Page 23
Montage général et spécifications normatives / General assembly and normative specifications /
Montaje general y especificaciones normativas / Algemene montage en normatieve specificaties /
Allgemeine Montage- und normative Spezifikationen / Yleiskokoonpano ja normatiiviset tiedot
. La hauteur entre le dernier filant et l’aire d’arrivée est de 1,2m
. The height between the last runner and the finish area is 1.2m
. La altura entre el último corredor y la zona de llegada es de 1,2 m
. De hoogte tussen de laatste loper en het finishgebied is 1,2 m
. Die Höhe zwischen dem letzten Läufer und dem Zielbereich beträgt 1,2 m
. Viimeisen juoksijan ja maalialueen välinen korkeus on 1,2 m
. Supérieur à une hauteur de 8m pour la norme NF E 85-016 et de 10m pour la
norme EN ISO 14122-4, changement de volée tous les 6m maximum
. Greater than a height of 8m for the NF E 85-016 standard and 10m for the
standard EN ISO 14122-4, change of flight every 6m maximum
. Mayor a una altura de 8m para la norma NF E 85-016 y 10m para la
Norma EN ISO 14122-4, cambio de vuelo cada 6m máximo
. Meer dan 8 m hoog voor de norm NF E 85-016 en 10 m voor de
standaard EN ISO 14122-4, verandering van vlucht elke 6m maximum
. Größer als eine Höhe von 8 m für die Norm NF E 85-016 und 10 m für die
Standard EN ISO 14122-4, Flugwechsel alle 6m maximal
. Yli 8 metrin korkeus standardissa NF E 85-016 ja 10 metriä
standardi ISO 14122-4, lento vaihtuu enintään 6 metrin välein
. Changement de volée tous les 6m maximum
. Change of flight every 6m maximum
. Cambio de vuelo cada 6m máximo
. Verandering van vlucht om de 6m maximum
. Flugwechsel maximal alle 6m
. Lennon vaihto enintään 6 metrin välein
. La distance entre la première accroche et le sol et de 420mm maximum
. The distance between the first hook and the ground and 420mm maximum
. La distancia entre el primer gancho y el suelo y 420 mm como máximo
. De afstand tussen de eerste haak en de grond en maximaal 420 mm
. Der Abstand zwischen dem ersten Haken und dem Boden beträgt maximal 420 mm
. Ensimmäisen koukun ja maan välinen etäisyys ja enintään 420 mm
1200mm
