background image

20

21

БЪΛГ

арски

Укра

Їнська

Този знак показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с домакинските 

отпадъци в ЕС. За да предотвратите възможни щети на околната среда или 

човешкото здраве, дължащи се на неконтролирано изхвърляне на отпадъци, е 

необходимо да ги рециклирате за използване на вложените в тях ценни материали. 

За да върнете използван уред, е необходимо да използвате системата за събиране на 

специални отпадъци или да се свържете с търговеца, от който сте закупили продукта. 

По този начин продуктът ще бъде предаден за безопасно за околната среда 

рециклиране.

ПосІБник користУвача
теХнІчнІ Характеристики:

Напруга: 220-240В ~ 50Гц

Потужність: 1200Вт 

БУДова: 

(мал. A)

(1) Кришка змішувача

(2) Привідний блок

(3) Перемикач

(4) Фіксатор

(5) Чаша з нержавіючої сталі

(6) H-збивач

(7) Вінчик 

(8) Гачок для тіста

(9) Кришка для захисту від 

розбризкування

важливІ Застереження 

щоДо БеЗПеки

•  Перед використанням даного 

пристрою уважно прочитайте усі 

інструкції та збережіть їх для довідки 

у майбутньому.

•  Не залишайте деталі упаковки 

(пластикові мішки, пінополістирол, 

цвяхи тощо) у місцях, доступних 

для дітей або осіб зі спеціальними 

потребами, оскільки ці деталі 

можуть становити для них ймовірну 

небезпеку.

•  Обов‘язково вимкніть даний пристрій 

та відключіть його від електричної 

розетки, коли він не використовується, 

перед заміною аксесуарів або перед 

тим як його чистити.

•  Не залишайте даний пристрій 

увімкненим без нагляду.

•  Тримайте руки подалі від рухомих 

деталей.

•  Щоб уникнути небезпеки, 

забороняється використовувати 

пошкоджений пристрій; пошкоджений 

пристрій повинен бути замінений 

виробником, його сервісним 

представником або кваліфікованим 

електриком.

•  Забороняється використання інших 

насадок, окрім рекомендованих, 

оскільки це може призвести до 

виникнення пожежі, ураження 

електричним струмом або до 

травмування.

•  Оберігайте привідний блок, шнур 

живлення та штепсельну вилку від 

вологи.

•  Використовуйте даний пристрій 

тільки в приміщенні. Використання за 

межами приміщення заборонене.

•  Будьте обережні при підніманні даного 

пристрою, оскільки він досить важкий. 

Перед підніманням упевніться, що 

головка пристрою зафіксована, а 

чаша, аксесуари, кришка та шнур 

живлення не будуть пошкоджені під 

час піднімання. 

•  Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи 

дітей) з обмеженими фізичними, 

розумовими та психічними даними, 

а також особами, що не мають 

необхідних навичок або знань, окрім 

як під наглядом осіб, відповідальних 

за їх безпеку, та після проведення 

необхідного інструктажу.

•  Наглядайте за дітьми, щоб вони не 

бавились із даним апаратом.

•  Рівень шуму: Lc < 85дБ

як використовУвати

ЗмІшУвач

H-збивач: Для приготування кексів, 

сухого печива, випічок, цукрової глазурі, 

заповнювачів, еклер та картоплі п‘юре.
вінчик: Для збивання яєць, сметани, 

рідкого тіста, нежирного пористого тіста, 

меренги, ватрушок, мусу, суфле.

Не використовуйте вінчик для збивання 

дуже густих сумішей (наприклад, 

суміші сметани з цукром) - вінчик може 

пошкодитись.
Гачок для тіста: Для замішування тіста.
1.   Поверніть фіксатор за годинниковою 

стрілкою та підніміть головку 

змішувача, доки вона не зафіксується 

у верхньому положенні.

2.   Вставте інструмент до упора, а тоді 

поверніть його.

3.   Помістіть чашу на основу, а тоді 

натисніть на часу та поверніть її проти 

годинникової стрілки.

4.   Поверніть фіксатор за годинниковою 

стрілкою та опустіть головку 

змішувача, доки вона не зафіксується 

у нормальному положенні.

5.   Увімкніть змішувач, повернувши 

перемикач у потрібне положення. 

Увімкніть функцію замішування з 

пульсацією.

Summary of Contents for FA-5259

Page 1: ...ofessionelle K chenmaschine PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Profesjonalny mikser stoj cy UPUTSTVO ZA UPOTREBU Profesionalni mikser sa postoljem LIETO ANAS INSTRUKCIJA Profesion ls mikseris ar...

Page 2: ...scrape the bowl with the spatula frequently 2 Eggs at room temperature are best for whisking 3 Before whisking egg whites make sure there s no grease or egg yolk on the whisk or bowl 4 Use cold ingre...

Page 3: ...dr cken Sie sie an und drehen Sie sie nach links 4 Drehen Sie den Entriegelungsknopf nach rechts und senken Sie den Kopf mit dem R hrwerkgetriebe ab bis er einrastet 5 Schalten Sie das Ger t in der g...

Page 4: ...6 7 russkij russkij 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lc 85 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 8 2000 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4 5...

Page 5: ...ra i opu g owic miksera do pozycji blokady 5 W cz urz dzenie obracaj c w cznik na dane ustawienie Wybierz opcj Puls aby korzysta z kr tkotrwa ego w czenia silnika 6 Obr aby zdj narz dzie obraz B Wa ne...

Page 6: ...sata i spustite glavu miksera dok se ne zaklju a 5 Uklju ite mikser okretanjem prekida a na eljenu postavku Prebacite na opciju pulsiranje za kratko i naglo me anje 6 Isklju ite i uklonite dodatak sli...

Page 7: ...diet miksera galvi u l dz t nofiks jas 5 Iesl dziet ier ci pagrie ot sl dzi uz v lamo iestat jumu Iesl dziet puls cijas re mu ja v laties slaic gus sp c gus apgriezienus 6 Pagrieziet un no emiet r ku...

Page 8: ...io rodykl 4 Pasukite atleidimo ranken l pagal laikrod io rodykl ir nuleiskite mai ytuvo galvut kol ji u sifiksuos 5 junkite pasukdami jungikl norim pad t Galite jungti trumpais etapais 6 Pasukite ir...

Page 9: ...de ceasornic i cobor i capul mixerului p n c nd acest se blocheaz 5 Porni i dispozitivul prin ntoarcerea ntrerup torului p n la ajungerea la setarea dorit Trece i la puls pentru perioade foarte scurte...

Page 10: ...18 19 220 240V 50Hz 1200W A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85dB H 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 7 1600g 5 3 1 180 2 10 2000g 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300ml 1 4 5 1L 1 4...

Page 11: ...20 21 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85 H 1 2 3 4 5...

Page 12: ...22 23 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 2000 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4...

Page 13: ...te 1 Apague y raspe el bol con la esp tula en forma frecuente 2 Los huevos a temperatura ambiente son ideales para batir 3 Antes de batir las claras de huevo aseg rese de que no haya grasa o yema de h...

Page 14: ...e jusqu au fond de son logement et tournez le 3 Posez le bol sur la base poussez le vers le bas et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Tournez le bouton de verrouillage dans l...

Page 15: ...o perch pesante Prima di sollevare controllare che la testa sia bloccata e la ciotola gli utensili la copertura della presa e il cavo siano fissati Questo apparecchio non destinato all uso da parte di...

Page 16: ...Materiale Quantit massime Nota Utensile Impasto lievitato duro 1600g Acqua e farina in un rapporto di 5 3 Pre lavorazione dell impasto Dalla velocit 1 per 180 secondi Durata dell operazione Velocit 2...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 50 240 220 1200 7 8 9 4 5 H 6 1 2 3 85 Lc H 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...34 N i A B 3 5 180 1 10 2 1600 1 1 1 90 1 10 2 2000 10 8 4 3 16 4 1 5 300 4 1 4 1...

Reviews: