background image

FA-5259

English .................. pagE 2

dEutsch ................sEitE 4

russkij................... str..6

polski................ strona 8

scg/cro/B.i.h. .. strana 10

latVian ....................lpp. 12

liEtuViu k. .................. p. 14

ROMÂNĂ .............pagina 16

БЪΛГАРСКИ ...........

str.

 18

УКРАЇНСЬКА  ..... СТОР. 21

EspaÑol  ...........  pÁgina 24

FranÇais ............  pagE 26

italiano ........... pagina 29

32

  ةحفصلا ......................ةيبرعلا

INSTRUCTION MANUAL 

PROFeSSIONAL STANd MIxeR
BedIeNUNGSANLeITUNG 

PROFeSSIONeLLe 

KüCheNMASChINe

PRAVILA QKSPLUATACII 

Профессиональный 

настольный миксер
INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PROFeSjONALNy MIKSeR 

STOJąCy
UPUTSTVO ZA UPOTReBU 

PROFeSIONALNI MIKSeR SA 

POSTOLjeM
LIeTOŠANAS INSTRUKCIjA  

PROfeSIONālS mIKSeRIS AR 

STATīvU
NAUdOjIMO INSTRUKCIjA 

PROFeSIONALUS PASTATOMAS 

MAIŠyTUVAS
MANUAL de INSTRUCTIUNI 

MIxeR FIx PROFeSIONAL

PRAVILA ZA EKSPLOATACIÄ 

Професионален стоящ 

миксер
ІнстрУкЦІя З ексПлУатаЦІЇ 

ПрофесІональний 

настІльний ЗмІшУвач
MANUAL de INSTRUCCIONeS 

BATIdORA de PIe PROFeSIONAL
mODe D’emPlOI 

ROBOT MIxeUR 

PROFeSSIONNeL
MANUALe dI ISTRUZIONI 

FRULLATORe PROFeSSIONALe

تايملعتلا ليلد

ةدعاق وذ فياترحإ طلاخ

Summary of Contents for FA-5259

Page 1: ...ofessionelle K chenmaschine PRAVILA QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI Profesjonalny mikser stoj cy UPUTSTVO ZA UPOTREBU Profesionalni mikser sa postoljem LIETO ANAS INSTRUKCIJA Profesion ls mikseris ar...

Page 2: ...scrape the bowl with the spatula frequently 2 Eggs at room temperature are best for whisking 3 Before whisking egg whites make sure there s no grease or egg yolk on the whisk or bowl 4 Use cold ingre...

Page 3: ...dr cken Sie sie an und drehen Sie sie nach links 4 Drehen Sie den Entriegelungsknopf nach rechts und senken Sie den Kopf mit dem R hrwerkgetriebe ab bis er einrastet 5 Schalten Sie das Ger t in der g...

Page 4: ...6 7 russkij russkij 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lc 85 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 8 2000 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4 5...

Page 5: ...ra i opu g owic miksera do pozycji blokady 5 W cz urz dzenie obracaj c w cznik na dane ustawienie Wybierz opcj Puls aby korzysta z kr tkotrwa ego w czenia silnika 6 Obr aby zdj narz dzie obraz B Wa ne...

Page 6: ...sata i spustite glavu miksera dok se ne zaklju a 5 Uklju ite mikser okretanjem prekida a na eljenu postavku Prebacite na opciju pulsiranje za kratko i naglo me anje 6 Isklju ite i uklonite dodatak sli...

Page 7: ...diet miksera galvi u l dz t nofiks jas 5 Iesl dziet ier ci pagrie ot sl dzi uz v lamo iestat jumu Iesl dziet puls cijas re mu ja v laties slaic gus sp c gus apgriezienus 6 Pagrieziet un no emiet r ku...

Page 8: ...io rodykl 4 Pasukite atleidimo ranken l pagal laikrod io rodykl ir nuleiskite mai ytuvo galvut kol ji u sifiksuos 5 junkite pasukdami jungikl norim pad t Galite jungti trumpais etapais 6 Pasukite ir...

Page 9: ...de ceasornic i cobor i capul mixerului p n c nd acest se blocheaz 5 Porni i dispozitivul prin ntoarcerea ntrerup torului p n la ajungerea la setarea dorit Trece i la puls pentru perioade foarte scurte...

Page 10: ...18 19 220 240V 50Hz 1200W A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85dB H 1 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 7 1600g 5 3 1 180 2 10 2000g 1 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300ml 1 4 5 1L 1 4...

Page 11: ...20 21 220 240 50 1200 A 1 2 3 4 5 6 H 7 8 9 Lc 85 H 1 2 3 4 5...

Page 12: ...22 23 6 B 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1600 5 3 1 180 2 10 2000 1 1 1 90 2 10 16 8 10 3 4 300 1 4 5 1 1 4...

Page 13: ...te 1 Apague y raspe el bol con la esp tula en forma frecuente 2 Los huevos a temperatura ambiente son ideales para batir 3 Antes de batir las claras de huevo aseg rese de que no haya grasa o yema de h...

Page 14: ...e jusqu au fond de son logement et tournez le 3 Posez le bol sur la base poussez le vers le bas et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 Tournez le bouton de verrouillage dans l...

Page 15: ...o perch pesante Prima di sollevare controllare che la testa sia bloccata e la ciotola gli utensili la copertura della presa e il cavo siano fissati Questo apparecchio non destinato all uso da parte di...

Page 16: ...Materiale Quantit massime Nota Utensile Impasto lievitato duro 1600g Acqua e farina in un rapporto di 5 3 Pre lavorazione dell impasto Dalla velocit 1 per 180 secondi Durata dell operazione Velocit 2...

Page 17: ...32 33 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 50 240 220 1200 7 8 9 4 5 H 6 1 2 3 85 Lc H 1 2 3 4 5 6...

Page 18: ...34 N i A B 3 5 180 1 10 2 1600 1 1 1 90 1 10 2 2000 10 8 4 3 16 4 1 5 300 4 1 4 1...

Reviews: