
Manuel d'utilisation – Neutralisateur d'odeurs Airozon 5000
C-8
FR
Avertissement !
Risque de blessures par l'ozone !
Avant de pénétrer dans la pièce
et d'autoriser l'accès général à la
pièce, la concentration d'ozone
doit être vérifiée impérativement
par un personnel spécialement
formé et autorisé !
Une fois la neutralisation achevée, la pièce doit être
aérée de manière intense. Ouvrir les fenêtres et
portes prévues. Mettre en œuvre les mesures de sé-
curité correspondantes (voir le chapitre « Consignes
particulières de sécurité pour l'exploitation de géné-
rateurs d'ozone »).
Après la désactivation de l'appareil, attendre l'expi-
ration d'un délai d'attente avant d'accéder à la pièce
traitée.
Pendant ce délai de sécurité, la décomposition (natu-
relle) de l'ozone restant en oxygène bivalent (0
2
) a
lieu. Après l'expiration de ce délai, la concentration
d'ozone devrait avoir reculé pour être inférieure à la
VEM (valeur moyenne d'exposition à une substance
au poste de travail) de 0,2 mg/m³.
L'ozone a une demi-vie moyenne d'environ 30 mi-
nutes. Par conséquent, les valeurs empiriques sui-
vantes peuvent être utilisées comme valeurs indica-
tives pour la régénération :
Durée de neutralisation Durée de régénération
24 heures
12 heures
48 heures
24 heures
Arrêt d'urgence
S'il était nécessaire d'arrêter le générateur d'ozone
pendant que le cycle de neutralisation est en cours,
cela ne doit pas se faire (pour des raisons de sécurité)
en actionnant l'interrupteur secteur, soit directement
sur l'appareil.
Dans ce cas, il faut couper l'alimentation électrique
en débranchant la fiche secteur qui se situe hors de la
pièce en cours de neutralisation.
Avertissement !
Risque de blessures par l'ozone !
Ne jamais accéder à une pièce à
nettoyer pendant que le cycle est
en cours !
13. Entretien et maintenance
Avertissement !
Risque de blessures et d'endom-
magement de l'appareil !
Ne jamais modifier le neutralisa-
teur d'odeurs sans autorisation
correspondante.
Faire réaliser toutes les répara-
tions uniquement par un atelier
spécialisé certifié !
Danger !
Danger de mort par électrocution !
Avant de réaliser n'importe quel
travail sur l'appareil, débrancher
la fiche secteur de la prise.
Ne jamais ponter des installa-
tions de sécurité électriques !
Afin de garantir le fonctionnement et un service im-
peccable de l'appareil, un entretien et une mainte-
nance réguliers sont indispensables.
La fréquence et le type des travaux d'entretien dé-
pendent essentiellement de l'environnement d'ex-
ploitation, ainsi que du type et de la durée d'exploita-
tion du neutralisateur d'odeurs.
Pendant l'utilisation de l'appareil, notamment de la
poussière et de l'humidité se déposent dans les sous-
ensembles et risquent d'entraver le fonctionnement
et la puissance de l'appareil.
En cas d'utilisation dans des pièces où il y a beaucoup
de poussière et de salissures ou en cas d'utilisation
pour l'assainissement après un incendie (humidité éle-
vée), il est recommandé de vérifier déjà après quelques
peu d'interventions si l'appareil nécessite un entretien.
Dans des environnements secs tels que p.ex. les
Summary of Contents for Airozon 5000
Page 14: ...Bedienungsanleitung Geruchsneutralisator Airozon 5000 A 13 DE BRUN WIRE...
Page 15: ...Bedienungsanleitung Geruchsneutralisator Airozon 5000 DE A 14 GND GND Component WIRE...
Page 28: ...Operating manual Airozon 5000 odour neutraliser EN B 13 BRUN WIRE...
Page 29: ...Operating manual Airozon 5000 odour neutraliser B 14 EN GND GND Component WIRE...
Page 42: ...Manuel d utilisation Neutralisateur d odeurs Airozon 5000 FR C 13 BRUN WIRE...
Page 43: ...Manuel d utilisation Neutralisateur d odeurs Airozon 5000 C 14 FR GND GND Component WIRE...
Page 55: ...Kullan m K lavuzu Koku Giderici Airozon 5000 D 12 TR 18 Elektrik devre emas BLUE WIRE...
Page 56: ...Kullan m K lavuzu Koku Giderici Airozon 5000 TR D 13 BRUN WIRE...