18
X2
2-1-2 : Déploiement de la base / Unfolding the base / Aufklappen des Unterbaus / Despliegue de
la base / Apertura della base / De basis uitklappen / Desdobramento da base:
2-1-3 : Lisse basse/ Short rail / Unterer Geländerholm / Barra base/ Traversa bassa / Onderste
regel / Barra intermédia inferior:
X1
4
Blocage roue / Locking castor wheel / Bremse feststellen /
Bloqueo de las ruedas / Blocco ruota / Geblokkeerd wiel /
Bloqueio da roda
Avant de continuer bloquer les roues / Before
starting: lock the castor wheels / Zunächst die
Rollen feststellen / Antes de continuar,
bloquéense las ruedas /
Prima di continuare,
bloccare le ruote / Blokkeer de wielen
alvorens verder te gaan / Antes de continuar,
bloquear as rodas
Déverrouillage lisse / Unlocking the rail /
Entriegelung des Geländerholms /
Desbloqueo de la barra/ Sblocco
traversa / Regel losmaken / Desbloqueio
da barra intermédia
5
