background image

32

33

 ةيبرعلا ةغللا

 ةيبرعلا ةغللا

:

ماــــــــــه

.رركتم كلشب ةصالخا ةقعللماب ةيناطلسلا طشكاو زاهلجا ليغشت فقوأ  .

1

.ةفرغلا ةرارح ةجرد في نوكي امدنع ،ضيبلا قفلخ ةلاح لضفأ  .

2

.ةيناطلسلا وأ قفلخا ةادأ لىع ضيب رافص وأ نوهد دوجو مدع نم دكأت ،ضيبلا ضايب قفخ لبق  .

3

.كلذ يرغ ماعطلا ةفصو بلطتت لمام كلذو ،تانجعلما دادعلإ ةدرابلا تانوكلما مدختسإ  .

4

:

بزلخا دادعلإ ئحاصن

.دئاز لحم تتح زاهلجا عضت فوسف لاإو ،اًدبا ىوصقلا ةعسلا زواجتتلا  .

1

 كلشب ةيكم فصن كل  زهجو ،ينجعلا ةيكم فصن لزأو ،زاهلجا فقوأ ،ةبوعصب لمعي هنأ زاهلجا توص نم حضتا اذإ  .

2

.لصفنم

.اًلوأ لئاسلا عضو دنع ؛تانوكلمل جزم لضفأ تمي  .

3

فيظنتلا

.فيظنتلا في ءدبلا لبق دبري تىح زاهلجا كرتاو ،

)

ةشيفلا

(

 سباقلا لصفاو ليغشتلا مدع عضو في زاهلجا عض  .

1

.زاهلجا لخاد لىإ هايم لوخد مدع نم دكأتو ،ءالما في كرلمحا ةدحو رمغتلا  .

2

.للبلما شماقلا نم ةعطقب كرلمحا ةدحو حسما  .

3

 داولما هذه ببستت نأ نكملما نم ثيح ،زاهلجا فيظنتل ةيوق تابيذم ةيأ وأ ،بلصلا فوص وأ ،كلس ةاشرف مدختستلا  .

4

.زاهلجا فلت في

 ءالما مادختساب ىرخلأا ءازجلأاو ،لحملا ةمرفم مسج فيظنت نكيم .لصفنم كلشب تاقحللما عيجم فظنو زاهلجا ككف  .

5

 نم ثيح ،قابطلأا ةلاسغ في اًدج قصلاتم كلشب ءازجلأا عضو مدع نم دكأت .قابطلأا ةلاسغ في وأ ،نوباصلاو

.ءازجلأا كلش يريغت في كلذ ببستي نأ نكملما

.ىرخأ ةرم مادختسلاا لبق كلذو ؛لمكالاب فجتل ءازجلأا عيجم كرتا  .

6

.اًماتم اهفيفتجو اهلسغ دعب كلذو ؛ ةيالحما فلاغ في

 )

تاراوسسكلاا

(

 تاقحللما عض  .

7

تايملعتلا ليلد

:

ةينقتلا تافصاولما

زتره

 50

 ،تلوف

 240-220 :

ئيابرهكلا دهلجا

تاو

 1200 :

ةردقلا

)

أ كلش

 (

 :

بيكترلا

قفلخا ةادأ

 )7(

ينجعلا فاطخ

 )8(

)

ةششررلا

(

 ةشطرطلا نم قياو

 )9(

قلاطلإا رز

 )4(

ليتس سلناتسلا نم ةيناطلس

 )5(

:H –

 بضرم

 )6(

طلالخا ءاطغ

 )1(

ةيئابرهكلا ةردقلا ةدحو

 )2(

ليصوتلا حاتفم

 )3(

ةماه ةيئاقو تاءارجإ

.كب صالخا زاهلجا مادختسا لبق كلذو ؛ةيانعب تايملعتلا عيجم أرقا

 •

 وأ لافطلأا لوانتم في

 )

.لخا ،يرماسم ،نيترسيلوب ةوغر ،كيتسلاب سايكأ

(

 فيلغتلاو ةئبعتلا داوم نم ءازجأ كترتلا

 •

.مله ةبسنلاب اًرطخ لثتم داولما هذه نأ ثيح ؛ينقاعلما صاشخلأا

 تاقحللما يريغت لبق وأ ،همادختسإ مدع ةلاح في كلذو ؛بيرهكلا رايتلا ردصم نم زاهلجا لصفاو ليغشتلا حاتفم قلغأ

 •

.فيظنتلا وأ

.ةعباتلما تتح نكي لم اذإ ،ليغشتلا عضو في زاهلجا كترتلا

 •

.ةكرحتلما ءازجلأا نع ةديعب كيديب ظفتحإ

 •

 صشخ قيرط نع وأ ،ةنايصلا ليكو قيرط نع وأ ،عْن ُصلا ةهج قيرط نع هلادبتسإ بيج ثيح ،اًفلات اًزاهج مدختستلا

 •

.رطلخا بنجتل كلذو ،ةلثامم ةقيرطب لهؤم

.ةباصلإا وأ ،ةيبرهك ةمدص وأ ،قيرح ثودح في ببستت دق انهأ ثيح ؛ةدتمعلما يرغ تاقحللما اًدبأ مدختستلا

 •

.ةللبم ةلاح في

 )

ةشيفلا

(

 سباقلا وأ ،لبكلا وأ ،ةيبرهكلا ةردقلا ةدحو كترتلا

 •

.ةحوتفلما نكاملأا في مدختسيلاو ،طقف لينزلما مادختسلال

 •

 ،جرلخا ءاطغو ،تاودلأاو ،ةيناطلسلا نأو ةلفقم سأرلا نأ نم دكأت .نزولا ليقث هنأ ثيح ؛زاهلجا اذه عفر دنع سترحإ

 •

.زاهلجا عفر لبق كلذو ؛ةنمؤم لبكلاو

 ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةيناسملجا تاردقلا يوذ نم صاشخأ لَبِق نم مادختسلال اًصصمخ سيل زاهلجا اذه

 •

 ةقلعتلما تايملعتلا وأ فاشرلإا يرفوت تمي لمام كلذ ،ةفرعلماو ةبرلخا لييلق صاشخلأا وأ ،لافطلأا كلذ في ابم

.صاشخلأا ءلاؤه ةملاس نع لئوسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب

.زاهلجاب ثبعلا متهلوامح مدع نماضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بيج

 •

لبيسيد

 85 < Lc :

ءاضوضلا ىوتسم

 •

مادختسلاا ةيفيك

طلالخا

.ةكوهملما سطاطبلاو ،كعكلاو ،وشلحا عاونأو ،جلثلااو ،تانجعلماو ،تيوكسبلاو ،كيكلا دادعلإ

 :H –

 بضرلما

 ،ةقوفخلما ةدشقلاو ،بنلجا رئاطفو ،نجرلماو ،نوهدلا ةيلاخ ةيجنفسلاا ىوللحا ،دبزلاو ،ةيمركلاو ،ضيبلل قفلخا ةادأ

.ةشلها ةمعطلأاو

)

لاثلما ليبس لىع ركسلاو نوهدلا نم ةيمركلا لعم

(

 ةليقثلا تاطلخلل قفلخا ةادأ مدختستلا

.ةيرلخما تاطللخ 

:

ينجعلا فاطخ

.اهلفق تمي تىح طلالخا سأر عفراو ةعاسلا براقع هاتجا في قلاطلإا رز فل  .

1

.اهفل ثم فقوتت تىح لىعلأ عفداو ةادلأا لخدا  .

2

.ةعاسلا براقع هاتجا سكع في فلو لفسلأ طغضا ،ةدعاقلا لىع ةيناطلسلا بكر  .

3

.اهلفق تمي تىح طلالخا سأر ضفخاو ةعاسلا براقع هاتجا في قلاطلإا رز فل  .

4

. ةيرصقلا تاضبنلل ضيبنلا عضولا لىإ لوح .هبف بغرت يذلا عضولا في حاتفلما عضوب كلذو ،طلالخا لغش  .

5

)

ب كلش

(

 .ةادلأا لزأو فل  .

6

Summary of Contents for FA-5259

Page 1: ...ofessionelle K chenmaschine PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Profesjonalny mikser stoj cy UPUTSTVO ZA UPOTREBU Profesionalni mikser sa postoljem LIETO ANAS INSTRUKCIJA Profesion ls mikseris ar...

Page 2: ...scrape the bowl with the spatula frequently 2 Eggs at room temperature are best for whisking 3 Before whisking egg whites make sure there s no grease or egg yolk on the whisk or bowl 4 Use cold ingre...

Page 3: ...dr cken Sie sie an und drehen Sie sie nach links 4 Drehen Sie den Entriegelungsknopf nach rechts und senken Sie den Kopf mit dem R hrwerkgetriebe ab bis er einrastet 5 Schalten Sie das Ger t in der g...

Page 4: ...6 7 russkij russkij 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lc 85 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 8 2000 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4 5...

Page 5: ...ra i opu g owic miksera do pozycji blokady 5 W cz urz dzenie obracaj c w cznik na dane ustawienie Wybierz opcj Puls aby korzysta z kr tkotrwa ego w czenia silnika 6 Obr aby zdj narz dzie obraz B Wa ne...

Page 6: ...sata i spustite glavu miksera dok se ne zaklju a 5 Uklju ite mikser okretanjem prekida a na eljenu postavku Prebacite na opciju pulsiranje za kratko i naglo me anje 6 Isklju ite i uklonite dodatak sli...

Page 7: ...diet miksera galvi u l dz t nofiks jas 5 Iesl dziet ier ci pagrie ot sl dzi uz v lamo iestat jumu Iesl dziet puls cijas re mu ja v laties slaic gus sp c gus apgriezienus 6 Pagrieziet un no emiet r ku...

Page 8: ...io rodykl 4 Pasukite atleidimo ranken l pagal laikrod io rodykl ir nuleiskite mai ytuvo galvut kol ji u sifiksuos 5 junkite pasukdami jungikl norim pad t Galite jungti trumpais etapais 6 Pasukite ir...

Page 9: ...de ceasornic i cobor i capul mixerului p n c nd acest se blocheaz 5 Porni i dispozitivul prin ntoarcerea ntrerup torului p n la ajungerea la setarea dorit Trece i la puls pentru perioade foarte scurte...

Page 10: ...18 19 220 240V 50Hz 1200W A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85dB H 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 7 1600g 5 3 1 180 2 10 2000g 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300ml 1 4 5 1L 1 4...

Page 11: ...20 21 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85 H 1 2 3 4 5...

Page 12: ...22 23 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 2000 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4...

Page 13: ...te 1 Apague y raspe el bol con la esp tula en forma frecuente 2 Los huevos a temperatura ambiente son ideales para batir 3 Antes de batir las claras de huevo aseg rese de que no haya grasa o yema de h...

Page 14: ...e jusqu au fond de son logement et tournez le 3 Posez le bol sur la base poussez le vers le bas et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Tournez le bouton de verrouillage dans l...

Page 15: ...o perch pesante Prima di sollevare controllare che la testa sia bloccata e la ciotola gli utensili la copertura della presa e il cavo siano fissati Questo apparecchio non destinato all uso da parte di...

Page 16: ...Materiale Quantit massime Nota Utensile Impasto lievitato duro 1600g Acqua e farina in un rapporto di 5 3 Pre lavorazione dell impasto Dalla velocit 1 per 180 secondi Durata dell operazione Velocit 2...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 50 240 220 1200 7 8 9 4 5 H 6 1 2 3 85 Lc H 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...34 N i A B 3 5 180 1 10 2 1600 1 1 1 90 1 10 2 2000 10 8 4 3 16 4 1 5 300 4 1 4 1...

Reviews: