w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
مدختسملا ليلد
AR
71
تاميلعتلا
ةراشإ
قلاغإ
جذومن
ماكحإب طبضو ،مدختسملا رصخلا ةقطنم لوح مازحلا قلاغإو ،مدختسملا عضو ،مازح عضو متي ةدحاو ةرم .ريرسلا ىلع مازحلا عض .1
قلاغإو
.
2 عم مازحلا يف رواسلأا نيمضت متي .ضيرملا نم رصخلا ىلع نطبلا ةقرفلا قلغي 1 اهنم حاتفم 1 و رارزأ 3 نم ةعومجم عم يتأي .2
نيمصعملا ةكرح لشل رثكأ رارزأ
.
قلاغإو شارف ةدعاق ىلإ نيلبورب يلوبلا طئارش ذاختاو ،نطبلا ةقرفلا ليدعت مت دقو ةدحاو ةرم .3
.
401164
يديدح بيلك
نيلبورب يلوبلا
تباث
رواسلأا
روا
سلأا
وركليفلا قلاغإ ماظن ةطساوب مزحب هطبضو مصعملا لوح (ةيلمخم ةدام) ليباوس مازح عض .1
.
لخاد مازح عض .مصعملا لوح هعضو مازح لوطأ ذخ .2
.
كرحتملا يسرکلاب يقبتملا مازحلا طبرا 3
.
111100
111200
111202
ءاضيب ةطرشأ
ةمتاق ءاقرز ةطرشأ
ةيدامر ةطرشأ
جوز) ليباوس مصعملا طيرش
)
303305
303114
يديدح بيلك
سيطانغم
جوز) نطبم - مصعملا طيرش
)
يديدحلا بيلكلا قلاغلإا ماظن وأ سيطانغملا عم هقلاغلإ رينانسلا ةقباطم قيرط نع هطبض .مصعملا لوح مازحلا عض-1
.
303102
303100
يديدح بيلك
سيطانغم
جوز) نيليبوربيلوب - مصعملا طيرش
)
303108
303110
يديدح بيلك
سيطانغم
جوز) شامق – مصعملا طيرش
)
طبر حيحصتل ةرانسلا عم يريت مازح طبرا و طبض .يندعملا قلاغلإا لخاد يريت مازح عضو قيرط نع مصعملا لوح مازحلا عض .1
مصعملا
.
بولطملا عافترلاا بسح طبضو طبرا .نيلبورب يلوبلا مازح ذخ .2
.
111210
ميزابأ
جوز) سكاتيجوس – مصعملا طيرش
)
يديدحلا بيلكلا وأ سيطانغملا قلاغإ ماظن ةطساوب هقلاغلإ رينانسلا ةقباطم قيرط نع هطبضو بعكلا لوح مازحلا عض .1
.
كبشملاب قلغلا ماظن) شارف ةدعاق ىلإ هطبض و وركليفلاب بعكلا لوح مازحلا طبض ،كبشملاب قلاغلاا ةمظنأ يف .2
).
.
شرفلا ةدعاق ىلا اهتيبثتب مقو ةطرشلأا طبض 3
.
بعك لك عم ةوطخلا هذه ررك .4
.
404100
404300
404350
ةشبك
سيطانغم
يديدح بيلك
جوز) نيليبوربيلوب - بعكلا تاداسو
)
لاخلخل
ا
404200
404500
404550
ةشبك
سيطانغم
يديدح بيلك
جوز) ةنطبم - بعكلا تاداسو
)
404400
404450
سيطانغم
يديدح بيلك
جوز) شامق - بعكلا تاداسو
)
قلاغلإا ماظن يديدح بيلك عم قلغيل ةقباطم بوقثلا طبضو لحاكلا لوح وه يذلاو يداملا تنرتنلإا ةكبش ىلع ناكم .1
.
ريرسلا ةدعاق نم ةبرقم ىلعو تاباصعلا طبض .2
.
404600
يديدح بيلك
نطبم
ةقباسلا تاوطخلا عبتا .1
.
401190
401192
س / م يديدح بيلك
س / ل يديدح بيلك
نيليبوربيلوبلا نم ريرسلا ديق مازح
ةلماكلا ةمزحلا
لم
اك
ةقفص
401299
س / م يديدح بيلك
نطبم - ريرسلا ديق مازح
ةلماكلا ةمزحلا
401397
401399
ةلماكلا ةمزحلا
س / م يديدح بيلك
شامق – ريرسلا ديق مازح
نيقاسلا نيب فطاخلا ةداسو عض .1
.
نيقاسلا تحت نيلبورب يلوبلا ةطرشأ ريرمت .2
.
فوطخملا ةداسو ىلع وركليفلا ديدشت .3
.
705150
سيبات نيليبوربيلوب
وركليف عم
ةطوطخم ةداسو
