Trotec Airozon 5000, Operating Manual, Page: 8 / 58

Bedienungsanleitung – Geruchsneutralisator Airozon 5000
A-7
DE
1. Verschließen Sie alle Öffnungen des zu rei-
nigenden Raumes. Die Abdichtung muss so
erfolgen, dass keinerlei Ozon in die Umwelt
austreten kann.
2. Bringen Sie Warnhinweise an, die auf das
Vorhandensein hoher Ozonkonzentrationen
und die damit verbundenen Gefahren hin-
weisen.
3. Stellen Sie sicher, dass sich keine Menschen
und Tiere in dem zu bereinigenden Raum
aufhalten.
4. Platzieren Sie den Airozon 5000 in der Mitte
des Raumes.
5. Schließen Sie Netzkabel an und verbinden
Sie das Gerät mit der Stromversorgung. Be-
achten Sie die technischen Parameter.
6. Stellen Sie an der Zeitschaltuhr die ge-
wünschte Behandlungsdauer ein.
7. Schalten Sie das Gerät ein. Der Reinigungs-
zyklus startet sofort . Der Ozongenerator ar-
beitet nun bis zum Ablauf des eingestellten
Reinigungszeitraums. Danach schaltet er
sich automatisch aus.
Warnung!
Verletzungsgefahr durch Ozon!
Verlassen Sie unmittelbar nach
dem Start des Gerätes den
Raum!
Betriebsparameter
Die Dauer des Reinigungsprozesses ist je nach Be-
dingungen unterschiedlich. Zu berücksichtigende
Faktoren sind u.a.:
• Geruchsart
• Geruchsintensität
• Raumgröße und - temperatur
• Materialzusammensetzung des Geruchsher-
des
• Einwirkzeit und Einwirktiefe des Geruchsher-
des
Wird die Geruchsbereinigung in einem unbeheizten
Raum durchgeführt, der später auf einem höheren
Temperaturniveau genutzt wird, besteht die Möglich-
keit einer nachträglichen Ausdünstung. Deshalb sollte
die Raumtemperatur während der Reinigung stets ca.
5 °C über der späteren Nutzungstemperatur liegen.
Die im Folgenden dargestellten Werte sollen eine
grundlegende Orientierung bei der Auswahl der Rei-
nigungsgrößen bieten:
Geruchsart Behandlungsdauer
in min.
R a u m -
größe
< 30 m³
R a u m -
größe
30 - 60
m³
Tabakrauch 30 60
Desinfektion 30 60
Kfz-Behandlung 40 80
Tier-, Küchen- und Abfallge-
rüche 40 80
Brand- /Chemiegerüche 80 120
Modergeruch nach Wasser-
schäden 80 120
Brandgeruch und Sekun-
däreffekte organischer Sub-
stanzen 80-350 120-700
Amine/Amide (Harnstoffe),
offenkettige Kohlenwas-
serstoffverbindungen (z.B.
Buttersäure) 360 720
Aminosäuren/Proteine mit
Stickstoff und Schwefel (Er-
brochenes) 360 720
12. Außerbetriebnahme
Das Gerät wurde so konzipiert, dass nach Ablauf der
eingestellten Zeit eine automatische Abschaltung
erfolgt. Eine entsprechende Funktion wurde in Form
einer Zeitschaltuhr integriert (siehe oben).