U.S. Range PERFORMER S Series, Installation And Operation Manual

Page: 29 / 36

Pa rt # 4500195 (02/20/08) Page 8
2. Plac er le dosseret, l ’étagèr e haute , la salamandr e ou la
salamandre à fr omage à l’arrièr e de la cuisinière en faisant
glisser les supports dans les ouv ertur es dans les cô tés des
boîtes des brûleurs .
3. Bien fi x er les supports aux c ôtés du boîtier des brûleurs
av ec 4 vis autotaraudeuses de t ype B à tê te épaulée
hexagonale #14 x 5/8. (Un ensemble de quincaillerie est
fo urni).
Réglementa tion Légale
L ’installation de c et appareil doit êtr e eff ec tuée par une
personne compét ente et c onformément aux r èglements,
co des d’usage et publications c onnexes en vigueur dans le
pay s de destination.
L ’installation doit êtr e conf orme au National Fuel C ode ANSI
Z 223.1-1998 ou à la dernière édition, NFP A No 54 - dernière
édition et National Electrical C ode ANSI/NFPA 70-1990
ou la dernière édition et/ou au c ode local pour assurer
une fonc tionnement sécuritaire et effi cace . A u C anada,
l’installation doit êtr e conf orme au CSA-149.1 et aux codes
locaux le cas échéant.
Au Ca nada, la connexion élec trique doit être c onforme
aux sections applicables du C ode canadien de l’élec tricité ,
C22.1-1990 (ou la dernière édition) “Normes de sécurité pour
l’installation, par tie 1” et la norme C22.2-No .O-M 1982 (ou la
dernière édition), “Exigences générales , partie 2” .
Remarques Sur L ’installa tion
Av ant de proc éder au montage et à la connexion, v érifi er
l’alimentation en gaz.
A Le type de gaz pour lequel l ’appar eil est équipé est
estampillé sur la plaque signalétique se tr ouvant derrière
le panneau av ant inférieur . Les appar eils estampillés
“NAT ” doit uniquement êtr e connec tés au gaz natur el,
ce ux estampillés “PRO ” doiv ent l’êtr e uniquement au
propane .
B. S’il s ’ag it d’une nouv elle installation, demander à la
co mpagnie de gaz locale de v érifi er la taille du c ompteur
et de la canalisation pour s’assur er que l’appar eil peut
être aliment é av ec la pression de gaz néc essaire à son
fo nctionnement.
INSTALL ATION Suite
C. S’il s ’ag it d’un équipement de r emplacement ou
additionnel, demander à la c ompagnie locale de gaz de
véri fi er la pr ession afi n de s ’assur er que le compt eur et la
canalisation existants alimenter ont l’appar eil av ec une
chute év entuelle de pression ne dépassant pas ½ po de
colonne d ’eau .
REMARQUE : Lo rs de la vé rifi cation de la pr ession du
gaz, s’assur er que tous les appar eils installés sur la même
canalisation sont allumés.
L ’appar eil et son robinet individuel d ’arr êt doivent êtr e
déconnec té s de la canalisation d’alimentation en gaz pendant
tout es les manœuvres d ’ essai de pr ession de ce syst ème si la
pression est supérieur e à 1/2 PSIG (3,45 kPa).
Prév oir un dégagement suffi sant pour les r éparations et un
fo nctionnement c orr ect.
CET APP AREIL N’EST P AS RECOMM ANDÉ POUR UNE
INSTALLA TION RÉSIDENTIELLE.
Conne xion Du Ga z
Co nsulter la c ompagnie locale de gaz au moment de la
planifi cation de l ’installation de faç on à établir la disponibilité
d’une alimentation en gaz suffi sant e et de s’assur er que le
co mpteur c orr espond au débit nécessair e. La canalisation
entre le c ompteur et les appar eils doit être de diamètr e
approprié .
Tous les appar eils fi x es (non mobiles) DOIVENT êtr e équipés
d’un r obinet de gaz manuel en amont de l’appar eil pour
pouvoir isoler l ’appar eil lors de tout e inter vention d ’entr etien
ou de netto yage . Un ra cco rd union ou tout autr e moy en
de déconnexion doit êtr e installé entre le r obinet de gaz et
l’appar eil.
Un robinet à c ommande manuelle doit être installé sur
l’arriv ée de gaz dans la cuisine pour permettre d ’isoler la
cuisine en cas d’ur gence . Chaque f ois que cela est possible ,
ce robinet ser a installé soit à l’ex térieur de la cuisine ou pr ès
d’une sor tie dans un endroit facile d ’ac cè s.
Lorsque c ela est impossible, un sy stème aut omatique de
robinet d ’isolement doit êtr e installé à un endroit facile
d’ac cè s près de la sor tie.
L ’a ver tissement suivant DOIT être affi ché à l’endr oit
d’installation du r obinet d’isolement ou du sy stème
automatique :