UFESA MYBAKERY BM6000, Instruction Manual

Page: 25 / 114

WE WOULD LIKE TO THANK YOUR FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT
PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE
WARNING
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT.
STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
DESCRIPTION
A. Base
B. Lid
C. Viewing window
' 9HQWLODWLRQKROHV
( %DNLQJ&KDPEHU
) 1RQVWLFN%UHDG3DQ
G. Kneading Paddle
H. Control Panel
1. Menu
2. Crust color
3. Loaf Size
4. Timer
3UHKHDW
6. Knead
7. Reset
8. Rise
%DNH
:DUP
11. End
12. Cancel
13. On/Off
14. Selection Buttons
SAFETY INSTRUCTIONS
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUV
DQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU
PHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLI
WKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ
XVH RI WKH DSSOLDQFH LQ D VDIH ZD\ DQG XQGHUVWDQG WKH
KD]DUGV LQYROYHG &KLOGUHQ VKDOO QRW SOD\ ZLWK WKH
DSSOLDQFH &OHDQLQJ DQG XVHU PDLQWHQDQFH VKDOO QRW EH
PDGH E\ FKLOGUHQ XQOHVV WKH\ DUH ROGHU WKDQ DQG
supervised.
.HHSWKHDSSOLDQFHDQGLWVFRUGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQOHVV
WKDQ\HDUV
Appliances are not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHZKHQLWLVQRWLQXVHDQGEHIRUH
FOHDQLQJLW/HWLWFRROEHIRUHSXWWLQJRQWDNLQJRIISDUWVDQG
cleaning it
'RQRWVXEPHUJHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURUDQ\RWKHUOLTXLG
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPTXDQWLWLHVRIçRXUDQGUDLVLQJ
agent stated in recipes
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLæHGSHUVRQV
LQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
IMPORTANT WARNINGS
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUKRPHXVHDQGVKRXOGQHYHUEHXVHGIRUFRPPHUFLDORULQGXVWULDOXVHXQGHU
DQ\FLUFXPVWDQFHV$Q\LQFRUUHFWXVHRULPSURSHUKDQGOLQJRIWKHSURGXFWVKDOOUHQGHUWKHZDUUDQW\QXOO
and void.
3ULRUWRSOXJJLQJLQWKHSURGXFWFKHFNWKDW\RXUPDLQVYROWDJHLVWKHVDPHDVWKHRQHLQGLFDWHGRQWKH
SURGXFWODEHO'RQRWXVHFRQQHFWRUGLVFRQQHFWWKHGHYLFHWRWKHPDLQVZLWK\RXUKDQGVRUIHHWZHW'R
QRWXVHDQ\DFFHVVRULHVRWKHUWKDQWKRVHVXSSOLHG
7KHPDLQVFRQQHFWLRQFDEOHPXVWQRWEHWDQJOHGRUZUDSSHGDURXQGWKHSURGXFWGXULQJXVH'RQRWSXOORQ
WKHFRQQHFWLRQFRUGLQRUGHUWRXQSOXJLWRUXVHLWDVDKDQGOH
8QSOXJWKHSURGXFWLPPHGLDWHO\IURPWKHPDLQVLQWKHHYHQWRIDQ\EUHDNGRZQRUGDPDJHDQGFRQWDFWDQ
RèFLDO WHFKQLFDO VXSSRUW VHUYLFH ,Q RUGHU WR SUHYHQW DQ\ ULVN RI GDQJHU GR QRW RSHQ WKH GHYLFH 2QO\
TXDOLæHGWHFKQLFDOSHUVRQQHOIURPWKHEUDQGvVRèFLDOWHFKQLFDOVXSSRUWVHUYLFHPD\FDUU\RXWUHSDLUVRU
SURFHGXUHVRQWKHGHYLFH2QO\DQRèFLDOWHFKQLFDOVXSSRUWVHUYLFHFHQWUHPD\FDUU\RXWUHSDLUVRQWKLV
product.
B&B TRENDS SL. GLVFODLPVDOOOLDELOLW\IRUGDPDJHVWKDWPD\RFFXUWRSHRSOHDQLPDOVRUREMHFWVIRUWKH
QRQREVHUYDQFHRIWKHVHZDUQLQJV
7LS8VHDUXEEHUVSDWXODWRVFUDSHVLGHVRISDQZKLOHEUHDGEDNHULVPL[LQJWRHQVXUHDOOLQJUHGLHQWV
are blended.
8. Sweet
)RUEUHDGVZLWKDGGLWLYHVVXFKDVIUXLWMXLFHVJUDWHGFRFRQXWUDLVLQVGU\IUXLWVFKRFRODWHRUDGGHG
VXJDU'XHWRDORQJHUSKDVHRIULVLQJEUHDGZLOOEHOLJKWDQGDLU\
'RXJK
7KLVF\FOHSUHSDUHV\HDVWGRXJKIRUEXQVSL]]DFUXVWHWFWREHEDNHGLQDFRQYHQWLRQDORYHQ7KHUHLV
QREDNLQJLQWKLVSURJUDP
10. Cake
.QHDGLQJULVLQJDQGEDNLQJRFFXUVEXWZLWKDLGRIVRGDRUEDNLQJSRZGHU
11. Jam
)RUPDNLQJMDPVZLWKIUHVKIUXLW
12. Rise
8VHIRUULVLQJGRXJKVIROORZLQJUHFLSHGLUHFWLRQVRUVSHHGPHWKRGGLUHFWLRQVRQSDFNDJHVRIIUR]HQ
EUHDGGRXJK5LVLQJWLPHFDQEHVHWXSWRKRXUV
13. Bake
$IWHUXVLQJULVHF\FOHEUHDGFDQEHEDNHGZLWKWKLVF\FOHRUXVHZKHQDGGLWLRQDOEDNLQJRIEUHDGVLV
QHHGHGEHFDXVHDORDILVWRROLJKWRUQRWEDNHGWKURXJK7KHUHLVQRNQHDGLQJRUUHVWLQJ
$UWLVDQ'RXJK
7KLVF\FOHLVIRUPDNLQJDUWLVDQGRXJKZKLFKZLOOWKHQEHVKDSHGDQGEDNHGLQDQRYHQ,QJUHGLHQWV
VKRXOGEHFRROVLQFHWKLVF\FOHSURYLGHVDORQJFRROULVHWRGHYHORSçDYRUVDQGWH[WXUHVRIGRXJK
BEFORE FIRST USE:
Ý&KHFNIRUDQ\PLVVLQJRUGDPDJHGSDUWV
• Clean all parts according to Care and Cleaning section.
Ý6HWEUHDGPDNHURQ%DNHPRGHDQGEDNHHPSW\IRUDERXW
PLQXWHV/HWXQLWFRROGRZQDQGFOHDQDOOWKHGHWDFKHGSDUWVDJDLQ7KHDSSOLDQFHPD\HPLWDOLWWOH
VPRNHDQGRURGRUZKHQ\RXWXUQLWRQIRUæUVWWLPH7KLVLVQRUPDODQGZLOOVXEVLGHDIWHUæUVWRU
VHFRQGXVH0DNHVXUHDSSOLDQFHKDVVXèFLHQWYHQWLODWLRQ
Ý'U\DOOSDUWVWKRURXJKO\7KHDSSOLDQFHLVUHDG\IRUXVH
3ODFHEUHDGSDQLQWREDVHDQGPDNHVXUHLWLVæUPO\ORFNHGLQSODFHE\WXUQLQJLWFORFNZLVH
3XVKNQHDGLQJSDGGOHRQWRGULYHVKDIWLQVLGHEUHDGSDQ
)DOOLQD]DUG%UHDGPDNHUFDQZREEOHDQGZDONGXULQJNQHDGLQJF\FOH$OZD\VSRVLWLRQLWLQ
center of counter away from edge.
$GGLQJUHGLHQWVWREUHDGSDQLQRUGHUOLVWHGLQUHFLSH)LUVWDGGOLTXLGVVXJDUDQGVDOWWKHQçRXU
DQGWKH\HDVWODVW NOTE: 0DNHVXUH\HDVWGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKVDOWRUOLTXLGV
3OXJLQWRRXWOHW$EHHSZLOOEHKHDUGDQGGLVSOD\ZLOOGHIDXOWWR3URJUDP
5. Press MENU button until your desired program is displayed.
6. Press LOAF SIZE button to move arrow to 500- or 1000g . loaf size. (Loaf size is an option in
Programs 1, 2, 4, and 8.)
