background image

CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR

• Para mejores resultados que recortan, operar la unidad en válvula de

admisión repleta. 

• El ángulo correcto para ubicar el accesorio de corte es paralelo al suelo. 
• No fuerce el accesorio de corte. Permita que la punta de la línea realice el

corte (en especial a lo largo de paredes). Si corta con más de la punta
reducirá la eficacia del corte y puede sobrecargar el motor. 

• Corte césped de más de 200 mm (8 pulgadas) trabajando de arriba hacia

abajo en pequeños incrementos para evitar el desgaste prematuro de la
línea y el arrastre del motor. 

• Corte de derecha a izquierda siempre que sea posible. Cortar hacia la

izquierda mejora la eficiencia de la unidad. Los recortes salen arrojados en
sentido contrario al operador. 

• Mueva lentamente el recortador dentro y fuera del área de corte a la altura

deseada. Realice movimientos ya sea de adelante hacia atrás y viceversa,
o de lado a lado. El corte en longitudes más cortas produce mejores
resultados. 

• Recorte únicamente cuando el pasto y las hierbas estén secas. 
• La vida de su línea de corte depende de: 

- Seguir todas las técnicas de corte indicadas anteriormente
- El tipo de vegetación que corte
- El lugar donde se corta

Por ejemplo, la línea se desgastará más
rápido cuando corte contra un muro que
cuando corte alrededor de un árbol.

RECORTE DECORATIVO

El recorte decorativo se realiza eliminando
toda la vegetación de alrededor de los
árboles, postes, cercos, etc. 
Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ángulo
de 30° con el suelo (Fig 24).

USO DE LA CUCHILLA DE CORTE

Antes de operar la unidad con la cuchilla de corte,
párese en posición de corte (Fig. 25). Lea Cómo
sostener el Recortador.

Consejos para el uso de la cuchilla de corte

Para establecer un procedimiento rítmico de corte: 
• Fije los pies con firmeza, cómodamente aparte. 
• Lleve el motor a plena regulación antes de penetrar

el material a cortar. La cuchilla tiene su máxima
capacidad de corte a plena regulación y también
es menos probable que se adhiera, se trabe o
cause el impulso de la cuchilla, lo cual puede
causar graves lesiones personales al operador o a
otros. 

• Corte girando la parte superior de su cuerpo de izquierda a derecha. 

• Suelte siempre el gatillo del regulador y espere que el motor vuelva a

marcha lenta cuando no esté cortando.

• Cuando termine la labor, desabroche siempre la unidad antes de quitarse el

arnés.

• Mueva la unidad en la dirección opuesta en que gira la cuchilla, con lo cual

logrará una mejor acción de corte.

• Avance al área siguiente a cortar después de la maniobra de retorno, y

vuelva a fijar los pies.

• La cuchilla de corte está diseñada con un segundo borde de corte, el cual

puede ser utilizado retirando la cuchilla, dándola vuelta y volviendo a instalarla. 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO

SI...

el motor titubea, regrese la palanca del obturador a la 

Posición 2

y siga

calentándolo.

SI...

el motor no arranca, regrese al paso 3.

Si...

tras varios intentos el motor no logra arrancar, coloque la palanca del

obturador en la 

Posición 3

, oprima la traba del regulador hacia adentro y

apriete el control del regulador. Oprima y sostenga oprimido el botón
ENCENDIDO (ON) del arranque eléctrico durante intervalos de 2
segundos hasta que la unidad arranque. 

SI EL MOTOR ESTÁ CALIENTE...

coloque la palanca del obturador en la

Posición 2

, la pera del cebador 

10

veces oprima el control del regulador,

y apriete y mantenga apretado el botón de ENCENDIDO (I) del
arrancador eléctrico o taladro durante 2 segundos, hasta que la unidad
arranque. Ponga a funcionar la unidad de 2 a 5 minutos. La unidad se
puede usar en este momento. Luego, mueva la palanca del obturador a
la 

Posición 3

.

INSTRUCCIONES DE APAGADO

1. Saque la mano del control del regulador. Deje enfriar el motor en marcha

en vacío.

