background image

8

9

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPeCyFIKACjA:

Zasilanie: 220-240V, 50Hz

Moc: 1200W 

BUdOWA: 

(obraz A)

(1) Pokrywa blendera

(2) Jednostka zasilająca

(3) Włącznik

(4) Pokrętło blokady

(5) Misa ze stali nierdzewnej

(6) Ubijak typu H

(7) Trzepaczka 

(8) Hak do ciasta

(9) Pokrywa

ISTOTNe INFORMACje 

DOTyCZąCe BeZPIeCZeŃSTWA

•  Przed użyciem sprzętu dokładnie przeczytaj 

wszystkie instrukcje i zachowaj je, by móc 

odwołać się do nich w przyszłości.

•  Nie pozostawiaj elementów opakowania 

(worków plastikowych, pianki, styropianu, 

itp.) w miejscu dostępnym dla dzieci lub 

osób niesamodzielnych. Takie elementy 

mogą stanowić potencjalne źródło 

zagrożenia.

•  Wyłącz i odłącz urządzenie – gdy nie jest 

używane, przed zmianą akcesoriów lub 

czyszczeniem.

•  Nie pozostawiaj pracującego urządzenia 

bez nadzoru.

•  Nie zbliżaj rąk do części ruchomych.

•  Nie używaj uszkodzonego urządzenia. 

W takiej sytuacji urządzenie powinno 

zostać wymienione lub naprawione 

przez producenta, serwis techniczny lub 

wykwalifikowany punkt usługowy.

•  Nie stosuj nieoryginalnych przystawek, 

gdyż mogą one wywołać pożar, porażenie 

prądem elektrycznym lub obrażenia.

•  Chroń jednostkę zasilającą, przewód i 

wtyczkę przed wilgocią.

•  Produkt przeznaczony do 

użytku domowego, wyłącznie w 

pomieszczeniach.

•  Podnosząc urządzenie zachowaj 

ostrożność – ze względu na jego ciężar. 

Przed podniesieniem urządzenia, upewnij 

się, że głowica została zablokowana, 

oraz zwróć uwagę, aby nie upuścić lub 

uszkodzić misy, narzędzi, pokrywy i 

przewodu. 

•  Urządzenie nie jest przeznaczone do 

użytku przez osoby (w tym dzieci) o 

ograniczonej zdolności fizycznej lub 

psychicznej, bądź nieposiadające 

doświadczenia lub wiedzy, jeżeli osoby 

takie nie znajdują się pod nadzorem lub 

nie uzyskały wskazówek dotyczących 

użytkowania urządzenia, od osób 

odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.

•  Należy zadbać o to, aby dzieci nie bawiły 

się niniejszym produktem.

•  Poziom hałasu: LC < 85dB.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIKSeR

Ubijak h: Do wyrabiania ciast, biszkoptów, 

polewy, nadzienia, bitej śmietany i purée 

ziemniaczanego.
Trzepaczka: Do ubijania jajek, kremów, 

ciasta naleśnikowego, bezów, serników, 

musów, sufletów.

Aby nie uszkodzić trzepaczki, nie używaj jej 

do gęstych mas (np. ucierania tłuszczu z 

cukrem).
hak do ciasta: Do wyrabiania ciasta 

drożdżowego.
1.   Obróć pokrętło zwalniające, zgodnie z 

ruchem wskazówek zegara i podnieś 

głowicę miksera, aby ją zablokować.

2.   Umieść narzędzie, dociśnij je do oporu, a 

następnie obróć. 

3.   Umieść misę na bazie, dociśnij misę i 

obróć przeciwnie do ruchu wskazówek 

zegara.

4.   Obróć pokrętło zwalniające, zgodnie 

z ruchem wskazówek zegara i opuść 

głowicę miksera, do pozycji blokady.

5.   Włącz urządzenie, obracając włącznik na 

żądane ustawienie. Wybierz opcję Puls, 

aby korzystać z krótkotrwałego włączenia 

silnika.

6.   Obróć, aby zdjąć narzędzie. (obraz B)
WAżNe: 

1.  Często wyłączaj urządzenie – aby 

za pomocą łopatki zebrać składniki, 

osadzające się na ściankach misy.

2.  Do ubijania najlepsze są jajka o 

temperaturze pokojowej.

3.  Przed ubijaniem piany z białek upewnij 

się, że na misie lub trzepaczce nie ma 

tłuszczu, lub żółtka jaja.

4.  Do ciasta kruchego używaj zimnych 

składników, chyba że przepis zawiera 

inne wskazówki.

POLSKI

POLSKI

UWAGI NA TeMAT WyRABIANIA CIASTA 

ChLeBOWeGO:

1.  Nigdy nie przekraczaj maksymalnej 

pojemności – możesz przeciążyć 

urządzenie.

2.  Jeżeli masz wrażenie, że urządzenie 

pracuje mozolnie, wyłącz je, wyjmij 

połowę masy, by wyrobić ciasto w dwóch 

porcjach.

3.  Składniki zmieszają się najlepiej, gdy w 

pierwszej kolejności wlejesz płyny.

CZySZCZeNIe

1.  Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz 

urządzenie, oraz pozostaw je, aby 

ostygło.

2.  Nie zanurzaj jednostki silnika w wodzie i 

zadbaj o to, by woda nie przedostała się 

do urządzenia.

3.  Jednostkę silnika przetrzyj wilgotną 

ściereczką.

4.  Do czyszczenia urządzenia nie stosuj 

metalowych lub drewnianych szczotek ani 

silnych rozpuszczalników, gdyż mogą one 

uszkodzić produkt.

5.  Zdemontuj wszystkie części urządzenia i 

wyczyść je oddzielnie.