3UHVVWKH&5867&2/25EXWWRQWRPRYHWKHDUURZWRGHVLUHGVHWWLQJ/LJKW0HGLXP'DUNRU4XLFN
(Crust color is an option in programs 1, 2, 4, and 8.)
,IGHVLUHGVHW'(/$<7,0(5ZLWKRUDUURZV'HOD\IXQFWLRQLVDYDLODEOHLQ3URJUDPV
DQGIRUXSWRKRXUV
NOTE: 'RQRWXVHWKLVIHDWXUHZKHQXVLQJGDLU\HJJVHWF
CONTROL PANEL
MENU
3UHVV0(18EXWWRQWRVHOHFW\RXUGHVLUHGSURJUDP7KHFRUUHVSRQGLQJSURJUDPQRLVVKRZQRQ
display.
CRUST COLOR
3UHVV&5867&2/25EXWWRQWRPRYHDUURZWRGHVLUHGVHWWLQJ/LJKW0HGLXP'DUNRU4XLFN&5867
Crust color is an option in cycles 1, 2, 4, and 8.
LOAF SIZE
Press LOAF SIZE button to move arrow to 1.0LB, 1.5LB, or 2.0LB loaf size. Loaf size is an option in
programs 1, 2, 4, and 8.
DELAY TIMER
8VH'HOD\7LPHUIHDWXUHWRVWDUWEUHDGPDNHUDWDODWHUWLPH3UHVVDQGEXWWRQVWRLQFUHDVHF\FOH
WLPHVKRZQRQGLVSOD\$GGXSWRKRXUVLQFOXGLQJGHOD\WLPHDQGEUHDGPDNLQJF\FOH
NOTES:
Ý6HWWKH'HOD\7LPHDIWHUVHOHFWLQJ3URJUDP/RDI6L]HDQG&UXVW&RORU
Ý7KH%DVLF)UHQFK:KROH*UDLQDQG6ZHHWF\FOHVKDYHDGHOD\IXQFWLRQ
Ý'RQRWXVHWLPHUIXQFWLRQZLWKUHFLSHVWKDWLQFOXGHGDLU\RURWKHULQJUHGLHQWVVXFKDVHJJVPLON
FUHDPRUFKHHVH
ON/OFF BUTTON
3UHVVWKLVEXWWRQRQFHWRVWDUWDSURJUDP$VKRUWEHHSZLOOEHKHDUGFRORQLQWLPHGLVSOD\ZLOOEHJLQWR
çDVKDQGF\FOHZLOOVWDUW
7RFDQFHODSURJUDPSUHVVDQGKROG&DQFHOEXWWRQ
Programs
1. Basic
)RUZKLWHDQGPL[HGEUHDGVFRQVLVWLQJPDLQO\RIEDVLFEUHDGçRXU
)UHQFK
)RUOLJKWEUHDGVPDGHIURPæQHçRXU1RUPDOO\EUHDGLVçXII\DQGKDVDFULVS\FUXVW7KLVLVQRWD
VXLWDEOHVHWWLQJIRUUHFLSHVUHTXLULQJEXWWHUPDUJDULQHRUPLON
3. Gluten Free
For gluten-free breads and mixes.
:KROH*UDLQ
)RUEUHDGVZLWKKHDY\YDULHWLHVRIçRXUWKDWUHTXLUHDORQJHUSKDVHRINQHDGLQJDQGULVLQJZKROHZKHDW
çRXUU\HçRXU%UHDGZLOOEHPRUHFRPSDFWDQGKHDY\
J([SUHVV
.QHDGLQJULVLQJDQGEDNLQJDJORDIRFFXUVLQ
KRXUDQGPLQXWHVXVLQJDTXLFNULVLQJ\HDVW/RDIZLOOEHVPDOOHUDQGURXJKHUWKDQWKDWPDGHZLWK
Basic cycle.
