Tuthill FIX-UP 60, Use And Maintenance Manual, Page: 34 / 36

4. SINAIS DE ADVERTÊNCIA
4.1 RÓTULoS DE INDIcAÇÃo DE PERIGo
5. MANUAL DE REPUESTOS
3.2 RIScoS MEcÂNIcoS
Partes sujeitas a desgaste:
As turbinas - Os rolamentos - O rotor.
Estas peças devem ser substituídas por peças de reposição originais e
a substituição deve ser feita por profissionais qualificados em locais de
assistência autorizada.
3.3 QUADRo DoS DADoS TécNIcoS DA MÁQUINA
Componentes do motor:
Motor fechado e com ventilação automática de dois pólos com IP
Protecção 55, com isolamento de classe F.
Componentes da bomba:
Corpo da bomba: FERRO FUNDIDO G 25
Apoio do motor: FERRO FUNDIDO G 25
Propulsor: FERRO SINTERIZADO
Eixo do motor: AÇO INOXIDÁVEL
3.4 MEDIDoR DE FLUXo : cALIBRAÇÃo
A calibração é necessária quando o medidor é novo, após a desmonta-
gem, quando se medir um fluido diferente, ou após um desgaste signifi-
cativo. Para o procedimento de calibração é necessário um recipiente de
prova ou um recipiente do volume CONHECIDO. Recomenda-se que o
volume do recipiente seja pelo menos 19 litros (5 galões).
Procedimento para calibração
1. Encher o recipiente com um volume conhecido.
2. Se a quantidade indicada no medidor de fluxo não coincidir com o
volume conhecido, será necessária uma calibração. Assegure-se de
que a alimentação da bomba está desligada e a pressão no sistema
BEWARE
IT IS FORBIDDEN TO CARRY OUT ANY JOB ON
ELECTRICAL EQUIPMENTS THAT ARE ON VOLTAGE
ANY DEPARTURE FROM INSTRUCTIONS, MUST BE AUTHORIZED
BY THE PERSON IN CHARGE
IN CASE OF UNUSUAL DANGER, ANOTHER PERSON MUST BE PRESENT
IN PLACE AS WELL AS WHO IS CARRYING OUT THE JOB
START WORKING IN ACCORDANCE WITH
THE PRECAUTIONARY MEASURES, ONLY!
In compliance with DPR.547 connected with the prevention of accidents
PoS. DEScRIÇÃo REFERÊNcIA QTD
230 Volts 115 Volts
1 Estator MEC 63 232204000000 71009023 1
2 Selo da caixa de junção 63/71-2 10501000000 1
3 Suporte do condensador Ø 10 140250100000 1
4 Parafuso Ø 3,5 X 13 80801215000 10
5 Encaixe dos cabos 140250300000 1
6 Arruela do espaçador Ø 4 80301400000 1
7 Parafuso M4 X 8 82301410100 1
8 Interruptor 22 X 30 190050210000 1
9 Cobertura do conector tipo lâmina 6,3 190110000000 6
10 Selo da caixa de junção FKL 71 10502000000 1
11 Clipes do condensador 140250200000 1
12 Suporte/Rolamento 6201 2RS 101001600000 2
13 Rotor retentor MEC 63 6290150000L 1
14 Arruela de pressão Ø 32 84500000000 1
15 Flange do ventilador MEC 63 15501600000X 2
16 Parafuso do invólucro M5 X 125 61004600000 4
17 Ventilador MEC 63 com anel de metal Ø12 140250400000 1
18 Cobertura do ventilador MEC 63 140250500000 1
19 Cabo eléctrico preto 190200000000 190000190000 4
20 Condensador 190060000000 190061000000 1
21 Flange 61715000000 61715000000 1
22 Válvula de desvio (By-Pass) 71000520 71000520 1
23 Invólucro da bomba 60 LT 1”/ 1” 71000036 71000036 1
24 Mola do By-Pass 16001005 16001005 1
25 Tampa do By-Pass 71000521 71000521 1
26 Anel EM O 3118 18001008 18001008 1
27 Tampa de metal 1” 17001094 17001094 1
28 Filtro pequeno da bomba 41140000 41140000 1
29 Anel EM O 132 11010200400 11010200400 1
30 Tampa de metal 3/4” 17001006 17001006 1
31 Etiqueta “Filtro” 71000587 71000587 1
32 Etiqueta “Filtro Limpo” 71000546 71000546 1
33 Anel EM O 2212 18001014 18001014 1
34 Pino da flange Ø4 X 14 91214140000 91214140000 1
35 Selo rotativo 10196 12010031000 12010031000 1
36 Chave do eixo 3 X 3 X 15 17001097 17001097 1
37 Rotor da bomba Ø45 61000003 61000003 1
38 Turbina 71000522 71000522 5
39 Parafuso M5 X 45 13001002 13001002 3
40 Tampa de plástico Ø31 163013500000 163013500000 2
41 Etiqueta “Perigo” 71000653 71000653 1
42 Etiqueta “CE” 220000000000 220000000000 2
PoS. DEScRIÇÃo REFERÊNcIA QTD
230 Volts 115 Volts
1 Estator MEC 71 64100000000 71009025 1
2 Selo da caixa de junção 63/71-2 10501000000 1
3 Suporte do condensador Ø10 140250100000 1
4 Parafuso Ø 3,5 X 13 80801215000 10
5 Encaixe dos cabos 140250300000 1
6 Arruela do espaçador Ø4 80301400000 1
7 Parafuso M4 X 8 82301410100 1
8 Interruptor 22 X 30 190050210000 1
9 Cobertura do conector tipo lâmina 6,3 190110000000 6
10 Selo da caixa de junção FKL 71 10502000000 1
11 Suporte/Rolamento 6202 2RS 101001700000 1
12 Suporte/Rolamento 6204 2RS 101001880000 1
13 Rotor retentor MEC 71 62901700000 1
14 Arruela de pressão Ø32 84505000000 1
15 Flange do ventilador MEC 71 15502600000X 1
16 Parafuso do invólucro M5 X 125 6100450000Z 4
17 Ventilador MEC 71 C/Anel de metal Ø14 140260400000 1
18 Cobertura do ventilador MEC 71 140260500000 1
19 Condensador 190061000000 1
20 Chave do eixo 6 X 6 X 20 90505050000 1
21 Cabo eléctrico preto 190200000000 190000190000 1
22 Válvula de desvio (By-Pass) 71000520 71000520 1
23 Invólucro da bomba 80 LT 1”/ 1” 71000060 71000060 1
24 Mola do By-Pass 16001005 16001005 1
25 Tampa do By-Pass 71000521 71000521 1
26 Anel EM O 3118 18001008 18001008 1
27 Tampa de metal 1” 17001094 17001094 1
28 Filtro grande da bomba 41410000 41410000 1
29 Etiqueta “Filtro” 71000587 71000587 1
30 Etiqueta “Filtro Limpo” 71000546 71000546 1
31 Anel EM O 85 X 3 18001022 18001022 1
32 Selo rotativo 20307 12001015020 12001015020 1
33 Rotor da bomba Ø72 61000010 61000010 1
34 Turbina 71000569 71000569 7
35 Cobertura da bomba 71000063 71000063 1
36 Parafuso M5 X 16 13001007 13001007 4
37 Tampa de plástico Ø31 163013500000 163013500000 2
38 Etiqueta “Perigo” 71000653 71000653 1
39 Etiqueta “CE” 220000000000 220000000000 1
4 PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L
5.1 BoMBA ELécTRIcA PA1 60
5.2 BoMBA ELécTRIcA PA2 80
en
g
li
s
h
it
a
li
a
n
o
fr
a
n
ç
a
is
es
pa
Ñ
o
l
por
tuguÊ
s
d
eu
ts
c
h
M
O
T
O
R
1
1
5
V
M
O
T
O
R
1
1
5
V
aliviada. Remova o tampão de calibração e rode o parafuso da cali-
bração do contador no sentido contrário aos ponteiros do relógio para
reduzir a quantidade lida ou no sentido dos ponteiros do relógio para
aumentar a quantidade. Uma volta completa faz variar aquantidade
indicada aproximadamente de 0.4 litros. Reinstale o parafuso vedante.
3. Repita a etapa 2 até que a calibração esteja aceitável.
procedimento para calibração