Troy Built Zero-Turn Tractor, Operator'S Manual

Page: 25 / 44

3 S
ección
2 — i
mportanteS medidaS de Seguridad
2. Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas,
y otros objetos ocultos. El terreno desnivelado
puede voltear la máquina. El césped alto puede
ocultar obstáculos.
3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad
lo suficientemente baja, de modo que no tenga
que detenerse mientras está en la pendiente.
Evite hacer arrancar el motor o detenerse en
una pendiente. Si los neumáticos no pueden
mantener la tracción, desenganche las cuchillas
y baje lentamente y con cuidado por la
pendiente.
4. Siga las recomendaciones del fabricante sobre
los pesos o contrapesos de las ruedas para
mejorar la estabilidad.
5. Tenga mucho cuidado con los colectores
de césped y otros complementos. Pueden
modificar la estabilidad de la máquina.
6. Todos los movimientos en las pendientes
deben ser lentos y graduales. No haga cambios
bruscos de velocidad o dirección. La aceleración
o la reducción repentina de velocidad pueden
hacer que el frente de la máquina se levante
y dé una voltereta hacia atrás, lo que podría
producir lesiones graves.
No haga lo siguiente:
1. No gire en pendiente a menos que sea
necesario; si lo hace, gire lentamente cuesta
arriba y tenga sumo cuidado al hacerlo.
2. No corte el césped cerca de declives, zanjas
o terraplenes. La cortadora puede volcarse
repentinamente si una de las ruedas pasa
el borde de un acantilado o zanja o si se
desmorona un borde.
3. No intente estabilizar la máquina poniendo el
pie en el suelo.
4. No utilice colector de césped en pendientes
empinadas.
5. No corte el césped húmedo. La falta de tracción
puede hacer que patine.
6. No remolque complementos de arrastrar
pesados (como carrito de basura cargado,
podadora de rodillos, etc.) en pendientes de
más de 5º. Cuando se desplaza cuesta abajo,
el peso adicional tiende a empujar el tractor y
puede hacerle perder el control (por ejemplo,
el tractor se puede acelerar, la capacidad de
conducir y frenar se reducen, el complemento
puede acodillarse y hacer que el tractor
vuelque).
Niños
1. Pueden ocurrir accidentes trágicos si el
operador no está atento a la presencia de niños.
Por lo general, los niños se sienten atraídos por
la máquina y su actividad. No entienden los
riesgos ni los peligros. Nunca suponga que los
niños permanecerán en el lugar donde los vio
por última vez.
a. Mantenga a los niños fuera del área
de corte y bajo estricta vigilancia de
un adulto responsable además del
operador.
b. Esté alerta y apague la máquina si un
niño ingresa al área.
c.
Para evitar accidentes al
retroceder
, siempre mire hacia atrás
y hacia abajo para ver si hay niños
pequeños.
d. Nunca transporte niños, ni siquiera
con las cuchillas desactivadas. Podrían
caerse y resultar gravemente heridos o
interferir con la operación segura de la
máquina.
e. Tenga mucho cuidado al aproximarse a
las esquinas ciegas, puertas, arbustos,
árboles u otros objetos que puedan
obstaculizarle la vista de un niño que
pudiese correr al encuentro de la
máquina.
f. Mantenga a los niños alejados de los
motores en marcha o calientes. Pueden
sufrir quemaduras con un silenciador
caliente.
g. Retire la llave cuando la máquina
quede sin vigilancia para evitar el
funcionamiento no autorizado.
2. No permita nunca que los niños menores de
14 años utilicen esta máquina. Los niños de
14 años en adelante deben leer y entender las
instrucciones de funcionamiento y las normas
de seguridad contenidas en este manual
y en la máquina y deben ser entrenados y
supervisados por un adulto.
Remolque
1. Remolque únicamente con una máquina que
tenga un enganche diseñado para remolcar. No
acople equipo remolcado excepto en el punto
de enganche.
2. Siga las recomendaciones del fabricante
en lo que respecta a los límites de peso de
los equipos a remolcar y al remolque en
pendientes.
3. Nunca permita que los niños y otras personas se
suban a equipos remolcados.