J([SUHVV
6DPHDVJ([SUHVVEXWWDNHVKRXUDQGPLQXWHVDQG\LHOGVDJORDI
4XLFNEUHDG
.QHDGLQJULVLQJDQGEDNLQJORDIZLWKLQDWLPHOHVVWKDQIRUEDVLFEUHDG
3UHVV212))EXWWRQWREHJLQF\FOH%UHDGPDNHUZLOOEHHSRQFHDQGWKHÚÛLQGLJLWDOGLVSOD\ZLOO
EHJLQWRçDVKLQGLFDWLQJWLPHU
LVFRXQWLQJGRZQ7KHNQHDGLQJSDGGOHZLOOEHJLQWRPL[\RXULQJUHGLHQWV,I'HOD\7LPHUZDVDFWLYDWHG
NQHDGLQJSDGGOHZLOOQRWPL[LQJUHGLHQWVXQWLOF\FOHLVVHWWREHJLQ
)RUDGGLQVQXWVUDLVLQVPDFKLQHZLOOEHHSWLPHV2SHQOLGDQGSRXULQ\RXUDGGLQV
2QFH%DNLQJF\FOHLVFRPSOHWHPDFKLQHZLOOEHHSWLPHVDQGVKLIWWR:DUPVHWWLQJIRUKRXU
7RVWRSPDFKLQHSUHVVDQGKROG&DQFHOEXWWRQXQWLOLWEHHSV7KH:DUPVHWWLQJZLOOHQG8QSOXJ
FRUGDQGWKHQRSHQWKHOLGXVLQJRYHQPLWWV$WWKHHQGRI:DUPEUHDGPDNHUZLOOEHHSWLPHV
/HWEUHDGSDQFRROGRZQVOLJKWO\EHIRUHUHPRYLQJEUHDG8VLQJRYHQPLWWVFDUHIXOO\OLIWXSRQ
KDQGOHDQGWXUQEUHDGSDQFRXQWHUFORFNZLVHWKHQSXOOSDQRXWRIEUHDGPDNHU
8VLQJRYHQPLWWVWXUQEUHDGSDQXSVLGHGRZQZLWKEUHDGSDQKDQGOHIROGHGGRZQRQWRDZLUH
FRROLQJUDFNRUFOHDQFRRNLQJVXUIDFHDQGJHQWO\VKDNHXQWLOEUHDGIDOOVRXW8VHDQRQVWLFNVSDWXODWR
gently loosen sides of bread from bread pan.
,INQHDGLQJSDGGOHUHPDLQVLQEUHDGJHQWO\SU\LWRXWXVLQJSDGGOHKRRN8QSOXJZKHQQRWLQXVH
NOTE: 6WRUHUHPDLQLQJEUHDGLQDVHDOHGSODVWLFEDJIRUXSWRWKUHHGD\VDWURRPWHPSHUDWXUH7R
store for a longer time, place sealed plastic bag in refrigerator for up to 10 days.
:KHQDGGLQJWKHLQJUHGLHQWV\RXKDYHWRIROORZWKLVRUGHU
FIRST: Liquid ingredients
6(&21''U\LQJUHGLHQWVVXJDUVDOWVKRUWHQLQJçRXU
LAST: Yeast. MUST be separate from wet ingredients
TIMETABLE FOR PROGRAMS
(DFKRIWKHF\FOHVRIWKHEUHDGPDNHUKDVGLIIHUHQWDPRXQWVRIWLPHGHYRWHGWRNQHDGLQJULVLQJDQGRU
EDNLQJ7KHFKDUWEHORZVKRZVKRZPDQ\PLQXWHVDUHLQHDFKSKDVHIRUVSHFLæFSURJUDPV127(
7RWDOWLPHDGGVDOORIWKRVHSKDVHVWRJHWKHU,WGRHVQRWLQFOXGHDQ\GHOD\HGVWDUWWLPH
&RPSRWD
,QJUHGLHQWHV
Laranja/morango
Sumo de limão
Açúcar
Goma xantana
&RPSRWDGHODUDQMD
3
FROKHUHVGHFK£
FK£YHQD
FROKHUGHVRSD
&RPSRWDGHPRUDQJR
FK£YHQD
FROKHUHVGHFK£
FK£YHQD
FROKHUGHVRSD
Pão artesanal
,QJUHGLHQWHV
Água
Leite em pó
Açúcar
Sal
Óleo
)DULQKDGHS¥R
Fermento
JGHS¥R
200 ml
FROKHUGHVRSD
FROKHUGHVRSD
FROKHUGHFK£
FROKHUGHVRSD
FK£YHQDV
GHFROKHUGHFK£
JGHS¥R
280 ml
FROKHUGHVRSD
FROKHUHVGHVRSD
€GHFROKHUGHFK£
FROKHUHVGHVRSD
FK£YHQDV
GHFROKHUGHFK£
JGHS¥R
350 ml
FROKHUHVGHVRSD
FROKHUHVGHVRSD
FROKHUGHFK£
FROKHUHVGHVRSD
FK£YHQDV
GHFROKHUGHFK£
Força, atreva-se a personalizar as receitas originais. Os ingredientes podem variar de acordo com o
sabor de cada uma!
