27
Estimado cliente:
Gracias por escoger el Jet Unit para limpiar su piscina. Esperamos que disfrute de su
nuevo Jet Unit para mantener limpia su piscina en los años que vienen.
El Jet Unit es el único limpiador robótico de piscinas totalmente automático que cuenta
con un potente sistema de propulsión a chorro. Antes de empezar a usar el limpiador,
lea atentamente las instrucciones de uso. Nuevamente, gracias por escoger el Jet
Unit.
ESPAÑOL
Lea atentamente las instrucciones de seguridad y consérvelas como referencia para
el futuro.
Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en la fuente de poder y en el
limpiador.
No exponga la fuente de poder a las lluvias intensas ni la deje sobre charcos de agua.
Sólo use la fuente de poder incluida con el limpiador. Si tiene alguna pregunta,
comuníquese con su distribuidor local o centro de servicio.
La unidad debe usar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente
residual operacional nominal que no sobrepase los 30 mA.
La conexión con el circuito derivado debe ser coherente con las regulaciones de
cableado (códigos eléctricos) nacionales y locales.
No use la fuente de poder si:
(1) El cable de alimentación está dañado o desgastado.
(2) La fuente de poder se ha caído a la piscina o ha estado expuesta a una lluvia
intensa.
(3) Si el enchufe hembra en la fuente de poder está estropeado.
Para recibir ayuda, consulte con su distribuidor o centro de servicio calificado.
No intente reparar las fuentes de poder ni los cables de alimentación rotos.
Comuníquese con su distribuidor o centro de servicio.
El uso incorrecto de esta unidad puede causar el goteo de lubricantes.
NO ENTRE EN LA PISCINA MIENTRAS
EL LIMPIADOR ESTÉ EN USO
ADVERTENCIA
6
5
12
11
10
9
4
3
2
15
7
13
14
1
1
1. fusible
2. enchufe del cable del transformador
3. transformador 230 V ~ 50Hz
4. interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO de la corriente
5. enchufe hembra
6. temporizador
7. enchufe del cable flotante
8. cable flotante
9. cuerpo
10. rueda
11. asa
12. placa lateral
13. caja de la válvula de chorro
14. salida del chorro
15. clavija de seguridad
8
Dear Customer,
Thank you for choosing our Jet Unit to clean your pool. We hope that you will
enjoy using your new Jet Unit to maintain your swimming pool for years to come.
The Jet Unit is the only fully automatic robotic pool cleaner with a powerful jet drive
propulsion system. Before you begin to use the cleaner, please take a few
minutes to carefully read the Operator Instructions.
Again, thank you for choosing our Jet Unit.
ENGLISH
Read all safety instructions carefully and keep for later reference.
Observe all warnings and instructions marked on power supply and cleaner.
Keep power supply away from heavy rain or placed in puddles of water.
Use only the power supply that was supplied with your cleaner. If there is a
question, consult your local dealer or service center.
The unit must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA.
The connection to the branch circuit should be consistent with the local and
national wiring rules (electrical code).
Do not use your power supply if:
(1) Power cord is damaged or frayed.
(2) The power supply had been dropped in the pool or exposed to heavy rain.
(3) If the power supply has a broken socket.
Please consult your dealer or qualified service center for help.
Do not attempt to repair broken power cord or power supply. Contact your dealer
or service center.
Mishandling of the unit can result in leakage of lubricants.
DO NOT SWIM WHILE CLEANER
IS IN USE
WARNING
6
5
12
11
10
9
4
3
2
15
7
13
14
1
1
1. fuse
2. transformer cable plug
3. transformer 230 V ~ 50Hz
4. power switch ON/OFF
5. socket
6. timer
7. floating cable plug
8. floating cable
9. body
10. wheel
11. handle
12. side plate
13. jet valve housing
14. jet outlet
15. lock pin
8
3
Esta bomba no es adecuada para ser usada por personas (inclusive niños) con
capacidad física, sensorial o psíquica disminuida, o con falta de experiencia o
conocimientos, a no ser que sean vigiladas por una persona responsable de la
seguridad o hayan recibido instrucciones para usar el aparato. Deben vigilarse
los niños para asegurar que no jueguen con el aparato.
Ubbink Manual Robotclean 1.indd 27
10.12.12 16:15