2. Oprima y mantenga oprimido el control de encendido y apagado en la

posición de APAGADO (O) hasta que el motor se detenga por completo
(Fig. 19).

SI VA A UTILIZAR EL ARRANCADOR ELÉCTRICO

O ACCESORIO DE POWER START BIT™ OPCIONAL

COMO SOSTENER EL RECORTADOR

Antes de operar esta unidad, párese en posición de
operación (Fig. 22). Verifique lo siguiente:
• El operador tiene protección ocular y ropa

adecuada.

• El arnés del hombre está a la altura correcta.
• El manubrio está colocad en la unidad de forma

que puede ser sujetado con ambas manos sin
tener que extender los brazos.

• La unidad está debajo del nivel de la cintura. 
• El accesorio de corte está paralelo al suelo y hace

fácil contacto con la vegetación que va a ser
cortada sin que el operador tenga que inclinarse.

Una vez que usted esté en la posición de
funcionamiento, enganche la correa para el hombro a la unidad. 

AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA LINEA DE CORTE

El accesorio de corte Bump Head™ le permite soltar línea de corte sin apagar
el motor. Para soltar más línea, golpee suavemente el accesorio de corte
contra el suelo (Fig. 23) mientras opera el recortador a alta velocidad. 

NOTA: 

Mantenga siempre la línea de corte completamente extendida. Es más

difícil soltar línea al acortarse la línea de corte. 

Cada vez que se golpea la cabeza, se suelta
alrededor de 25,4 mm (1 pulgada) de línea de
corte. La cuchilla en la protección del accesorio
de corte detendrá la línea en la longitud correcta
si se suelta demasiada línea.
Para obtener mejores resultados, golpee la
Bump Head™ sobre terreno limpio o tierra dura.
Si inten ta soltar la línea sobre el césped alto, el
motor podrá ahogarse. Mantenga siempre la
línea de corte completamente extendida. Es más difícil soltar línea al
acortarse la línea de corte. 

NOTA: 

No apoye la Bump Head™ sobre el suelo mientras la unidad esté en

funcionamiento.

La línea puede cortarse por:
• Enredarse con un objeto extraño
• Fatiga normal de la línea
• Intentar cortar hierbas gruesas y leñosas
• Forzar la línea en objetos como paredes o postes de cercos

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Fig. 23

Fig. 22

ADVERTENCIA:

Use siempre protección para sus ojos,

audición, pies y cuerpo para reducir el riesgo de una lesión al
operar esta unidad

Fig. 25

PRECAUCION:

No saque ni altere el ensamble de la cuchilla

limitadora de línea. La longitud excesiva de la línea causará el
recalentamiento del motor. Esto puede causar graves lesiones
personales o daño a la unidad. 

Fig. 24

ADVERTENCIA:

Use siempre protección para sus ojos,

audición, pies y cuerpo para reducir el riesgo de una lesión al
operar esta unidad. 

ADVERTENCIA:

No use la cuchilla de corte para recortar

bordes ni como un recortador de bordes, puede causarle graves
lesiones personales a usted o a los demás

ADVERTENCIA:

Cuando la cuchilla giratoria hace contacto con

un objeto que no corta de inmediato, puede ocurrir el impulso de
la cuchilla. El impulso de la cuchilla puede ser lo suficientemente
violento como para hacer que la unidad y/o el operador sean
impulsados en cualquier dirección, y posiblemente perder el
control de la unidad. El impulso de la cuchilla puede ocurrir si la
cuchilla se tropieza, se traba o se atora. Es más posible que esto
ocurra en áreas donde es difícil ver el material que está cortando.

ADVERTENCIA:

La cuchilla continúa girando luego de apagar

el motor. La cuchilla en deslizamiento puede causarle graves
cortes si lo toca en forma accidental. 

17

Summary of Contents for TB590 EC

Page 1: ...anges at any time without notice Copyright 2012 MTD SOUTHWEST INC All Rights Reserved DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance reg...

Page 2: ...es can be fatal Operate this unit only in a well ventilated outdoor area Wear safety glasses or goggles that meet ANSI Z87 1 standards and are marked as such Wear ear hearing protection when operating...