5HPRYHURS¥R
$ SDQHOD GR S¥R H D F¤PDUD GH FR]HGXUD HVWDU¥R TXHQWHV SHOR TXH GHYH XWLOL]DU OXYDV GH FR]LQKD
Levante a panela da câmara de cozedura pela pega.
Agite cuidadosamente o pão virado ao contrário até que este caia para fora da panela.
$QWHVGHFRUWDUGHL[HRDUUHIHFHUQXPDJUHOKDGHDUUHIHFLPHQWRGXUDQWHbPLQXWRV
8VHRJDQFKRGDS£SDUDDUHPRYHUGRS¥R
4XDQGRDFR]HGXUDHVWLYHUFRQFOX¯GDDXQLGDGHLU£SDVVDUSDUDDGHæQL©¥RGH$TXHFLPHQWRDW«
bKRUD3ULPDFRQWLQXDPHQWHRERW¥R&DQFHODUSDUDWHUPLQDUHVWHFLFORDQWHVGHUHPRYHUDSDQHODGR
pão.
Corte
'HL[HDUUHIHFHUGXUDQWHbPLQXWRVHFRUWHFRPXPDIDFDGHS¥R
*XDUGDUS¥RDUWHVDQDO
2S¥RDFDEDGRGHFR]HUVDEHPHOKRUTXDQGRFRQVXPLGRDVVLPTXHSRVV¯YHO3DUDJXDUGDUHPEUXOKHR
pão arrefecido em papel de alumínio ou num saco de plástico para preservar a frescura. O pão pode ser
FRQJHODGRDW«bPHVHV
CUIDADOS E LIMPEZA
3HULJRGHFKRTXHHO«WULFR
'HVOLJXHDDOLPHQWD©¥RDQWHVGDOLPSH]D1¥RPHUJXOKHRFDERDæFKDRXRLQYµOXFURHPTXDOTXHU
líquido. Deixe a máquina de pão arrefecer completamente antes de a limpar.
1. Para limpar a pá de amassar: Se for difícil remover a pá de amassar da panela do pão, adicione água
QRIXQGRGDSDQHODHGHL[HDGHPROKRDW«bKRUD/LPSHFXLGDGRVDPHQWHDS£FRPXPSDQRK¼PLGR
A pá de amassar pode ser lavada na máquina de lavar louça.
2. Para limpar a panela do pão: Levante a panela da câmara de cozedura pela pega. Limpe o interior e o
H[WHULRUGDSDQHODGRS¥RFRPXPSDQRK¼PLGR1¥RXVHTXDLVTXHUDJHQWHVDEUDVLYRVGHIRUPDD
25
WE WOULD LIKE TO THANK YOUR FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT
PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE
WARNING
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT.
STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
DESCRIPTION
A. Base
B. Lid
C. Viewing window
D. Ventilation holes
E. Baking Chamber
F. Nonstick Bread Pan
G. Kneading Paddle
H. Control Panel
1. Menu
2. Crust color
3. Loaf Size
4. Timer
5. Preheat
6. Knead
7. Reset
8. Rise
9. Bake
10. Warm
11. End
12. Cancel
13. On/Off
14. Selection Buttons
SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be