4. En las pendientes, el peso del equipo remolcado
puede causar pérdida de tracción y pérdida de
control.
5. El paso máximo para el remolque es de 22,7 kg
(50 lb), y la carga máxima para remolcar es de
113,4 kg (250 lb).
6. Nunca permita transportar pasajeros en el
equipo remolcado.
7. Se puede producir pérdida de tracción en
pendientes (pendiente máxima de 5° [9 %]).
8. Desplácese lentamente y deje distancia
adicional para detenerse.
9. Tenga cuidado para evitar el efecto tijera con el
remolque.
10. Tenga precaución adicional cuando opere
marcha atrás.
11. No modifique ni repare el enganche;
reemplácelo si está dañado.
12. Desplácese lentamente y deje distancia
adicional para detenerse.
13. No cambie a punto muerto para bajar por
inercia.
Servicio
Manejo seguro de la gasolina:
1. Para evitar lesiones personales o daños
materiales tenga mucho cuidado al manipular
la gasolina.
La gasolina es sumamente
inflamable y sus vapores son explosivos.
Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa
se puede lesionar gravemente ya que se podría
prender fuego. Lávese la piel y cámbiese de
ropa de inmediato.
a. Utilice sólo los recipientes para gasolina
autorizados.
b. Nunca llene los recipientes dentro de
un vehículo o un camión o un remolque
con recubrimiento plástico. Coloque
siempre los recipientes en el piso y lejos
del vehículo antes de llenarlo.
c. Cuando sea conveniente, retire el
equipo a gasolina del camión o
remolque y llénelo sobre el suelo. Si
esto no es posible, llene el equipo en
un remolque con un recipiente portátil,
en vez de hacerlo desde un pico
dispensador de gasolina.
d. En todo momento, mantenga el pico
en contacto con el borde del depósito
de combustible o con la abertura del
recipiente, hasta terminar la carga. No
utilice un dispositivo de apertura/cierre
del pico.
e. Apague todos los cigarrillos, cigarros,
pipas y otras fuentes de combustión.
f. Nunca cargue combustible en la
máquina en un espacio cerrado.
g. Nunca saque la tapa del combustible
ni agregue combustible mientras el
motor está caliente o en marcha. Deje
que el motor se enfríe por lo menos
dos minutos antes de volver a cargar
combustible.
h. Nunca llene en exceso el depósito de
combustible. Llene el tanque no más
de ½ pulgada por debajo de la base
del cuello del tapón de carga, para
dejar espacio para la expansión del
combustible.
i. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y
ajústela bien.
j. Limpie el combustible que se haya
derramado sobre el motor y el equipo.
Traslade la máquina a otra zona. Espere
5 minutos antes de arrancar el motor.
k. Para reducir el riesgo de incendio,
mantenga la máquina limpia de pasto,
hojas y residuos acumulados. Limpie
los derrames de aceite o combustible y
saque todos los residuos embebidos en
combustible.
l. Nunca guarde la máquina o el
recipiente de combustible en un
espacio cerrado donde haya fuego,
chispas o luz piloto, como por ejemplo
de calentadores de agua, calefactores
de ambientes, hornos, secadores de
ropa u otros aparatos a gas.
m. Deje que la máquina se enfríe por
lo menos cinco minutos antes de
guardarla.
Servicio general
1. Nunca encienda el motor en espacios cerrados
o en una zona con poca ventilación. El escape
del motor contiene monóxido de carbono, un
gas inodoro y letal.
2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la
máquina, compruebe que las cuchillas y
todas las piezas móviles se hayan detenido.
Desconecte los cables de la bujía y póngalos
haciendo masa contra el motor para evitar que
se encienda accidentalmente.
3. Controle periódicamente para asegurarse
que las cuchillas se detienen completamente
aproximadamente cinco (5) segundos después
de accionar el control de desacople. Si las
cuchillas no se detienen en este lapso, su
máquina necesita un servicio profesional de un
distribuidor autorizado.
4. Controle periódicamente el funcionamiento
del sistema de interbloqueo de seguridad,
tal como se describe más adelante en este
manual. Si el sistema de interbloqueo de