6.  Przed ponownym użyciem osusz 

wszystkie części.

7.  Po umyciu i osuszeniu umieść akcesoria 

w rękawie ochronnym.

lISTA SKŁADNIKÓW:

MIKSeR

Produkt

maks. ilość

Uwagi

Narzędzie

Sztywne ciasto 

drożdżowe

1600g

Woda i mąka, w stosunku 5:3, 

Wstępne wyrabianie:

Od prędkości 1, przez 180 sekund;

Czas wyrabiania: 

Prędkość 2, przez 10 sekund.

Miękkie ciasto 

drożdżowe

2000g

Mąka i woda, w stosunku 1,1:1

Wstępne wyrabianie:

Od prędkości 1, przez 90 sekund;

Czas wyrabiania:

Prędkość 2, przez 10 sekund.

Jajka

16 jaj

Wybierz prędkość od 8 do 10 i ubijaj jajka 

przez 3-4min, bez przerwy. 

Bita śmietana

300ml słodkiej 

śmietanki

Od prędkości 1 do 4, przez około 5 minut.

Koktajle lub inne 

płyny

1l

Ubijanie jajek na kremową masę.

Od prędkości 1, przez około 4 minuty.

Uwagi: Po wyrobieniu jednej porcji, pozostaw urządzenie do wystygnięcia w 

temperaturze pokojowej, zanim zaczniesz wyrabiać następną porcję. 

Symbol widoczny po lewej oznacza, że – na terenie UE – niniejszy produkt nie może być 

utylizowany wraz z odpadami domowymi. Aby uniknąć zagrożeń dla środowiska lub 

zdrowia ludzkiego, wynikających z niekontrolowanej utylizacji odpadów, poddaj sprzęt 

recyklingowi, promując odpowiedzialne wykorzystywanie surowców. Aby zwrócić zużyty sprzęt, 

skorzystaj z sieci punktów odbioru elektrośmieci, lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. 

Sprzedawcy mają możliwość przekazania elektrośmieci do bezpiecznego recyklingu.

Summary of Contents for FA-5259

Page 1: ...ofessionelle K chenmaschine PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Profesjonalny mikser stoj cy UPUTSTVO ZA UPOTREBU Profesionalni mikser sa postoljem LIETO ANAS INSTRUKCIJA Profesion ls mikseris ar...

Page 2: ...scrape the bowl with the spatula frequently 2 Eggs at room temperature are best for whisking 3 Before whisking egg whites make sure there s no grease or egg yolk on the whisk or bowl 4 Use cold ingre...

Page 3: ...dr cken Sie sie an und drehen Sie sie nach links 4 Drehen Sie den Entriegelungsknopf nach rechts und senken Sie den Kopf mit dem R hrwerkgetriebe ab bis er einrastet 5 Schalten Sie das Ger t in der g...

Page 4: ...6 7 russkij russkij 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lc 85 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 8 2000 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4 5...

Page 5: ...ra i opu g owic miksera do pozycji blokady 5 W cz urz dzenie obracaj c w cznik na dane ustawienie Wybierz opcj Puls aby korzysta z kr tkotrwa ego w czenia silnika 6 Obr aby zdj narz dzie obraz B Wa ne...

Page 6: ...sata i spustite glavu miksera dok se ne zaklju a 5 Uklju ite mikser okretanjem prekida a na eljenu postavku Prebacite na opciju pulsiranje za kratko i naglo me anje 6 Isklju ite i uklonite dodatak sli...

Page 7: ...diet miksera galvi u l dz t nofiks jas 5 Iesl dziet ier ci pagrie ot sl dzi uz v lamo iestat jumu Iesl dziet puls cijas re mu ja v laties slaic gus sp c gus apgriezienus 6 Pagrieziet un no emiet r ku...

Page 8: ...io rodykl 4 Pasukite atleidimo ranken l pagal laikrod io rodykl ir nuleiskite mai ytuvo galvut kol ji u sifiksuos 5 junkite pasukdami jungikl norim pad t Galite jungti trumpais etapais 6 Pasukite ir...

Page 9: ...de ceasornic i cobor i capul mixerului p n c nd acest se blocheaz 5 Porni i dispozitivul prin ntoarcerea ntrerup torului p n la ajungerea la setarea dorit Trece i la puls pentru perioade foarte scurte...

Page 10: ...18 19 220 240V 50Hz 1200W A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85dB H 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 7 1600g 5 3 1 180 2 10 2000g 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300ml 1 4 5 1L 1 4...

Page 11: ...20 21 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85 H 1 2 3 4 5...

Page 12: ...22 23 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 2000 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4...

Page 13: ...te 1 Apague y raspe el bol con la esp tula en forma frecuente 2 Los huevos a temperatura ambiente son ideales para batir 3 Antes de batir las claras de huevo aseg rese de que no haya grasa o yema de h...

Page 14: ...e jusqu au fond de son logement et tournez le 3 Posez le bol sur la base poussez le vers le bas et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Tournez le bouton de verrouillage dans l...

Page 15: ...o perch pesante Prima di sollevare controllare che la testa sia bloccata e la ciotola gli utensili la copertura della presa e il cavo siano fissati Questo apparecchio non destinato all uso da parte di...

Page 16: ...Materiale Quantit massime Nota Utensile Impasto lievitato duro 1600g Acqua e farina in un rapporto di 5 3 Pre lavorazione dell impasto Dalla velocit 1 per 180 secondi Durata dell operazione Velocit 2...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 50 240 220 1200 7 8 9 4 5 H 6 1 2 3 85 Lc H 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...34 N i A B 3 5 180 1 10 2 1600 1 1 1 90 1 10 2 2000 10 8 4 3 16 4 1 5 300 4 1 4 1...

Reviews: