background image

ENGLISH

  1. Stopper
  2. Cover
  3. Jug
  4. Seal
  5. Blade cone
  6. Motor housing
  7. Motor spindle
  8. Pulse speed
  9. Set speeds
10. Stop button
11. Nontslip feet
12. Cable coiler 

IMPORTANT NOTES

•  Read these instructions carefully before 

using  the  appliance  for  the  first  time.  

Safeguard them for future reference.
•  Only connect it to the voltages stated 

on the characteristics plate.
•  This appliance is suitable for use with 

foodstuffs. 
•  This  appliance  has  been  designed 

exclusively for domestic use.
•  Do not handle the appliance with wet 

hands.
•  Avoid contact with the moving parts
•  The  edge  of  the  blade  is  very  sharp. 

To avoid injuries handle the blades with 

extreme care when cleaning them.
•  Never  insert  metal  utensils,  such  as 

knives or forks, into the inside of the jug 

while the appliance is operating.
•  The use of accessories not supplied by 

the manufacturer may cause accidents. 
•  Do not operate the appliance without a 

workload.
•  Do  not  leave  the  appliance  close  to 

heat sources nor allow the cable to come 

into contact with hot surfaces.
•  Do not operate the appliance with the 

cable still coiled.
•  Never  try  to  fit  or  remove  the  jug  on 

the  blander  while  the  appliance  is  still 

running. 
•  Do  not  leave  the  appliance  operating 

unattended,  especially  with  children 

about.
•  This appliance is not intended for use 

by  persons  (including  children)  with 

reduced  physical,  sensory  or  mental 

capabilities,  or  lack  of  experience  and 

knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use 

of the appliance by a person responsible 

for their safety.

•  Children  should  be  supervised  to 

ensure  that  they  do  not  play  with  the 

appliance.
•  The  apliance  is  not  intended  to  be 

operated by means of an external timer 

or separate remotetcontrol system.
•  Unplug  the  appliance  from  the  mains 

when it is not in use
•  Do  not  unplug  it  by  pulling  on  the 

cable, nor leave the plug hanging freely..
•  Make  sure  that  the  appliance  is 

unplugged before cleaning it.
•  DO  NOT  IMMERSE  THE  MOTOR 

HOUSING  INTO  WATER  OR  ANY  OTHER 

LIQUID.
•  Do not switch the appliance on if the 

cable  or  the  plug  are  damaged  or  if  it 

can be detected that the appliance is not 

working correctly
•  Never use the appliance outdoors 
•  ATTENTION:  To  reduce  the  risk  of  fire 

or  electric  shock,  never  remove  any  of 

the covers. There are no user serviceable 

parts  on  the  inside.  Cable  repairs  and 

replacements  must  be  carried  out 

exclusively  by  an  Authorised  Technical 

Service Centre.
To reduce the risk of fire or electric shock, 

never remove any of the covers. There are 

no user serviceable parts on the inside. 

If cable is damaged, it must be repaired 

and replaced by an Authorised Technical 

Service Centre. 

ASSEMBLY

Before  its  first  use,  use  soapy  water  to 

wash  all  the  pieces  which  are  going  to 

come into contact with foodstuffs.
1. Fitting the blades: Check that the seal 

is  fitted  correctly.  Place  the  blade  cone 

onto the base of the jug and turn it in a 

clockwise direction to lock it (fig. 1). The 

pictures  on  the  cone  show  you  which 

way to turn it:
t (

) Remove

t ( ) and (> CLOSE>) to attach it.
2.  Fitting  the  jug:  Place  the  jug  onto  the 

motor  housing,  seating  the  lugs  on  the 

blade cone into the holes on the motor 

spindle.  Turn the jug in an antitclockwise 

direction so that the holding lugs on the 

jug  lock  into  their  slots,  leaving  the  jug 

securely attached (fig. 2).
3. Fitting the lid: Line up the lugs on the 

mouth of the jug with the holes on the lid 

(fig. 3) and rotate the lid gently until the 

lugs are fully home.

Summary of Contents for BS4700

Page 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU K RU N VOD K POU IT CZ BU INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE RO AR BS4700...

Page 2: ...1 2 3 4 6 5 9 10 11 12 7 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...C L O S E Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 4: ...s Aseg rese de que no jueg t gan con ella El aparato no se ha dise ado para su utilizaci n con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Desconecte el aparato cuando no lo use No...

Page 5: ...ta l quidos muy calientes en la jarra LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar cualquiera de las partes de la batidora pulse el bot n de parada y desconecte el aparato de la red el ct t trica Despu s...

Page 6: ...liance The apliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Unplug the appliance from the mains when it is not in use Do not unplug it by pulling...

Page 7: ...CE Before cleaning any part on the blender press the stop button and unplug the appliance from the mains supply After each use use warm soapy water to wash all of the elements which have been in conta...

Page 8: ...a personne responsable de leur s curit Tenir les enfants loign s de la machine Bien surveiller les enfants afin de les emp cher de jouer avec l appareil Cet appareil ne fonctionne ni avec un temporisa...

Page 9: ...t et d branchez l appareil du r seau lectrique Apr s chaque utilisation nettoyez l eau ti de savonneuse tous les l ments qui ont touch les aliments Les lames doivent tre manipul es avec pr caution La...

Page 10: ...n as afastadas do aparelho ou supervisione as para garantir que n o brinquem com o aparelho O aparelho n o foi concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto...

Page 11: ...ena de l quido N o introduza l quidos muito quentes no jarro LIMPEZA E MANUTEN O Antes de limpar qualquer uma das part t tes da batedeira carregue no bot o de paragem e desligue o aparelho da rede el...

Page 12: ...eit verantwortlich ist Kinder vom Ger t fernh t halten Kinder beaufsichtigen um zu verhindern dass sie mit dem Ger t spielen Das Ger t ist nicht f r die Benutzung mit einer externen Zeitschaltuhr oder...

Page 13: ...hei en Fl ssigkeiten in den Mixbecher REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Bevor Sie eines der Teile des Mixers reinigen bet tigen Sie bitte den Aus Schalter und unterbrechen Sie den Netzanschluss Nach jeder...

Page 14: ...l k k zel be A gyermekeket ne engedje a k sz l kkel j tszani A k sz l ket nem k ls id z t vel vagy k l n ll t vir ny t rendszerrel t rt n m k dtet sre tervezt k Kapcsolja ki a k sz l ket a haszn lat u...

Page 15: ...S Miel tt a k sz l k b rmely alkatr sz t tiszt tan kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki az elektromos vezet ket Azokat az alkatr szeket amelyek az lelmiszerrel kapcsolatba ker ltek mossa el minden ha...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ero 1 1 CLOSE 2 2 3...

Page 17: ...3 4 1 4 P 3 2 1 0 4 3 2002 96 CE...

Page 18: ...nebo zvl tn m syst mem pro d lkov ovl d n Po pou it odpojte p stroj ze s t elektrick ho proudu Neodpojujte spot ebi trhnut m p vodn ho kabelu Nenech vejte kabel voln viset D ve ne spot ebi za nete m...

Page 19: ...ebi e stiskn te vyp na a odpojte p stroj ze s t elektrick ho proudu D ly kter p ich zej dostykuspotravinami omyjte po ka d m pou it ve vla n vod se sapon tem No e om vejte se zv enou opatrnost Motorov...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 CLOSE 2...

Page 21: ...2 3 3 4 1 4 P 3 2 1 0 4 3 2002 96 CE...

Page 22: ...aparat nu este conceput pentru a fi exploatat prin intermediul unui programator sau sistem de comand la distan Deconectati aparatul c nd nu se foloseste Nu deconectati niciodat tr g nd de cablu si nu...

Page 23: ...eaua electric Dup fiecare folosint sp lati toate elementele care au fost n contact cu alimentele cu ap c ldut si s pun Aveti grij c nd cur tati cutitele Cur tati corpul motorului doar cu o c rp umed P...

Page 24: ...1 4 P 3 2 1 0 4 3 CE 2002 96...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 3 3 4...

Page 26: ...45 10 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...

Reviews: