequenos, adicione um pouco de leite, água ou sumo e misture os
ingredientes com impulsos da função “Pulse”. Para misturar as frutas, rode a maçaneta de arranque até
atingir o resultado desejado.
Para esmagar gelo
Recomenda-se utilizar a função “Pulse” e adicionar um pouco de água ao gelo.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Antes da limpeza, desligue sempre o eletrodoméstico e desligue-o da fonte de alimentação.
Não mergulhe o eletrodoméstico nem o cabo de alimentação na água ou noutros líquidos nem os laveno
lava-loiça.
Limpe a torradeira com um pano húmido e um pouco de detergente para lavar loiça. Não utilize quaisquer
agentes para esfregar abrasivos, palha de aço, objetos de metal, agentes de limpeza a quente ou
desinfetantes, pois podem danificar o eletrodoméstico.
Durante o processo de limpeza, deve ter um cuidado especial com as lâminas, pois são muito afiadas.
Recomenda-se que limpe o eletrodoméstico regularmente e remova todos os vestígios de alimentos.
Se o eletrodoméstico não for mantido em boas condições de limpeza, a sua superfície pode degradar-se
e afetar inexoravelmente a vida do mesmo, levando a uma situação perigosa.
Função de limpeza automática
Coloque água e uma pequena quantidade de detergente no jarro.
Selecione a posição “P”, “Impulso”.
Tabela de receitas
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO