24
25
MANUAL de INSTRUCCIONeS
eSPeCIFICACIONeS TÉCNICAS:
Tensión: 220-240V, 50Hz
Alimentación: 1200W
eSTRUCTURA:
(fig. A)
(1) Cubierta del mezclador
(2) Unidad de alimentación
(3) Conector de interruptor
(4) Perilla de liberación
(5) Bol de acero inoxidable
(6) Batidor en H
(7) Batidor
(8) Gancho para masa
(9) Protector contra salpicaduras
MedIdAS de
SeGURIdAd IMPORTANTeS
• Lea todas las instrucciones atentamente
antes de usar el electrodoméstico y
consérvelas para referencia futura.
• No deje piezas del embalaje (bolsas
plásticas, espuma de poliestireno,
clavos, etc.) al alcance de los niños o de
personas incapaces, ya que son fuentes
potenciales de peligro.
• Apague y desconecte el electrodoméstico
cuando no esté en uso, antes de cargar
accesorios o de limpiarlo.
• No deje el electrodoméstico encendido
sin supervisión.
• Mantenga sus manos lejos de las piezas
móviles.
• No use un electrodoméstico dañado.
Debe ser reemplazado por el fabricante,
por su agente de servicio o por una
persona con las mismas aptitudes a fin de
evitar peligros.
• Nunca utilice accesorios no autorizados.
Ello puede causar incendios, descargas
eléctricas o lesiones.
• No permita que la unidad, el cable o el
conector de alimentación se moje.
• Sólo para uso doméstico, no apto para
exteriores.
• Tenga cuidado al levantar este
electrodoméstico, ya que es pesado.
Asegúrese de que la cabeza esté
bloqueada y de que el bol, las
herramientas, la cubierta de salida y el
cable estén seguros antes de levantarlo.
• Este electrodoméstico no fue hecho
para ser usado por personas (lo que
incluye a niños) que tengan capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o que carezcan de experiencia o de
conocimientos, a menos que una
persona responsable de su seguridad les
proporcione supervisión o instrucciones
acerca de su uso.
• Los niños deben estar supervisados
para asegurar que no jueguen con el
electrodoméstico.
• Nivel de ruido: Lc < 85dB
CÓmO UTIlIZAR
LA BATIdORA
Batidor en h: Para hacer tortas, galletas,
pasteles, glasé, rellenos, bombas de crema y
puré de papas.
Batidor: Para huevos, crema, mezclas,
bizcochos sin grasa, merengues, pasteles de
queso, mousses y soufflés.
No utilice el batidor para mezclas pesadas
(por ejemplo, desnatar grasa y azúcar).
Podría dañarlo.
Gancho para masas: Para mezclas con
levadura:
1. Gire la perilla de liberación en sentido de
las agujas del reloj y levante el cabezal
de la batidora hasta que se bloquee.
2. Inserte un accesorio, empuje hasta que
se detenga y luego, gire.
3. Encaje el bol sobre la base. Empuje hacia
abajo y gire en sentido contrario a las
agujas del reloj.
4. Gire la perilla de liberación en sentido de
las agujas del reloj y baje el cabezal de la
batidora hasta que bloquee.
5. Encienda girando el interruptor a la
opción deseada. Gire a pulsación para
ráfagas cortas.
6. Gire y quite un accesorio. (fig. B)
IMPORTANTe:
1. Apague y raspe el bol con la espátula en
forma frecuente.
2. Los huevos a temperatura ambiente son
ideales para batir.
3. Antes de batir las claras de huevo,
asegúrese de que no haya grasa o yema
de huevo en el batidor o en el bol.
4. Utilice ingredientes fríos para repostería a
menos que su receta indique lo contrario.
PUNTO PARA hACeR PAN:
1. Nunca exceda las capacidades
máximas; de lo contrario, sobrecargará al
electrodoméstico.
2. Si escucha que el electrodoméstico
se está esforzando, apáguelo, quite la
mitad de la masa y haga cada masa por
separado.
3. Los ingredientes se mezclan mejor si le
coloca el líquido primero.
LIMPIeZA
1. Desconecte y apague, permita que el
electrodoméstico se enfríe antes de
limpiarlo.
2. No sumerja la unidad motriz en agua y
asegúrese de que el agua no ingrese en
el electrodoméstico.
3. Limpie la unidad motriz con un paño
húmedo.
4. No utilice un cepillo de alambre, lana de
hierro ni solventes fuertes para limpiar el
electrodoméstico. Podrían dañarlo.
5. Desmonte el electrodoméstico y limpie
todos los accesorios por separado. El
cuerpo del picador de carne y otras
piezas se pueden limpiar con agua
jabonosa o en el lavaplatos. Asegúrese
de que las piezas no estén firmemente
sujetas en el lavaplatos, ya que esto
puede alterar su forma.
6. Deje que todas las piezas se sequen por
completo antes de utilizarlas nuevamente.
7. Coloque los accesorios en la funda
protectora después de lavarlos y de que
se hayan secado por completo.
eSP
AÑOL
eSP
AÑOL
LISTA de INGRedIeNTeS:
LA BATIdORA
Material
Cantidades
máximas
Observación
Accesorio
Masa espesa con
levadura
1600g
Harina y agua en una proporción de 5:3
Pretratamiento de la masa:
Desde velocidad 1 durante 180 segundos.
Período de operación:
Velocidad 2 durante 10 segundos.
Masa suave con
levadura
2000g
Harina y agua en una proporción de 1,1:1
Pretratamiento de la masa:
Desde velocidad 1 durante 90 segundos.
Período de operación:
Velocidad 2 durante 10 segundos.
Huevo
16 huevos
Encienda en la velocidad 8 hasta la velocidad
10, bata las claras sin parar durante 3-4
minutos.
Crema batida
300ml de crema
fresca
Desde velocidad 1 hasta 4 durante
aproximadamente 5 minutos.
Batidos
cócteles u otros
líquidos
1l
Mezcla de huevos con mezclas cremosas
Desde velocidad 1 durante aproximadamente
4 minutos.
Comentarios: después de procesar una tanda, deje que el electrodoméstico se enfríe a
temperatura ambiente antes de continuar con el proceso.
Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la
UE. A fin de prevenir un posible daño al medio ambiente o a la salud humana por el desecho no
controlado de residuos, recíclelos en forma responsable para promover la reutilización sustentable de
recursos materiales. Para devolver este aparato usado, tenga a bien usar los sistemas de devolución
y de recolección, o póngase en contacto con el distribuidor de quién adquirió este producto. Ellos pueden
tomar este producto con fines de reciclaje seguro para el ambiente.
