19
X2
2-1-4 : Diagonale / Diagonal / Diagonal / Diagonale / Diagonale / Diagonale stijl / Diagonal:
2-1-5 : Plateau / Platform / Plateau / Plataforma / Piano di lavoro / Plateau / Prancha:
2-1-6 : Stabilisateurs/ Stabilisers / Stabilisatoren / Estabilizadores / Stabilizzatori /
Stabilisatoren / Estabilizadores
1
2
X2
6
7
Avant de continuer :
Mettre la base a son emplacement, blocage des roues à l’aide du frein.
Mettre de niveau l’équipement /
Before starting:
Put the base in situ and lock the castor wheels using the brake.
Level the equipment /
Vor den nächsten Schritten:
Den Unterbau an den Einsatzort schieben und die Rollen mit den
Bremsen feststellen /
Antes de continuar:
Colóquese la base en su lugar, con las ruedas bloqueadas con el freno.
Nivelación del equipo /
Prima di continuare:
collocare la base nella posizione di lavoro prevista e bloccare le ruote
per mezzo dei freni /
Alvorens verder te gaan:
zet de basis op zijn plaats en blokkeer de wielen met de remmen. Zet
het geheel waterpas /
Antes de continuar
, colocar a base no local correspondente, bloquear as rodas com o travão.
Nivelar o equipamento.
