UFESA ZAFIRO PLUS BS4860, Instruction Manual

Page: 9 / 35

9
VI RINGRAZIAMO PER SCEGLIERE UFESA E VI ASPETTIAMO
CHE IL PRODOTTO TI SODDISFA.
ATTENZIONE
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
CONSERVATELI IN UN POSTO SICURO NEL CASO IN CUI AVETE BISOGNO DI CONSULTARLI IN
FUTURO.
DESCRIZIONE
1. Misurino
2. Coperchio
3. Brocca di vetro
4. Motore
5. Controllo della velocità
6. Piedini in gomma
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, dal suo agente dell'assistenza
tecnica o da altre persone equivalentemente qualificate per
evitare rischi.
Rispettare i tempi di funzionamento degli accessori come
indicato in ogni sezione del manuale.
Per pulire l'apparecchio seguire le indicazioni del manuale
nella sezione dedicata alla manutenzione e pulizia.
Avvertenza: rischio di lesioni dovute a un uso improprio.
Fare attenzione quando si maneggiano le lame affilate,
quando si svuota la caraffa di vetro e durante la pulizia.
Fare attenzione quando si versa del liquido caldo nel
frullatore, in quanto potrebbe essere espulso
dall'apparecchio a causa di un'improvvisa azione del
vapore.
Scollegare sempre il mixer dalla base quando non verrà
utilizzato e prima di qualsiasi operazione di montaggio,
smontaggio e pulizia.
Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete prima di
cambiare qualsiasi accessorio o se è necessario
avvicinarsi a parti che si muovono durante l'uso.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai
bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla
portata dei bambini.
Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di
esperienza, se sono state sottoposte a adeguata
supervisione o istruzioni per il suo uso sicuro e sono
consapevoli dei rischi connessi.
I bambini non dovrebbero usarlo come un giocattolo.
Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato a
un'altitudine massima di 2000 m sul livello del mare.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Questo apparecchio è progettato per uso domestico e in nessun caso deve essere utilizzato per uso
commerciale o industriale. Qualsiasi uso improprio o uso improprio del prodotto invaliderà e invaliderà la
garanzia.
Prima di collegare il prodotto, verificare che la tensione di rete sia la stessa indicata sull'etichetta del
prodotto.
Il cavo di alimentazione non deve essere aggrovigliato o avvolto attorno al prodotto durante l'uso del
prodotto.
Non utilizzare il dispositivo né collegarlo o scollegarlo dall'alimentazione con le mani e / o i piedi bagnati.
Per un perfetto effetto di fissaggio della pala di miscelazione, evitare che funzioni senza carico. Non tirare
il cavo di collegamento per scollegarlo o utilizzarlo come maniglia.
Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete in caso di guasto o danneggiamento e contattare il
servizio di assistenza autorizzato. Per evitare rischi o pericoli, non aprire l'apparecchiatura. Solo il
personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio può eseguire
riparazioni o altre operazioni sull'apparecchio.
B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni che dovessero derivare a persone, animali o
cose in conseguenza della mancata osservanza delle suddette avvertenze.
ISTRUZIONI PER L'USO
Miscelazione con il pulsante speed
• Versare gli ingredienti e coprire il barattolo. Quindi posizionare la caraffa sull'unità motore.
• Collegare l'elettrodomestico e ruotare il pulsante di avvio per impostarlo sulla velocità desiderata.
• Al termine della preparazione ruotare il pulsante di avviamento in posizione 0, spegnere l'apparecchio e
attendere il
le lame si arrestano completamente.
• Rimuovere la caraffa e rimuovere il coperchio; quindi versare gli ingredienti.
• Non utilizzare il mixer per più di 2 minuti consecutivi ogni utilizzo. Lasciare raffreddare l'apparecchio 20
minuti prima dell'operazione successiva, nel caso il motore si surriscaldi.
Per la frutta in scatola:
Tritare la frutta a pezzetti, aggiungere un po 'di latte, acqua o succo e mescolare gli ingredienti alla
massima potenza. Per mescolare i frutti, ruotare il pulsante di avvio fino a ottenere il risultato desiderato.
Per frantumare il ghiaccio:
Si consiglia di utilizzare la funzione di massima potenza e di aggiungere un po 'd'acqua con il ghiaccio.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo e scollegarlo dalla presa di corrente.
Non immergere l'apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi né lavarli in lavastoviglie.
Pulisci il tostapane con un panno umido e un po 'di detersivo per i piatti. Non utilizzare detergenti abrasivi,
lana d'acciaio, oggetti metallici, detergenti caldi o disinfettanti poiché possono danneggiare
l'apparecchiatura.
Per pulire, prestare particolare attenzione alle lame, poiché sono affilate.
Si consiglia di pulire regolarmente l'apparecchio e rimuovere i residui di cibo.
