D -
1
Istruzioni per l'uso Deumidificatore industriale ad assorbimento VX 5
IT
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 1
1
Silenziatore
NR 19
2
Essiccatore di masset-
ti e strati isolanti VX 5
3
Filtro HEPA
HC
4
Separatore d'acqua
WA 4i con sistema di
microfiltri
5
Unità di essiccazione
DA 4
Fig. 2
Sintesi contenuti
Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . D - 1
Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
Descrizione dell'apparecchio . . . . . . D - 1
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . D - 2
Messa fuori funzione . . . . . . . . . . . . D - 2
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 2
Avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 2
Eliminazione dei disturbi . . . . . . . . . D - 3
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - 3
Dichiarazione di conformità . . . . . . . D - 4
Presente pubblicazione sostituisce tutte quelle precedenti. È vietato ripro-
durre o elaborare, duplicare o distribuire utilizzando dei sistemi elettronici
qualsiasi parte della presente pubblicazione in qualsiasi forma senza la
nostra autorizzazione scritta. Con riserva di modifiche tecniche. Tutti i
diritti riservati. I nomi commerciali vengono utilizzati senza garanzia del
libero utilizzo e sostanzialmente seguendo la grafia del produttore. I nomi
commerciali utilizzati sono registrati e come tali devono essere conside-
rati. Ci si riserva la modifica delle costruzioni nell'interesse di un costante
miglioramento del prodotto, oltre alla modifica delle forme e dei colori.
La dotazione può variare dai prodotti raffigurati. Il presente documento è
stato redatto con la dovuta cura. Non ci assumiamo alcuna responsabilità
per errori od omissioni. © TROTEC
®
Indicazioni di sicurezza
Leggere presenti istruzioni con attenzione prima
della messa in funzione / dell'utilizzo dell'appa-
recchio e conservarle sempre nelle immediate
vicinanze del luogo di installazione o presso l'ap-
parecchio stesso!
Osservare seguenti indicazioni:
• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti con
pericolo di esplosione.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di atmo-
sfera oleifera, solfifera, contenente cloro o
salifera.
• Installare l'apparecchio in posizione eretta e
stabile.
• L'apparecchio è stato progettato per essere in-
stallato in ambienti interni: non utilizzare l'ap-
parecchio con un'umidità dell'aria superiore al
90 % o con la pioggia.
• Assicurarsi che l'entrata e l'uscita dell'aria si-
ano libere.
• Assicurarsi che sul lato di aspirazione non ci
sia mai della sporcizia e che non ci siano og-
getti sciolti.
• Durante il funzionamento, non coprire mai
l'apparecchio e non trasportarlo.
• In caso di utilizzo di tamburi per cavi, srotolare
sempre completamente il cavo.
m
Durante la riparazione del danno, assicu-
rarsi che ci sia un apporto sufficiente di
aria fresca! La temperatura ambientale
non deve superare i 35°C. Quindi, are-
are più volte al giorno. Eventualmente,
condurre l'aria di scarico del VX fuori
dall'ambiente. In alternativa, posizionare
il VX in un altro ambiente (non all'aria
aperta!) e condurre la corrente d'aria per
asciugare verso l'interno.
• Assicurarsi che nel funzionamento a sottopres-
sione, grazie all'impiego di microfiltri adeguati
(fig. 2) l'inquinamento di polvere sia minimo.
• Assicurarsi che nel funzionamento a sovrap-
pressione venga utilizzato il filtro di aspirazio-
ne (fig. 4).
• Le riparazioni e la manutenzione delle at-
trezzature elettriche devono essere eseguite
esclusivamente da personale specializzato
elettricista.
• Nei cantieri, i costipatori possono essere messi
in funzione solamente tramite un interruttore
di protezione FI (RCD) 30 mA.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in un ambien-
te fortemente contaminato da polvere (per es.
con lavori di levigatura).
