Trotec Airozon 5000, Operating Manual, Page: 36 / 58

Manuel d'utilisation – Neutralisateur d'odeurs Airozon 5000 FR
C-7
1. Fermer toutes les ouvertures de la pièce
à nettoyer. L'étanchement doit se faire de
sorte que l'ozone ne puisse pénétrer nulle
part dans l'environnement.
2. Installer des panneaux d'avertissement qui
mettent en garde contre la présence de
concentrations d'ozone importantes et les
risques y liées.
3. Assurer qu'aucune personne et aucun ani-
mal ne séjourne dans le local à nettoyer.
4. Installer l'Airozon 5000 au centre de la pièce.
5. Brancher le câble d'alimentation et connec-
ter l'appareil avec l'alimentation électrique.
Observer les paramètres techniques.
6. Sur la minuterie, régler la durée de traite-
ment désirée.
7. Allumer l'appareil. Le cycle de neutralisation
commence immédiatement . Le générateur
d'ozone fonctionne alors jusqu'à expiration
de la durée de de nettoyage réglée. Ensuite,
il se désactive automatiquement.
Avertissement !
Risque de blessures par l'ozone !
Quitter la pièce immédiatement
après avoir activé l'appareil !
Paramètres de service
La durée du processus de neutralisation varie en
fonction des conditions. Comptent parmi les facteurs
à tenir en compte :
• le type d'odeur
• l'intensité de l'odeur
• la taille de la pièce et la température ambiante
• la composition du matériau de la source
d'odeur
• la durée et la profondeur d'action de la source
d'odeur
Si la neutralisation d'odeurs est réalisée dans une
pièce non chauffée qui sera utilisée plus tard à un
niveau de température plus élevé, il y a le risque d'ex-
halaisions ultérieures. Pour cela, il est recommandé
que la température ambiante pendant la neutralisa-
tion soit toujours d'env. 5 °C supérieure à la tempéra-
ture d'utilisation ultérieure.
Les valeurs représentées ci-après sont censées four-
nir une orientation fondamentale pour le choix des
durées de neutralisation :
Type d'odeur Durée de traitement
en min.
Taille de
la pièce
< 30 m³
Taille de
la pièce
30 à 60
m³
Fumée de tabac 30 60
Désinfection 30 60
Traitement de véhicules 40 80
Odeurs d'animaux, de cui-
sines et de déchets 40 80
Odeurs d'incendie/
chimiques 80 120
Odeur de moisissure après
des dégâts des eaux 80 120
Odeur de fumée et effets
secondaires de substances
organiques 80-350 120-700
Amines/amides (urées),
hydrocarbures à chaîne ou-
verte (p.ex. acide butyrique) 360 720
Acides aminés/protéines
avec azote et soufre (vomi) 360 720
12. Mise hors service
L'appareil a été conçu de sorte qu'il y a une mise hors
service automatique après l'expiration de la durée
réglée. Une fonction correspondante a été intégrée
sous forme d'une minuterie (voir en haut).