Se l'apparecchio non viene pulito e mantenuto adeguatamente, la superficie potrebbe deteriorarsi, il che
inevitabilmente influirà sulla vita dell'apparecchio e potrebbe portare a situazioni pericolose.
Le seguenti parti possono essere lavate in lavastoviglie: caraffa, coperchio della caraffa e misurino.
Funzione di pulizia automatica
Metti l'acqua e una piccola quantità di detersivo nella caraffa.
Selezionare la posizione "P" di "Pulse" (potenza massima)
Tabella delle ricette
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU quanto a dispositivos
elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e
Eletrónicos), que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para o descarte
e reutilização de resíduos eletrónicos e elétricos. Não deitar este produto no caixote do lixo.
Dirigir-se antes ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos da área de residência.
PT
OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA
ÀS SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
DESCRIÇÃO
1. Copo de medição
2. Tampa
3. Jarro de vidro
4. Unidade motora
5. Controlo de velocidade
6. Pés de borracha
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser
substituído pelo fabricante, representante ou outras
pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco.
Respeite os tempos de operação dos acessórios
indicados
nas suas secções específicas do manual. Proceder de
acordo com a secção de manutenção e limpeza deste
manual para limpar.
Aviso: Potenciais ferimentos devido a uma utilização
incorreta!
Deverá ter cuidado ao manusear as lâminas de corte
afiadas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza. Tenha
cuidado se for deitado líquido quente na misturadora,
pois pode ser ejetado para fora do aparelho devido a
vapores súbitos.
Desligue sempre a misturadora da fonte de alimentação
se for deixada sem supervisão e antes da montagem,
desmontagem ou limpeza.
Desligue o aparelho e desligue da fonte de alimentação
antes de trocar os acessórios ou de se aproximar das
peças que se movem em utilização.
Este eletrodoméstico não deverá ser utilizado por
crianças.
Mantenha o eletrodoméstico e o seu cabo fora do
alcance de crianças.
Os eletrodomésticos podem ser utilizados por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos,
desde que devidamente
supervisionadas ou desde que recebam as devidas
instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico
de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico.
Este aparelho foi projetado para uso a uma altitude
máxima de 2.000 m acima do nível do mar.
AVISOS IMPORTANTES
Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para fins comerciais
ou industriais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento
indevido do produto anulará a garantia.
Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.
O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.
Não utilizar o dispositivo, nem ligar ou desligar da fonte de alimentação com as mãos e/ou os pés
molhados.
De modo a assegurar o efeito de selagem da lâmina de mistura, não permita que esta trabalhe sem
carga.
A B&B TRENDS SL. rejeita qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas,
animais ou objetos, decorrentes do incumprimento destes avisos.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Misturar com a maçaneta de velocidade
• Deite os ingredientes e tape o jarro e, depois, coloque o jarro na unidade motora.
• Ligue o eletrodoméstico e rode a maçaneta de arranque para a velocidade necessária.
• No final da preparação, rode a maçaneta de arranque para a posição 0, desligue o eletrodoméstico e
aguarde até as lâminas pararem completamente.
• Remova a taça de vidro e retire a tampa, depois deite os ingredientes.
• Não use o misturador por mais de 2 minutos contínuos com cada uso. Deixe o aparelho esfriar 20
minutos antes da próxima operação, caso o motor esteja superaquecido.
Para conservas de fruta
Corte as frutas em pedaços pequenos, adicione um pouco de leite, água ou sumo e misture os
ingredientes com impulsos da função “Pulse”. Para misturar as frutas, rode a maçaneta de arranque até
atingir o resultado desejado.
Para esmagar gelo
Recomenda-se utilizar a função “Pulse” e adicionar um pouco de água ao gelo.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Antes da limpeza, desligue sempre o eletrodoméstico e desligue-o da fonte de alimentação.
Não mergulhe o eletrodoméstico nem o cabo de alimentação na água ou noutros líquidos nem os laveno
lava-loiça.
Limpe a torradeira com um pano húmido e um pouco de detergente para lavar loiça. Não utilize quaisquer
agentes para esfregar abrasivos, palha de aço, objetos de metal, agentes de limpeza a quente ou
desinfetantes, pois podem danificar o eletrodoméstico.
Durante o processo de limpeza, deve ter um cuidado especial com as lâminas, pois são muito afiadas.
Recomenda-se que limpe o eletrodoméstico regularmente e remova todos os vestígios de alimentos.
Se o eletrodoméstico não for mantido em boas condições de limpeza, a sua superfície pode degradar-se
e afetar inexoravelmente a vida do mesmo, levando a uma situação perigosa.
Função de limpeza automática
Coloque água e uma pequena quantidade de detergente no jarro.
Selecione a posição “P”, “Impulso”.
Tabela de receitas
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Carga Tempo Velocidade
Cenoura ensopada: 600g
Água:: 900g
2’ MÁX