Uso conforme alla destinazione
Utilizzare le turbine per essiccare massetti e
strati isolanti in caso di massetti galleggianti, tetti
piani (costruzioni con tetto caldo), pavimenti con
cavità con la procedura a sovrapressione e a sot-
topressione. Sono state progettate per il trasporto
di mezzi non aggressivi e non esplosivi. Qualsiasi
altro utilizzo viene considerato non conforme alla
destinazione dell'apparecchio.
Uso non conforme alla destinazione
Gli apparecchi non sono adatti per gonfiare i gon-
fiabili o simili apparecchi. È vietato il trasporto di
mezzi diversi da quelli indicati nell'utilizzo con-
forme alla destinazione.
Qualifiche del personale
I costipatori devono essere utilizzati solo da per-
sone specializzate che sono state debitamente
istruite nell'utilizzo di questi apparecchi e che
sono state formate nella tecnica di essiccazione
di massetti e strati isolanti. Tra l'altro, è necessa-
rio consultare le istruzioni per l'uso. Le persone
istruite sono quelle che sono state informate sulle
mansioni a loro assegnate e sui possibili pericoli
derivanti da un eventuale comportamento scor-
retto e che sono state necessariamente formate.
Dotazione
Dotazione standard:
• 1 x costipatore
• 1 x filtro di aspirazione fig. 4
• 2 x raccordi per l'allaccio 50/38 mm
• 1 x istruzioni per l'uso
Accessori disponibili come opzione:
• Iniettore fessura porta PlanoPro
(cod. art. 6.100.000.160)
• Silenziatore MultiQube N. 19
(fig. 1; n. 1);
cod. art. 6.100.000.120
• Distributore a quattro vie Pro (fig. 3);
cod. art. 6.100.000.142
Descrizione dell'apparecchio
I costipatori della serie VX vengono utilizzati per
essiccare gli strati isolanti. Nel procedimento a
sovrapressione, attraverso i fori viene immessa
dell'aria ambientale nello strato isolante umi-
do, quindi l'aria assorbe l'umidità e la immette
nell'ambiente tramite i giunti di dilatazione.
Nel procedimento a sottopressione viene aspirata
l'aria dallo strato isolante con l'ausilio della cate-
na di essiccazione (fig. 1), composta da separa-
tore d'acqua, filtro dell'aria e costipatore. L'aria
aspirata dai fori viene separata dalle particelle e
dalle gocce d'acqua nel separatore d'acqua. Le
particelle e le spore di muffa vengono filtrate con
i filtri HEPA e F7.
Se sussistono dei dubbi circa la contaminazione
da fibre o da spore dell'aria proveniente dallo
strato isolante (disposizioni sulle sostanze peri-
colose), è obbligatorio applicare il procedimento
a sottopressione, per filtrare l'aria contaminata.
Con il silenziatore è possibile ridurre in modo ef-
ficace il livello sonoro negli edifici abitati.
Con i deumidificatori d'aria mobili potenti corri-
spondenti è necessario essiccare l'aria umida in
modo aggiuntivo.
• Per poter sfruttare la potenzialità dei costipato-
ri VX, è necessario far funzionare il distributore
a quattro vie Pro (fig. 3) opzionale con almeno
due tubi flessibili da 38 mm. Nel caso in cui
non sia possibile utilizzare un distributore a
quattro vie, il diametro del tubo deve essere di
almeno 50 mm, altrimenti si può verificare una
perdita della potenza fino al 10 %.
• Questo costipatore VX è provvisto di un colle-
gamento in cascata autoregolante.
• L'apparecchio dispone di 4 livelli di potenza:
Livello 1 con 100 m³/h; livello 2 con 150 m³/h
e livello 3 con 180 m³/h, oltre al livello boost
con fino a 245 m³/h. Inoltre, esiste la "modalità
silenziosa" con anch'essa 100 m³/h. In ognu-
no di questi livelli, il VX cerca di raggiungere
il volume d'aria nominale, indipendentemente
dalla costruzione.