Page 3: ...e or damage out of the reach of children Never douse or squirt the unit with water or any other liquid Keep handles dry clean and free from debris Clean after each use see Cleaning and Storage instruc...

Page 4: ...ly 8 Tighten nut counterclockwise against the blade while holding the locking rod Fig 10 If using a torque wrench and a 13 mm socket tighten to 325 335 in lb 27 28 ft lb 37 38 N m Without a torque wre...

Page 5: ...use a blended fuel or its use is unavoidable follow recommended precautions Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain tank and run the engine dry before...

Page 6: ...operator and unit must be in a stable position while starting Make sure that any Add On item is installed correctly and secure before starting the unit OFF O ON I Throttle Control Fig 19 Choke Lever...

Page 7: ...ees posts fences and more Rotate the whole unit so that the cutting attachment is at a 30 angle to the ground Fig 24 USING THE CUTTING BLADE Before operating the unit with the cutting blade stand in t...

Page 8: ...sure it moves freely Replace the bump knob if damaged 2 Remove the old inner reel from the outer spool Fig 27 3 Remove the spring from the old inner reel Fig 27 4 Place the spring in the new inner ree...

Page 9: ...sly damage your unit An authorized service dealer should make carburetor adjustments If after checking the fuel and cleaning the air filter the engine still will not idle adjust the idle speed screw a...

Page 10: ...SSORY Fig 49 CAUSE ACTION Old fuel over 30 days Drain fuel tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug The outside temperature is above 90 F Move the choke lever to Posit...

Page 11: ...m s reciente disponible en el momento de impresi n del manual Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo Copyright 2012 MTD SOUTHWEST INC Todos los derechos reser...

Page 12: ...d u otras personas sufran lesiones Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones personales PRECAUCI N El no seguir una advertencia de seg...

Page 13: ...ciones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NORMAS PARA UNA OPERACI N SEGURA 13 Use s lo piezas y accesorios de repuesto del fabricante del equipo original para esta unidad Puede obtenerlos en su proveedor de...

Page 14: ...e la longitud de acuerdo a la medida del operador Tire de la orejeta para alargarlo y tire de la correa para acortarlo Fig 4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Adaptador de apoyo INSTALACI N Y AJUSTE DE LA MANIJA 1 Co...

Page 15: ...rranque ni use esta unidad con la varilla de cierre en la ranura de la varilla de cierre ADVERTENCIA No afile la cuchilla de corte Afilar la cuchilla puede causar que la punta se desprenda durante el...

Page 16: ...segundos 9 Mientras oprime el control del regulador coloque la palanca azul del obturador en la Posici n 3 Fig 20 y contin e calentando el motor durante 60 segundos m s Se puede usar la unidad durante...

Page 17: ...rico o taladro durante 2 segundos hasta que la unidad arranque Ponga a funcionar la unidad de 2 a 5 minutos La unidad se puede usar en este momento Luego mueva la palanca del obturador a la Posici n 3...

Page 18: ...del bot n de tope para verificar que se mueva con libertad Cambie el bot n de tope si est da ado 2 Saque el carrete interior viejo de la bobina exterior Fig 27 3 Saque el resorte del carrete interior...

Page 19: ...Orejeta Apoye Plato Cerrar la Etiqueta Filtro de aire 19 INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE No podemos exagerar la importancia de verificar y mantener el nivel correcto de aceite en el c rter del cig e al...

Page 20: ...on una llave de 8 mm 5 16 pulgadas o una gu a de tuercas Fig 51 Para incrementar el huelgo gire la tuerca de ajuste en sentido antihorario Para reducir el huelgo gire la tuerca de ajuste en sentido ho...

Page 21: ...uj a de encendido La temperatura exterior es superior a 90 F Coloque la palanca del obturador en la Posici n 2 la pera del cebador 10 veces oprima el control del regulador y tire de la cuerda hasta qu...

Page 22: ...NOTES 22...

Page 23: ...NOTES 23...

Page 24: ...sean compradas y usadas en los Estados Unidos sus posesiones y territorios Troy BiltLLCgarantizaesteproductocontradefectosenelmaterialylamanodeobraduranteunper ododedos 2 a os apartirdelafechadecompr...

Reviews: