w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
مدختسملا ليلد
AR
65
فصولا
هب نيطيحملا صاخشلأا ةيقب ةملاس و ضيرملا ةملاس نامضب جوتنملا حمسي ،ةقيرطلا هذهب .يلك وأ يئزج لكشب ضيرملا مسج ةكرح لش ىلا يمري ايئانثتسا ايجلاع اريبدت ةيدسجلا وأ ةيكيناكيملا دويقلا ربتعت
.
ىرخلأا لولحلا و لئادبلا عيمج لشف و ذافنتسا دعب لاا جوتنملا اذه ىلا ءوجللاب حصني لا اذل .ةيساسلأا ةيروتسدلا هقوقح دحأ و (ةديقم ضيرملا ةيرح نأ امب) كرحتلا يف ىضرملا قح قرخي جوتنملا اذه نا
.
لامعتسلإا يعاود
ةيودلأا وأ ملاكلاك) ىرخأ ريبادت تلشف اذإ ينلآا ضيرملا ررضت نم ةياقولا
).-
قفارملاو لمعلا قيرف و ىضرملا و ةرسلأا) ضيرملا طيحم ررضت نم ةياقولا
...).-
فوصوملا جلاعلل ماتلا لاثتملاا متي ،ةيناودع تاكولس ضيرملا ىدل رهظت امدنع
.-
ةريطخ تايكولس جلاع راطا يف ةئراط تلااح
.-
ايسفن نيقاعملاو نينسملا ىضرملا
.-
ىرخا تلااح
:-
ناهذلا ىضرم و نايذهلا ةبقارم للاخ جلاعلا نم ىندلأا دحلا
.•
لماوحلا ءاسنلا ىدل ةيناهذلا تامجه
.•
ةلجاعلا تاجلاعلا ءانثأ رارضلأا نم ةياقولا
.•
ةيلقعلا ةقاعلإا يوذ ىضرملا ىدل تاذلا هيوشت و ناودعلا نم ةياقولا
•
رطاخملا نم ىندلأا دحلا نامض عم ىضرملا ةكرح لش تايلمع للاخ ربكأ ةيلاعف قيقحتل تاراوسسكلاا و تاجتنملا نم ةعساو ةعومجم فيلا يتيلاوك ويبوأ انتكرش تروط ،ةريطخلا تلااحلا هذه ةهجاوم يف
.
فينصتلا
ريرسلا دويق ربتعت
UBIOTEX
ةقباطملا نلاعإ) 7 قفرملا يف ةدراولا تارشؤملا عابتاب ةقباطملا مييقت ءارجا مت دقو .(1 ةدعاقلا) لولأا عونلا نم ةيبط ةزهجأك
CE)
42/93 ةميلعتلا نم/CEE 47/2007 ةميلعتلا و
.
42/93 ةميلعتلا نم 9 قفرملل اقفوو/ CEE هنأب يحصلا جتنملا ف ّرعي ،ةقحلالا اهتلايدعتو
:
يزاغ ريغ يحص جتنم
.
ةيلاتلا دعاوقلا ىدحإ قبطنت مل ام ،1 عونلا ةئف يف ةيزاغلا ريغ تاجتنملا عيمج جردت - 1 ةدعاقلا
.
جذامنلا
1- ةيناجع وأ ةينطب ريرس دويق
ليوحتل كلذكو ،قاسلا ةيرحب كرحتلاو ،عذجلا عفرل حمست اهنلأ :دومجلا رعشي لا هنا ثيحب ةديج ةكرح هل حامسلا نكلو ،ريرسلا نم جورخلا نم ضيرملا عنم وه مهنم لك ةفيظو .طبرلا ةمظنأ لسغو مادختسا ىلع ادامتعا ةرفوتم تافص ثلاث
طوقسلا وأ هنم ظحاج نود نكلو ،راسيلاو نيميلا ىلإ ريرسلا يف
.
زيحتلا نيليبورب يلوبلا .(كبشم وأ كبشم ،سيطانغملا) قلاغإ ماظن ،ةيندعملا رينانسلا ،نيلبورب يلوبلا ٪100 :بيكرتلا .نيلبورب يلوبلا -.1
.
زيحتلا نيليبورب يلوبلا .(كبشم وأ كبشم ،سيطانغم) قلاغلإا ماظن ،ةيندعملا رينانسلا ،ىوقملا نيليبورب يلوبلا فايلأ .ةوغرلاو ةفيطقلا ،ديلقتلا لازغلا دلج :بيكرتلا .نطبم -.2
.
زيحتلا نيليبورب يلوبلا .(كبشم وأ ديدح كبشم ،سيطانغم) قلاغلإا ماظن ،ةيندعملا رينانسلا ،ىوقملا نيلبورب يلوبلا فايلأ .نطق ٪100 :بيكرتلا .شامق -.3
.
AR
ريرسلا دويق
