Il prodotto è progettato e realizzato per l’installazione in condizioni di servizio
normali secondo le norme CEI 17-13 / 6.1. Questo manuale uso e manutenzione
e il certificato di conformità CE sono parte integrante della macchina e, in
caso di cambio di proprietà, devono essere consegnati al nuovo utente.
0. INTRODUZIONE E PREMESSA
2
0.1 INTRODUZIONE
2
0.2 PREMESSA
2
GENERALITÀ
2
PRECAUZIONI
2
TRASPORTO
2
INSTALLAZIONE
2
VERIFICHE PREVENTIVE
2
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
2
EMISSIONI NOCIVE
2
ANTINCENDIO
2
PROCEDURA DI SMANTELLAMENTO E SMALTIMENTO
2
0.3 DESCRIZIONE SISTEMA
2
1. DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL FABBRICANTE
2
1.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2
1.2 USO PREVISTO E NON PREVISTO
2
1.3 TRASPORTO E DISIMBALLO
3
2. UTILIZZO E MESSA IN FUNZIONE
3
2.1 COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE 3
2.2 MESSA IN FUNZIONE
3
3. MANUTENZIONE
3
3.1 PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO
3
3.2 RISCHI MECCANICI
3
3.3 SCHEDA DATI TECNICI DELLA MACCHINA
4
3.4 TARATURA CONTALITRI
4
4. SEGNALI DI PERICOLO
4
4.1 TARGHETTE INDICANTI POSSIBILI PERICOLI
4
5. MANUALE RICAMBI
4
5.1 ELETTROPOMPA PA1 60
4
5.2 ELETTROPOMPA PA2 80
4
5.3 ELETTROPOMPA PA2 100
5
5.4 CONTALITRI Z98
6
5.5 PANELLO HI-FI 60
6
5.6 HI-FI MODELLI
6
5.7 ACCESSORI
6
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
TUTHILL ITALIA SPA
Via della Resistenza, 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italy
Dichiara che le segueti pompe HI-FI 60-80, LIGHTPUMP 60-80-100,
ELETTR. PA1 60, ELETTR. PA2 80-100 sono conformi alle norme
relative alle macchine : 89/392/CEE Sicurezza Macchine e successive
modifiche e integrazioni 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE 89/336/
CEE Compatibilità
Elettromagnetica e successive integrazioni e modifiche 93/68CEE
73/23CEE Bassa Tensione Inoltre è conforme alle specifiche armonizzate :
EN 60529, EN 60204-1, EN 50081-2, EN 55011C/.A, D.L. 277/91.
Il Firmatario del presente documento è :
Mr. Bernard Gilson
Via della Resistenza, 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italy
Phone +39 059 528128 - Fax +39 059 528437
che ha piena autorità legale per rappresentare la società nell’ ambito
comunitario.
Data, 1 Gennaio 2007. TUTHILL ITALIA S.p.A.
Etichetta di identificazione prodotto (esempio)
PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L
1
Tuthill Italia Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Modena Italy
2 0 0 6
N O V
Code : 21075000000000
ELETTR. PA 1 60 230 Volt 50 Hz imb.
Serial Number: 180387
230 Volt - 50 Hz - IP 55 - 370W - 2,5 A
2800 rpm - Condensator: 450 v-12,5 µF
Weight Kg.: 7
Produtore
Data di
produzione
codice
Modello
N
o
Seriale
Dati tecnici
PA1 60
PA2 80-100 L
LIGHTPUMP 60-80-100 L
FIX-UP 60
HI-FI 60-80 L
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
RIEPILOGO GENERALE
en
g
li
s
h
it
a
li
a
n
o
fr
a
n
ç
a
is
es
pa
Ñ
o
l
por
tuguÊ
s
d
eu
ts
c
h
ELETTRoPoMPA
LIGHTPUMP
FIX-UP
HI-FI